كَدِرَ الفَرَسُ وَ غَيْرُهُ كَدَراً مِنْ بَابِ تَعِبَ وَ الاِسْمُ الكُدْرَةُ و الذَّكَرُ أَكْدَرُ و الأُنْثَى كَدْرَاءُ وَ الْجَمْعُ كُدْرٌ مِنْ بَابِ أَحْمَرَ و كَدُرَ مِنْ بَابِ قَرُبَ لُغَةٌ و تَصْغِيرُ الْأَكْدَرِ أُكَيْدِرٌ وَ بِهِ سُمِّىَ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص527) 
خذ ما صَفا و دَعْ ما كَدِرَ (ثعلب عن ابن الأعرابي): يقال: خذ ما صَفَا و دَعْ ما كَدِرَ و كَدُرَ و كَدَرَ ، ثلاث لغات. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
كَدِرَ الْمَاءُ كَدَراً مِنْ بَابِ تَعِبَ زَالَ صَفَاؤُهُ فَهُوَ كَدِرٌ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص527)
كَدِرَ لَوْنُ الرَّجُلِ كَدِرَ لَوْنُ الرَّجُلِ بالكسر عن الّلحْيَانيّ و يقال: كَدُرَ عَيْشُ فلانٍ و تَكَدَّرَتْ مَعِيشَتُه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص438)
كَدِرُ الفُؤاد عَلَيَّ في الأَساس: كَدَرَ عَيْشُه و تَكَدَّرَ من المجاز و منه: خُذْ ما صَفَا و دَعْ ما كَدُرَ و كذا قولُهم: كَدَرَ عليَّ فُؤادُه و هو كَدِرُ الفُؤاد عَلَيَّ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص438)
كَدِرَ عيشُ فلان كذلك تَكدَّرَ ، و كَدَّرَهُ غيره تَكْدِيرًا . و يقال: كَدِرَ عيشُ فلان، و تَكَدَّرَتْ معيشته توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص804)
كدرَ على فلانٍ اي اغتاظ منه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص676)
كَدِرَ العيشُ كان كَدِراً ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص676)
كَدِرَ الماءُ كَدَرًا:نقيض صفا، فهو كَدِرٌ. و يقال:كَدِرَ عيشُه، و كدرتْ نفسُه. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص779)
في الصّحاحِ: كَدِرَ الماءُ بالكسر يَكْدَر كَدَراً فهو كَدْرٌ و كَدِرٌ كفَخِذ و فَخْذ و كذٰلك كَدِيرٌ كأَمِير توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص437)
يُقَال: كَدِرَ المَاءُ و كَدُرَ و لا يُقَال: كَدَرَ إِلّا في الصَّبِّ؛ كذا في اللسان إِلّا أَنَّ الصاغانيّ أَثْبَتَهُ فقال: كَدَرَ الماءُ أَيضاً: تَكَدَّرَ لغة ثالِثَة في كَدِرَ و كَدُرَ بالكسر و الضمّ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص438)
و قد كَدِرَ الماءُ بالكسر يَكْدَرُ كَدَرًا ، فهو كَدِرٌ و كَدْرٌ أيضاً، مثل فَخِذٍ و فَخْذٍ. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص803)
(الأصمعي): يقال: كَدِرَ الماءُ و كَدُرَ ، و لا يقال: كَدَرَ إلا في الصَّبِّ ، يقال كَدَرَ الشيء يَكْدُرُهُ كَدْراً إذا صبَّه. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
كَدِرَ الماءُ يكدَر كَدَراً و كُدوراً و كُدْرَة ، و الماء أَكْدَر و كَدِرٌ . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
كَدِرَ اللونُ نحا نحوَ السَّواد. فهو أَكدرُ، و هى كَدْرَاءُ. (ج) كُدْرٌ. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص779)
كَدِرَ على غَضِب و اغْتاظ:«كدِر على رفيقه» توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1220)
خشمگين شدن(بر كسى)،ناراحت شدن(از دست كسى). توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص581)
كَدِرَ مُرادف(كَدَرَ)است. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
نقيض صفا توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص676)
-َ:كَدَراً و كُدْرَةً:عَكِرَ،فَقَد صَفَاءه: «كَدَر المَاء» ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1220)
تيرَه شُد توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص668)
(كَدَر ،كُدْرَة ):تيره بودن،كدر بودن،مات بودن،مايل به سياه بودن (رنگ)؛...(كَدَر ،كُدُورة ): اندوهبار بودن،غمانگيز بودن،بىروح بودن، ناخوشايند بودن(زندگى). ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص581)
كَدِرَ عيشُه كَدَراً و كُدُورةً : نقيض صفا،يقال:خذ ما صفا و دَعْ ما كَدِر .و يقال:ماءٌ كَدِرٌ ،و عيشٌ كَدِرٌ ; توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص5784)
و يُستعار هذا فيقال: كَدِرَ عيشه. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص164)
و من المجاز: كَدِر و كَدُر و كَدَرَ عيشه و تكدّر . ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
