اللَّابِس

[ ل ب س ]

مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

معنای اللَّابِس

لابس

جامه پوشنده

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص1154)

لابِس

مَن يلبَس ثيابًا:«لابِس أَسْمال» ¦¦

مُغَطٍّ‍‌ رأسه:«لابس قُبَّعة»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1268)

جاءَ لاَبِساً أُذُنَيْه

اَي: متغافلاً.

أَي مُتغافلاً

أَي مُتَغَافِلاً، و قد لَبِسَ‌ له أُذُنَه، عن ابنِ الأَعْرَابيّ‌، و أَنْشَدَ: لَبِسْتُ‌ لِغَالِبٍ أُذُنَيَّ حَتَّى أَرَادَ لقَوْمِه أَنْ يَأْكُلُونِي يَقُولُ‌: تَغَافَلْتُ له حَتَّى أَطْمَعَ قَوْمَه فِيَّ‌.

(

تاج العروس

, ج8 , ص459)

و جاءَ لابِساً أُذُنَيْهِ ،أى مُتغافِلاً، و قد لَبِسَ له أُذُنَهُ ،عن ابن الأعرابىِّ ،و أنشدَ:

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج8 , ص511)

مداخل مترادف اللَّابِس

المُرْتَدي,الشّاك (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص60)

المُرْتَدي (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص517)

مداخل متضاد اللَّابِس

العُرْيَان (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص467)

ضرب المثل اللَّابِس

كَلابِسِ ثَوْبَيْ زُورٍ .

يُضْرَبُ للرجل يتكثَّرُ بما ليس عنده،كالذي يُري أَنَّهُ شبعان،و ليس كذلك، و أصله أَنَّ الرجلَ إذا أرادَ إقامةَ الشهادَةِ كذباً وزوراً استعار حلّة و هي ثوبان: إزارٌ ورداء،فيلبسهما تمويهاً و تجمُّلاً لحاله.

(

‏فرائد الخرائد في الأمثال

, ص427)

مداخل هم ریشه اللَّابِس

اللام و الباء و السين أصلٌ‌ صحيح واحد، يدلُّ‌ على مخالَطَة و مداخَلة.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص230)

اسماء

افعال

لَبَس يَلْبِسفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل أَلْبَسَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال تَلَبَّسَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل لَبِسَ یلبَسفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل لَبَّسَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل لَابَسَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله اِلْتَبَسَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال