نَكَدَ ینکُد

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای نَكَدَ ینکُد

نكَدَه ما سأَله يَنْكُدُه نَكْداً

لم يعظه منه إِلا أَقَلَّه
(
لسان العرب
, ج3 , ص428)
sourceLink

نَكَدَ زَيْدٌ حاجَةَ عمْرِو

منَعه إِيَّاها
(
تاج العروس
, ج5 , ص285)
sourceLink

منعهُ اياها
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص483)
sourceLink

نَكَده ما سأله يَنْكُده

لم يُعطه منه إلا أقله أنشد ابن الأعرابى: من البيضِ تُرْغِينا سُقاطَ حَديثها و تَنْكُدنا لَهْوَ الحديثِ المُمَنَّع «تُرغينا»تُعطينا منه ما ليس بصريح
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص758)
sourceLink

نَكَدَ القومُ الرجُلَ

قوم از آن مرد پرسشهاى بسيار و خواسته‌هاى زيادى داشتند بطوريكه هر چه داشت از او گرفتند
(
فرهنگ ابجدی
, ص933)
sourceLink

استنفدوا ما عندهُ بكثرة السؤال فنُكِدَ هو
(
المنجد فی اللغة
, ص836)
sourceLink

استنفدوا ما عندهُ بكثرة السؤَال فنُكِدَ هو.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص484)
sourceLink

نَكَدَ الغرابُ نَكْدا

استقصى في شحيجهِ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص483)
sourceLink

و نَكَدَ الغُرابُ نَكْداً ، كَقَتَلَ : استَقْصَى شَحيجَهُ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص292)
sourceLink

نَكَدَ فلانا حاجتَهُ

نيازمندى او را بر طرف نكرد و يا مقدار كمى به او بخشيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص933)
sourceLink

منعهُ ايَّاها او لم يعطهِ إلاَّ القليل منها
(
المنجد فی اللغة
, ص836)
sourceLink

نكَد الناسُ فلاناً

استنفدوا ما عنده بكثرة السُّؤال.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص951)
sourceLink

نَكَدَ حاجةَ فلان

نَكْدًا:منعَه إِيَّاها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص951)
sourceLink

نُكِدَ الرَّجُلُ

إذا سُئلَ‌ فاسْتُنْفِدَ ما عِنْدَه
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص214)
sourceLink

كَثُرَ سُؤّالُه و قَلَّ‌ نائِلُه
(
تاج العروس
, ج5 , ص285)
sourceLink

كثر سؤالُهُ و قلَّ خيرُهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص836)
sourceLink

كثر سؤالهُ و قلَّ نائِلهُ و في اللسان و قلَّ خيرهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص484)
sourceLink

نَكَدَ الغرابُ

استقصى في شحيجهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص836)
sourceLink

و يقال: نَكَدَ الغُرابُ : استَقْصَى في شَحِيجِه، كأنّه بَقِيء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص476)
sourceLink

- و نَكَدَ الغُرابُ ، كَنَصَرَ: اسْتَقْصى في شَحيجِهِ ، - و - زَيْدٌ حاجَةَ عَمْرٍو: مَنَعَهُ إيَّاها، - و - فُلاناً: مَنَعَه ما سألَه، أو لم يُعْطِهِ إلا أقَلَّه، و كعُنِيَ : كثُرَ سُؤالُهُ ، و قَلَّ نائِلُهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص474)
sourceLink

استقصى في شحيجه كأنّه يقيءُ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص654)
sourceLink

نَكَدَ العطاءَ

قلَّلَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص951)
sourceLink

نَكَدَ الشى ءَ

نزفَه. يقال: نكدوا ماءَ البئر.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص951)
sourceLink

نكَدَه حاجتَه

مَنَعه إياها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص647)
sourceLink

نُكِدَ فُلانٌ

اسْتُنْفِدَ ما عِندَه
(
تاج العروس
, ج5 , ص286)
sourceLink

و نُكِد فلانٌ و شُفِه: استُنفِد ما عنده بكثرة السؤال. و قد نَكَدُوه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص654)
sourceLink

نُكِدَ الماءُ

نُزِفَ
(
تاج العروس
, ج5 , ص286)
sourceLink

و نُكِدَ الماءُ ، بالبِناءِ لِلْمَجُهُول: نَزِفَ . و - الرَّجُل: اسْتَنْفَدَ ما عِنْدَهُ بِكَثْرَةِ
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص292)
sourceLink

نُزِف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص654)
sourceLink

نَكَدَ فلانا

منعهُ ما ساَلهُ او لم يعطِهِ الاَّ اقلَّهُ يقال «نَكَدَهُ ما ساَلهُ» و قال الشاعر: «و تَنْكُدُنا لَهْوَ الحديثِ الممنَّعِ»
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص483)
sourceLink

نَكَدْناه

إِذا طلبْنا ما عِنْده.فلم نُصِب شَيْئاً،فقد نَكَدوه نَكداً
(
الجیم
, ج3 , ص267)
sourceLink

نَكَدَه

(نَكْد )‍:كم دادن(به كسى)؛آزردن،به ستوه آوردن،خسته كردن (كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص714)
sourceLink

نَكَدَ

-نَكْدًا:قَلَّل:«نَكَد عَطَاءه» ¦¦
نَزَف:«نَكَدَ مَاءُ البئر»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1450)
sourceLink

مداخل هم ریشه نَكَدَ ینکُد

النون و الكاف و الدال أُصَيل يدلُّ‌ على خُروجِ‌ الشَّيء إلى طالِبِه بِشدّة.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص475)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.