العُرُب

الجمع : العَرُوب
مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی العُرُب

العُرُبُ

فجمعُ‌ عَروب و هي المَرْأَةُ‌ الحَسْنَاءُ المتحَبِّبَة إِلَى زوجِها ¦¦
الغَنِجَات ¦¦
قيل: المُغْتَلِمَات ¦¦
قيل: العَوَاشِق ¦¦
قيل: هُنَّ‌ الشَّكِلاَتُ‌ بلُغَة أَهلِ‌ مكةَ‌، و المَغْنُوجَات بلُغَةِ‌ أَهلِ‌ المدينة
(
تاج العروس
, ج2 , ص216)
sourceLink

قيل: العُرُبُ‌ الغَنِجاتُ‌، و قيل: المُغْتَلِمات، و قيل: العَواشِقُ‌، و قيل: هي الشَّكِلاتُ‌، بلُغةِ أَهلِ مَكة، و المَغْنُوجات، بلُغةِ أَهلِ المدينة.
(
لسان العرب
, ص591)
sourceLink

عرب العُرُب : جمع: عَروب ،و هي المتحببة إلى زوجها،قال اللّه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4462)
sourceLink

عرب العَروب : امرأةٌ عَروب :ضَحّاكةٌ طيبةُ النفسِ متحببةٌ إلى زوجها،و الجميع: عُرُبٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4472)
sourceLink

و جمع العَرُوبِ عُرُبٌ ،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص128)
sourceLink

و الأصل الآخر: المرأة العَرُوب : الضَّحاكة الطيِّبة النفس، و هُنَّ العُرُب . قال اللّٰه تعالى: فَجَعَلْنٰاهُنَّ أَبْكٰاراً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص300)
sourceLink

- ج: عُرُبٌ ، - كالعَروبَةِ و العَرِبَةِ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص136)
sourceLink

الجمع: عُرُبٌ كرُسُلٍ ، كالعَرِبَةِ ككَلِمَةٍ ، جمعها: عَرَباتٌ ، ككَلِمات.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص291)
sourceLink

العُرُب : جمع العَرُوب من قول اللّٰه جلّ و عزّ: عُرُباً أَتْرٰاباً [الواقعة:37] و هن المتحبّبات إلى أزواجهنّ‌. و قيل: العُرُب الغَنِجات. و قيل: العُرُب المغتَلمات، و كلّ ذلك راجع إلى معنى واحد. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال مجاهد في قول اللّٰه جلّ و عزّ: عُرُباً أَتْرٰاباً قال:عواشق، و قال غيره:هي الشكلات بلغة أهل مكَّة، و المَغْنوجات بلغة أهل المدينة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص220)
sourceLink

عُرُبًا أَتْرَابًا

العَاشِقَة له أَو المُتَحَبِّبَة إِلَيه المُظْهِرَة لَهُ‌ ذلِكَ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص216)
sourceLink

` عُرُباً أَتْرٰاباً، قال أهلُ التَّفسير: هنَّ المتحبِّبات إلى أزواجهنّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص300)
sourceLink

العُرُب في القرآن

عُرُبًا أَتْرَابًا (آیه 37/سوره الواقعة) sourceLink

العَرِبَةُ‌ و العَرُوب، كلتاهما: المرأة الضَّحاكة، و قيل: هى المُتَحَبِّبَةُ‌ إلى زوجها المظهرةُ‌ له ذلك، و بذلك فُسِّر قوله تعالى: عُرُباً أَتْرٰاباً [الواقعة: 37]و قيل هى العاشِقَة له، و قال اللحيانى هى العاشِقُ‌ الغَلِمَةُ.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص128)
sourceLink

العُرُب: جمع العَرُوب من قول اللّٰه جلّ‌ و عزّ: عُرُباً أَتْرٰاباً [الواقعة: 37] و هن المتحبّبات إلى أزواجهنّ. و قيل: العُرُب الغَنِجات. و قيل: العُرُب المغتَلمات، و كلّ‌ ذلك راجع إلى معنى واحد. و روى أبو العباس عن ابن الأعرابي: العَرُوب من النساء: المطيعة لزوجها المتحبّبة إليه. ¦¦
قال مجاهد في قول اللّٰه جلّ‌ و عزّ: عُرُباً أَتْرٰاباً قال: عواشق، و قال غيره: هي الشكلات بلغة أهل مكَّة، و المَغْنوجات بلغة أهل المدينة.
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص220)
sourceLink

العَرِبةُ‌ و العَرُوبُ‌: كلتاهما المرأَة الضَّحَّاكة، و قيل: هي المُتَحَبِّبةُ‌ إِلى زَوجها، المُظهِرة له ذلك، و بذلك فُسِّر قولُه، عز و جل: عُرُباً أَتْرٰاباً، و قيل: هي العاشقة له. و في حديث عائشة: فاقْدُرُوا قَدْرَ الجارِيةِ‌ العَرِبةِ. قال ابن الأَثير: هي الحَريصة على اللَّهْو، فأَما العُرُب: فجمع عَروب، و هي المرأَة الحَسْناءُ المتحببة إِلى زوجها، و قيل: العُرُبُ‌ الغَنِجاتُ‌، و قيل: المُغْتَلِمات، و قيل: العَواشِقُ‌، و قيل: هي الشَّكِلاتُ‌، بلُغةِ‌ أَهلِ‌ مَكة، و المَغْنُوجات، بلُغةِ‌ أَهلِ‌ المدينة. و العَرُوبةُ‌: مثل العَرُوب في صفةِ‌ النساءِ. و قال اللحياني: هي العاشِقُ‌ الغَلِمةُ‌، و هي العَرُوبُ‌ أَيضا. ابن الأَعرابي قال: العَرُوبُ‌ المُطِيعةُ‌ لزوجها، المُتَحَبِّبَةُ‌ إِليه.
(
لسان العرب
, ص591)
sourceLink

اَلْعَرُوبُ‌ من النساء المتحببة إلى زوجها، و قيل العاشقة لزوجها، و قيل الحسنة التبعل، و الجمع " اَلْعُرُبُ‌ " بضمتين.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص117)
sourceLink

العُرُب: جمع: عَروب، و هي المتحببة إلى زوجها.
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4462)
sourceLink

امرأةٌ‌ عَرُوبَةٌ‌: مُعْرِبَةٌ‌ بحالها عن عفّتها و محبّة زوجها، و جمعها: عُرُبٌ.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص557)
sourceLink

امرأةٌ‌ عَرُوبَةٌ‌: زنى كه روشنگر و اظهاركننده عفّت خود و محبّت همسر خويش است. جمعش - عُرُب - است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص575)
sourceLink

عُرُب: (بر وزن عنق) جمع عروب يا عروبه است و آن زنى است كه بشوهرش اظهار عشق و محبت كند در مجمع فرموده: «متحننات على ازواجهنّ‌ و متحببات اليهم» و بقولى عروب زنى است كه با شوهر خود بازى كند و با او انس گيرد مثل انس عرب بكلام عربى رجوع شود.
(
قاموس قرآن
, ج4 , ص313)
sourceLink

العَروب: امرأةٌ‌ عَروب: ضَحّاكةٌ‌ طيبةُ‌ النفسِ‌ متحببةٌ‌ إلى زوجها، و الجميع: عُرُبٌ.
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4472)
sourceLink

قال: يا ابن عباس: أخبرني عن قول اللّه عزّ و جلّ‌: عُرُباً أَتْرٰاباً . قال: هن العاشقات لأزواجهن اللاتي خلقن من الزّعفران و الأتراب المستويات. قال: و هل تعرف العرب ذلك‌؟ قال: نعم، أما سمعت نابغة بني ذبيان و هو يقول: عهدت بها سعدى، سعدى غريرة عروب تهادى في جوار خرائد
(
غریب القرآن في شعر العرب
, ص166)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ العُرُب

العين و الراء و الباء أصول ثلاثة:أحدها الإنابة و الإفصاح، و الآخر النَّشاطُ‍‌ و طيبُ‌ النَّفس،و الثالث فسادٌ فى جسمٍ‌ أو عضو.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص299)sourceLink

الأسماء

العَرَبَانالمُتَعَرِّباسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالعُرَيْبةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعْرَبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالعَرَبْرَبِيَّة خماسی العُرُوبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأعرابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرْباءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُرْبَانجامد غیر مصدری رباعی العَرَبُ المُسْتَعْرِبَةالعَرُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعَرَّبَةمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالعَرَّابيَّةعُرابَةُالعَرَّابمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعَارَبَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالعَرُوبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُرُوبِيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرَبِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعِرَابَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَعَارِيبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرَّابةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرْبانيّالعُرْبُبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعْرَبَةمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالعِرْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُرُبَّانمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالعَرَبِيّالعَارِبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَرَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاِسْتِعْرابمصدر ثلاثی مزید باب استفعاليَعْرُبُالمُعْرِبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالعَرَابةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعِرَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرَب المِتَعَرِّبَةالعَرِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُرَيْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّعْرِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالعِرْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرْبُونالعُرْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلعَرِيبالعَرْبَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرَبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُسْتَعْرِباسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالالعَرَبانيّالإِعْرابيّالأَعْرُبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرَبينالمُعَرَّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالعَرْبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعُرُبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرْباويَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَعْرابِيَّةالعُرُوبيّالأَعْرَابيّالعَرِيبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإعرابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالتَّعَرُّبمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلعِرْبِيَاءُالأَعْرَبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلعَرَبَةالعَرَبُونجامد غیر مصدری رباعی العَرَبَاتالعَرِبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرُوْبَاءالعُرْبُونجامد غیر مصدری رباعی
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.