نَاغَى بدأ بالنُّطق و حاوَل الكلام و ردَّد أَلفاظاً غير مفهومة،زَقْزَق، هَدَل،ثَغْثَغ،صَوَّت:«ناغى طِفْل» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1431) 
بنواخت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص789)
... و أنْغَى أيضاً:إذا تكلم أيضاً بكلامٍ يفهم، و يقال: نَغَوْتُ أنغُو ، و نَغَيتُ أَنْغِي ، قال:و أنْغَى و ناغَى :إذا تكلم صبياً بكلامٍ لطيفٍ مليحٍ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ابن الأَعرابي: أَنْغَى إِذا تَكلَّم بكلام، و نَاغَى إِذا كلَّم صبيّاً بكلام مليح لطيف. و يقال للموج إِذا ارتفع:; كاد يُنَاغِي السحابَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَاغَی المراَةَ غازلها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص449)
غازَلَها بالمحادَثةِ و المُلاطَفَةِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص256)
با آن زن عشقبازى كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غازلها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص822)
ناغَى الرجُلَ با او مسابقه داد ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
باراه ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص822)
نَاغَی فلانا باراهُ (ق) [(ت).. و هو ان يلقي كلّ واحد من الرجلين الى صاحبه كلمة] تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص449)
حادثَه نَغْياً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص937)
إنَّ ماءَ رَكِيَّتنا يُناغِي الکَواکِب يقالُ : إنَّ ماءَ رَكِيَّتنا يُناغِي الكَواكِبَ ، و ذلكَ إذا نَظَرْت في الماءِ بَرِيقَ الكَواكِبِ ، فإذا نَظَرْتَ إلى الكَواكِبِ رأَيْتها تتحرَّكُ بتَحَرُّكِ الماءِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص256)
كان يُناغِي القَمَرَ في صِبَاهُ اَي: يُحادثهُ و العبارة من الحديث (التاج). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص556)
كاد الموج يُناغى السّحابَ اشتدَّ ارتفاعه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص937)
هذا الجبل يُنَاغِى السماء أى يُدانيها لطوله. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2513)
أَي يُدانيها لطوله تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المرأَة تُنَاغِي الصبيَّ أى تكلِّمه بما يعجبه و يسرّه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2513)
أَي تكلمه بما يُعْجِبه و يَسُرُّه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ناغَى الموجُ السَّحابَ موج دريا بلند شد و به نزديكى ابر رسيد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ارتفع نحوه.يقال«هذا الجبل يناغي السماءَ»اي يدانيها لطوله تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص822)
ارتفع كقولهِ «يُنَاغي موجهُ غرَّ السحاب» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص449)
كاد يرتفع إليه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص22)
ابن سيده نَاغَى الموجُ السحابَ كاد يرتفع إليه; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كادَ يُناغِي السَّحابَ يقال للموج إذا ارتفع تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقالُ للمَوْجِ إذا ارْتَفَعَ؛ كادَ يُناغِي السَّحابَ؛ و أَنْشَدَ ابنُ سِيدَه: كأنَّكَ بالمُبارَكِ بَعْدَ شَهْرٍ يُناغِي مَوْجُهُ غُرَّ السَّحابِ المُبارَكُ: مَوضِعٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص256)
نَاغَی الماءُ الكواكبَ اذا راَيت بريقها في الماءِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص449)
و ناغَى الماءُ الكواكبَ إذا رأيتَ بريقها في الماء. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تُنَاغِي الأمُّ طفلَها تلاطفه بالمحادثة و الملاعبة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص760)
هذا الجبل يُناغى ذاك يُدانيه كأَنَّه يحادثه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص937)
و من المجاز:هذا الجبل يناغي ذاك:يُدانيه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَاغَى الصَّبيَّ با كودك چنان سخن گفت كه ويرا شگفت زده و خورسند نمود تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كلَّمه بما يعجبه و يسرُّهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص822)
لاطَفَه بالمحادثة و الملاعبة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص937)
كلَّمه بما يهواه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص22)
كلَّمه بما يَهواه و يَسُرُّه; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ناغىٰ السَّمَاءَ المَوْج إذا ارْتَفَعَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص136)
يُنَاغِي الكواكب التهذيب: يقالُ إِنَّ ماءَ رَكِيَّتنا يُنَاغِي الكواكب، و ذلك إِذا نظرت في الماء و رأَيت بَريقَ الكواكب، فإِذا نظرت إِلى الكواكب رأَيتها تتحرَّك بتحَرُّك الماء; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَاغاهُ نجوا كردن(در گوش كسى)؛با مهربانى حرف زدن،با ملايمت حرف زدن(با كسى، خصوصاً با بچه)؛چرب‌زبانى كردن(پيش كسى)، تملق گفتن(از كسى)؛چهچه زدن(پرنده)؛ (مصر:)مِن‌مِن كردن،ناشمرده سخن گفتن(بچه). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص702)
بارَاهُ ، و هو أن يُلْقي كلُّ واحِدٍ مِن الرَّجُلَيْن إلى صاحِبِه كَلمةً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص256)
ناغَتِ الأُمُّ صَبِيَّها لاطَفَتْه و شاغَلَته بالمحادثة و المُلاعبة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لاطَفَتْه و شاغَلَتْه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص256)
نَاغَت المراَةُ الصبيَّ كلمتهُ بما يعجبهُ و يسرُّهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص449)
نَاغاهُ مُناغاةً داناهُ يقال «هذا الجبل يناغي السماء» اَي: يدانيها لطولهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص449)
من المجازِ: نَاغاهُ مُناغاةً : دَاناهُ. يقالُ: هذا الجَبَلُ يُناغِي السَّمَاءَ أَي يُدانِيها لطُولِه: نقلَهُ الجَوْهرِي. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج20 , ص256)
