مَحَلَ یمحَل

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنی مَحَلَ یمحَل

مَحَلَ يَمْحَلُ

مَحِلَ [مَحَلَ ] به يَمْحَلُ مَحْلاً : كاده بسِعاية إِلى السلطان.
(
لسان العرب
, ج11 , ص618)
sourceLink

مَحَلَ‌

قال ابن الأَثير: أَي خَصْم مُجادل مُصدَّق، و قيل: ساعٍ مُصدَّق، من قولهم مَحَلَ بفلان إِذا سعى به إِلى السلطان...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص619)
sourceLink

-مَحْلاً:أَجْدَب و خلا من النَّبْت:«مَحلت أَرْض»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1322)
sourceLink

سِعايت كرْد
(
دستور اللغة
, ص738)
sourceLink

مَحَلَ بهِ الى السلطان مَحْلا و مِحَالا

كادهُ بسعايةٍ اليهِ فهو (ماحِل و مَحُول و مَحَّال).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص168)
sourceLink

مَحَلَ المكانُ بعد أن انقطع الماء عنه

أجدب
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص699)
sourceLink

مَحَلَ البلدُ مَحْلا و مُحوْلا

اجدب فهو (ماحِلٌ) و الارض كذلك فهي (مَحْلٌ و مَحْلَة و مَحُولٌ) يقال «اَرَضون مَحْل و مُحُولٌ و ارض مَحْل و مُحُول» كما قالوا بلد سَبْسَب و بَلَد سَباسِب و ارض جَدْبَة و اَرْض جُدُوب.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص167)
sourceLink

قد مَحَلِ به يَمْحَل مَحْلاً

المِحَالُ‌، ككِتابٍ‌: الكَيْدُ و القُوَّةُ‌، و به فسِّرَ قَوْلُ عبدِ المطَّلِبِ بنِ هاشِم: لا يغْلِبَنَّ صَلِيبُهم و مِحَالُهم عَدْواً مِحالَك أَي كَيْدَك و قوَّتَك. و رَوْمُ الأَمرِ بالحِيَلِ‌، و قد مَحَلِ‌ به يَمْحَل مَحْلاً
(
تاج العروس
, ج15 , ص687)
sourceLink

مَحَلَ البَلَدُ يَمْحَلُ

مِنْ بَابِ تَعِبَ فَهُوَ مَاحِلٌ‌...وَ الاِسْمُ‌ اَلْمَحْلُ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص565)
sourceLink

مَحَلْت أَمْحَل مَحْلاً

يقالُ في فَعَلْت: مَحَلْت أَمْحَل مَحْلاً، قالَ : و أَمَّا المحالَةُ فهي مَفعَلة مِن الحِيْلَةِ .
(
تاج العروس
, ج15 , ص688)
sourceLink

مَحَلَ به الى الأمير

دربارۀ او نزد حكمران سعايت كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص791)
sourceLink

مَحَلَ فلانٌ بصاحبهِ

إذا بَهَتَه و قال:إنه قال شيئاً لم يَقُلْه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص540)
sourceLink

بهتهُ و قال انهُ قال شيئاً لم يَقُلهُ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص300)
sourceLink

إذا بَهَتَه و قالَ : إنه قالَ شَيئاً لم يَقُلْه
(
تاج العروس
, ج15 , ص689)
sourceLink

قال و مَحَلَ فلانٌ بصاحبِه إذا بَهَتَه، و قال أنه قال شيئاً لم يَقُلْه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص63)
sourceLink

و مَحَلَ فلانٌ بصاحبه و مَحِلَ به إِذا بَهَتَه و قال: إِنه قال شيئاً لم يَقُلْه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص619)
sourceLink

مَحَلَ لفلانٍ حَقَّه

الذي في المُحْكَمِ‌: و مَحَلَ‌ لفلانٍ حَقَّه: تَكَلَّفَه له
(
تاج العروس
, ج15 , ص686)
sourceLink

مَحَلَ فلانٌ بفلانٍ

إِذا كادَهُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص116)
sourceLink

إذا كاده بسعاية إلى السلطان
(
العین
, ج3 , ص242)
sourceLink

قالَ ابنُ الأنْبارِيّ‌: سَمِعْت أَحْمدَ بن يَحْيَى يقولُ‌: المِحالُ‌ مأْخُوذٌ مِن قوْلِ العَرَبِ‌: مَحَل فلانٌ بفلانٍ‌، أَي سَعَى به إلى السُّلطانِ و عَرَّضه لأمْرٍ يُهْلِكُه فهو ماحِلٌ‌ و مَحُولٌ‌
(
تاج العروس
, ج15 , ص688)
sourceLink

قال ابْنُ الأنْبَاريّ سمعت أحمد بن يحيى يقول المِحَالُ مأخوذٌ من قولِ العَرَبِ مَحَلَ فلان بِفُلاَنٍ أي سَعَى به إلى السُّلْطَانِ و عَرَّضَه لأمْرٍ يُهْلِكُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص63)
sourceLink

إِذا سعى به أو كادَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6238)
sourceLink

قال ابن الأَنباري: سمعت أَحمد بن يحيى يقول: المِحال مأْخوذ من قول العرب مَحَلَ فلان بفلان أَي سَعَى به إِلى السلطان و عَرَّضه لأَمر يُهْلِكه، فهو مَاحِل و مَحُول ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص618)
sourceLink

يَمْحَلُ بصاحِبه

إذا ضَيَّعه.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص375)
sourceLink

مَحَلَ لفلان حقه

تكلَّفه له
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص540)
sourceLink

تكلَّفه له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص618)
sourceLink

مَحَلْتُ بفلانٍ

سَعَيْتُ‌ به
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص116)
sourceLink

يقولُ : مَحَلْت بفلانٍ أَمْحَل إذا سَعَيْت به إلى ذِي سُلْطانٍ حتى تُوقِعه في وَرْطةٍ و وَشَيْت به.
(
تاج العروس
, ج15 , ص688)
sourceLink

و مَحَلْتُ بفلانٍ ،إذا وشيت به،و أنا ماحل .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص568)
sourceLink

يقال: مَحَلْت بفلان أَمْحَلَ إِذا سعيت به إِلى ذي سلطان حتى تُوقِعه في وَرْطة و وَشَيْتَ به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص618)
sourceLink

مَحَلَ بصاحِبه

دوست خود را در شگفتى فرو برد و گفت او چيزى را كه قبلاً نگفته است گفت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص791)
sourceLink

مَحَلَ المكانُ

زمين خشك و بى حاصل شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص791)
sourceLink

أجدَب فهو ماحِلٌ
(
المنجد فی اللغة
, ص749)
sourceLink

أَجْدَبَ‌. يقال:أَرض مَحْلٌ‌، و مَحْلَةٌ‌، و مَحُولٌ‌، و مُحُول.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص856)
sourceLink

مَحَلَ بالأَمر

رامه بالحيلة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1322)
sourceLink

مَحْلاً:رامَهُ بالحيلة.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص856)
sourceLink

مَحَل به

كاده بسِعاية إلى السلطان
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص540)
sourceLink

مُثَلَّثَة الحاءِ مَحْلاً و مِحالاً: كادَهُ بسِعايَةٍ‌ ، و لم يُعَيِّن ابنُ الأعْرَابيِّ أَ إلى السُّلطانِ‌ سَعَى به وكادَهُ أَمْ إلى غيرِه؛ و أَنْشَدَ: مَصادُ بنَ كعب و الخطوبُ كثيرة أَلم تَرَ أَنَّ اللَّهَ يَمْحَل بالأَلْف‌؟ و قالَ عدِيُّ‌: مَحَلُوا مَحْلَهم بصَرْعَتِنا العا م فقد أَوْقَعُوا الرَّحى بالثُّفَالِ‌ أَي مَكَرُوا و أوسَعَوْا
(
تاج العروس
, ج15 , ص688)
sourceLink

مَحَلَ به محالاً:أي مَكَرَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6238)
sourceLink

و مَحَلَ به يَمْحَلُ مَحْلاً ،كادَه بسِعايَةٍ إلى السُّلْطانِ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال«ابنُ الأعرابىّ »: مَحَلَ به،كادَه-و لم يُعَيِّنْ ،أعِنْدَ السلطانِ كادَه أم عِند غَيرِه، و أنْشدَ:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص375)
sourceLink

و المعنى الآخَر مَحَل به، إذا سعَى به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص302)
sourceLink

- و مَحَلَ به، مُثَلَّثَةَ الحاءِ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص615)
sourceLink

و قال ابن الأَعرابي: مَحَلَ به كادَه، و لم يُعَيِّن أَ عِنْد السلطان كاده أَم عند غيره;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص619)
sourceLink

مَحَلَ بـ

(مَحْل ،مِحَال )‍:نقشه كشيدن، توطئه چيدن،دسيسه كردن،دوز و كلك چيدن (براى كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص638)
sourceLink

مَحَلَ به

قال غيرُه[الليثُ‌] : مَسَرَ به إِذا سَعَى به كمَحَلَ به
(
تاج العروس
, ج7 , ص481)
sourceLink

مَحَلَت

قال ابن سيده و قد حكي مَحُلَت الأَرض و مَحَلَت .
(
لسان العرب
, ج11 , ص617)
sourceLink

يقال في فَعَلْت: مَحَلْت أَمْحَل مَحْلاً ، قال: و أَما المَحالة فهي مَفْعَلة من الحِيلة، قال أَبو منصور: و هذا كله صحيح كما قاله.
(
لسان العرب
, ج11 , ص620)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ مَحَلَ یمحَل

وَ مَنْ مَحَلَ بِهِ اَلْقُرْآنُ يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ صُدِّقَ عَلَيْهِ

مثلث الحاء كاده بتبيين سيئاته عند السلطان كناية عن مباينة أحكامه لما أباه العبد من أعماله
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

محل به : أي سعى به الى السلطان
(
اعلام نهج البلاغة
)
sourceLink

شاه را فريفت و نزد او از وى سعايت كرد
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

محل به من نى و بع و مس اذا كاده بسعايه الى السلطان و النصب فى جميع الألفاظ المكررة للتاكيد على الإغراء
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

كاده و قال فيه ما يضره
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

شكايتش را كرد مقصود عدم انطباق اعمال انسان با قرآن است
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص123)
sourceLink

محلا به إلى الأمير سعى به إلى الأمير و كاده فهو حامل ¦¦
القرآن يوم القيامة صدق أى سعى به يقال محل بفلان اذا قال عليه قولا يوقعه في مكروه
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

بتثليث الحاء كاده و قال فيه ما يضره
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

سخن چينى نمود عيبها را گفت
(
واژه های نهج البلاغه
, ص121)
sourceLink

مَنْ مَحَلَ بِهِ اَلْقُرْآنُ يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ صَدَقَ

أي صدق به يقال مَحَلَ‌ فلان بفلان ^ إذا قال عليه قولا يوقعه في مكروه
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص472)
sourceLink

القرآنُ ماحِلٌ مُصَدَّقٌ. يَمْحَلُ بصاحِبه إذا ضَيَّعه

قال«ابنُ الأعرابىّ‌»: مَحَلَ‌ به،كادَه-و لم يُعَيِّنْ‌،أعِنْدَ السلطانِ كادَه أم عِند غَيرِه، و أنْشدَ: مَصادُ بن كَعْبٍ و الخطوبُ كثيرةٌ‌ ألم تَرَ أنَّ اللّٰهَ يَمْحَلُ‌ بالألْفِ‌ و المَحالُ‌ من اللّٰهِ‌:العِقابُ‌،و به فَسَّرَ بعضُهم قولَه تعالى: وَ هُوَ شَدِيدُ اَلْمِحٰالِ‌ ،و هو من الناسِ العَداوةُ‌.و ماحَله مُماحَلةً‌ و محالاً ،عاداه.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص375)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ مَحَلَ یمحَل

الميم و الحاء و اللام أصلٌ‌ صحيح له معنيانِ‌:أحدهما قِلّة الخير، و الآخَر الوِشاية و السِّعاية.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص302)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.