معنای شَأَى يَشْؤُو

شَأَوْتُ القَوْمَ

سَبَقْتهم
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص404)
sourceLink

سَبَقْتُهم
(
‏لسان اللسان
, ص648)
sourceLink

شَأْواً:سَبَقْتُهُمْ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص470)
sourceLink

أبو زيد: شَأَوْتُ القوم شَأْوًا ، إذا سبقتهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2388)
sourceLink

يقال: شَأَوتُ القوم، أي سبقتهم، و شَآهُ يَشْآهُ شَأْواً ، إذا سبقه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص305)
sourceLink

شَأَوْتُ القومَ شَأْواً ،إذا سبقتهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1099)
sourceLink

شَأَوْتُ القومَ شَأْواً :سَبَقْتُهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص135)
sourceLink

و الشَّأْوُ : السَّبْقُ ، شَأَوْتُ القَوْمَ شَأْواً : سَبَقْتُهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص417)
sourceLink

أي سبقتهم
(
العین
, ج6 , ص297)
sourceLink

شَأَوْتُ من البئر

إذا نزَعْتَ منها التُّراب
(
‏لسان اللسان
, ص648)
sourceLink

و شَأَوْتُ من البئر إذا نزَعْتَ منها التُّراب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص419)
sourceLink

شَأَيْتُ القَوْمَ

سبَقْتُهم
(
‏لسان اللسان
, ص648)
sourceLink

شأو شأى : شأيتُ القومَ :إِذا سبقتهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3617)
sourceLink

شَأَيْتُ القَوْمَ شأياً :سَبقْتُهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص134)
sourceLink

و شَأَيْتُ القَوْمَ شَأْياً : سبَقْتُهم;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص417)
sourceLink

شُؤْتُه أَشُوءُهُ

أَي أَعْجَبْتُه
(
لسان العرب
, ج14 , ص418)
sourceLink

شَأَوْتُ البئْرَ

حَكَى اللَّحْيانيُّ : شَأَوْتُ البئْرَ أَخْرَجْت منها شَأْواً أَو شَأْوَيْن و ذلكَ التُّرابُ المَنْزوعُ منها شَأْوٌ أَيْضاً كما تقدَّمَ قرِيباً
(
تاج العروس
, ج19 , ص558)
sourceLink

حكى اللحيانىُّ شَأَوْتُ البئرَ:أخرجتُ منها شَأْواً أوْ شَأْوَيْنِ من تُرابٍ .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص136)
sourceLink

شَآني الشَّيْءُ

أي أعْجَبَني و شاقَني ¦¦
إذا حَزَنَه
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص405)
sourceLink

أَعْجَبَني
(
‏لسان اللسان
, ص648)
sourceLink

في المُحْكَم: شَآنِي الشَّيءُ‌: سَبَقَنِي و أَيْضاً حَزَنَني مَقْلوبٌ مِن شَاءَنِي و الدَّليلُ على أنَّه مَقْلوبٌ منه أَنَّه لا مَصْدرَ له أَيْضاً لم يقولوا: شَأَى شأواً كما قالوا شَاءَنِي شَوْأً. و قالَ ابنُ الأعْرابي: هُما لُغَتان لأنَّه لم يَكُ نحوِيّاً فيَضْبِط مثل هذا فتأمَّل نُصُوصَ هؤلاء الأئِمَّةِ مع سِياقِ‌ المصنِّفِ و الجوهري
(
تاج العروس
, ج19 , ص558)
sourceLink

و شَآنِى الشىءُ شَأواً :أعْجَبَنِى،و قيل:حَزَنَنِى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص135)
sourceLink

و شَآني الشيءُ شَأْواً : أَعْجَبَني، و قيل حزَنَنِي; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ابن سيده و شَآني الشيءُ شَأْياً حَزَنَني و شاقَني;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص418)
sourceLink

شَآنِي الاَمْرُ

في التَّهْذيب عن ابنِ الأَعْرابي: شَآنِي الأَمْرُ كشَعانِي و شاءَنِي كشَاعَنِي: حَزَنَني و أَنْشَدَ قوْلَ الحارِثِ بنِ خالِدٍ ثم قالَ : فجاءَ باللُّغَتَيْن جمِيعاً
(
تاج العروس
, ج19 , ص558)
sourceLink

شَأَى القومَ

بر آن قوم پيشى گرفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص513)
sourceLink

سبقهم
(
المنجد فی اللغة
, ص370)
sourceLink

شَأَيْتُهم

سَبَقْتهم
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص404)
sourceLink

شَآ في

سبَق و تقدَّم وفاق:«شَآ أَقْرانَه في عِلْمٍ‌،في فضلٍ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص738)
sourceLink

شُؤتُ به

أَي أُعْجِبْتُ به
(
لسان العرب
, ج14 , ص418)
sourceLink

شَاَوْتُ

حكى اللحياني: شَأَوْتُ‌ البِئْرَ أَخْرَجْت منها شَأْواً أو شَأْوَيْن من تراب
(
لسان العرب
, ج14 , ص419)
sourceLink

شَآنِي

فإنَّ نَصَّ أَبي عُبيدٍ في الغَرِيبِ المصنِّفِ‌: شَاءَني الأَمْر مثْلُ شَاعَنِي و شَآنِي مِثْل شَعَانِي إذا حَزَنَكَ‌ و عليه بيتُ‌ الحارِثِ بنِ خالِدٍ: مَرَّ الحدوجُ و ما شَأَوْنَكَ‌ الخ
(
تاج العروس
, ج19 , ص558)
sourceLink

شَآ

سبَق في العَدْو و تخطَّى:«شَآ فلانًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص738)
sourceLink

شأو شآ القومَ شأواً :أي سبقهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3617)
sourceLink

شَأَوْتُ الرَّكِيَّةَ بالمِشْآةِ

إِذا نَزعْتَ ما فِيها من الطِّين،و المِشْآةُ‌ : الزَّبيل
(
الجیم
, ج2 , ص144)
sourceLink

شَاَى القومَ يَشْاُوهم شَأْوا

سبقهم كشاءَهم يَشُؤُهم على القلب
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص11)
sourceLink

شَأَى الترابَ مِنَ البِئْرِ

خاك را از چاه بيرون كشيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص513)
sourceLink

نزعه
(
المنجد فی اللغة
, ص371)
sourceLink

نزعهُ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص11)
sourceLink

شَأَوْتُ البِئرَ شَأْواً

و شَأَوْتُ البِئرَ شَأْواً : نَقَّيْتُها و أَخْرَجْت تُرابَها، و اسمُ ذلك التراب الشَّأْوُ أَيضاً.
(
لسان العرب
, ج14 , ص419)
sourceLink

نقَّيْتُها و أَخرجتُ ترابَها،و اسْمُ ذلك التَّرابِ الشَأوُ أيضا.و حكى اللحيانىُّ شَأَوْتُ‌ البئرَ:أخرجتُ منها شَأْواً أوْ شَأْوَيْنِ من تُرابٍ‌.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص136)
sourceLink

شَأَوْتُ القوْمَ شَأْواً

قال أَبو زَيْدٍ: شَأَوْتُ‌ القوْمَ شَأْواً إذا سَبَقْتُهم قالَ امْرؤ القَيْسِ‌: و قالَ صِحابي: قَدْ شَأَوْتُكَ‌ فاطْلُبِ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص558)
sourceLink

ما شأَوْنَكَ نَقْرَةً

أَي لم يُحرِّكْنَ مِن قَلْبِكَ أَدْنى شيءٍ‌
(
لسان العرب
, ج14 , ص418)
sourceLink

قد شَأَوْتُها شَأْواً

الشَّأْوُ : نَزْعُ التُّرابِ من البِئْرِ و تَنْقِيتها و قد شَأَوْتُها شَأْواً
(
تاج العروس
, ج19 , ص558)
sourceLink

شَأَوَ الشى ءُ فلانا

أَعْجَبَهُ‌ و شاقه. ¦¦
حَزَنَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص470)
sourceLink

شَأَى يَشأَى شأواً

سَبَقَ‌
(
دستور اللغة
, ص447)
sourceLink

شَآني الأمرُ كشعاني

حزنني (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص133)
sourceLink

ما شَآكَ مِنْ ذٰلك

أَى ما هاجَك مِنْهُ‌، يَشْأَى
(
الجیم
, ج2 , ص158)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.