bookmark

معنی روخ چكاد

روخ چكاد

يعنى كچل كه ميان سر موى نداشته باشد،و آدم سر گويند،چه چكاد بمعنى تارك سر،و روخ كنايه از بى‌مو،و دوخ چكاد بدال نيز گفته‌اند،فخرى گويد: بيت عجب مدار كه فرق سپهر بيمويست كه شد ز سيلى تاديب شاه روخ چكاد
(
فرهنگ رشیدی
, ج1 , ص751)
sourceLink

با جيم فارسى و كاف بر وزن كورسواد كسى را گويند كه ميان سر او موى نداشته باشد و او را آدم سر و به عربى اصلع خوانند و با صاد و عين بى‌نقطه گويند اين لغت پهلوى است و مركب است از روخ و چكاد به معنى تارك سر ساده چه روخ گياه بلند ساده بى‌برگ و بار است و چكاد بالاى پيشانى كه نزديك تارك سر باشد.
(
فرهنگ فارسی برهان قاطع
, ص433)
sourceLink

- اصلع را گويند يعنى كسى كه ميان سر او موى نداشته باشد و حالا بعضى آدم سر مى‌گويند. مثالش شمس فخرى گويد: بيت عجب مدار كه فرق سپهر بيمويست كه شد ز سيلى تأديب شاه روخ چكاد و در اكثر نسخ چنين است، اما در فرهنگ دوخ چكاد آمده بدال و خاى معجمه .
(
فرهنگ مجمع الفرس
, ج2 , ص605)
sourceLink

اصلع باشد.روخ روده و چكاد (بالاى )پيشانى و اين لغت پهلويست حكاك: گفت: بيت ايستاده بخشم بر در او آن بنفرين سياه روخ چكاد
(
صحاح الفرس
, ص89)
sourceLink

بمعنى كسى كه ميان سرش موى نداشته باشد چه چكاد تارك را كويند و در دوخ چكاد با شاهد مرقوم شده
(
فرهنگ انجمن آرای ناصری
, ص415)
sourceLink

(صفت مرکب) اصلع. كچل، كه ميان سر موى نداشته باشد.
(
لغت نامه دهخدا
, ج1 , ص1509)
sourceLink

[صفت‏][فارسی‏] كسى كه ميان سر او موى نداشته باشد و اصلع بود.
(
فرهنگ نفیسی
, ج3 , ص1701)
sourceLink

روخ چكاذ

كلمتيست فهلوى.روخ،روت باشد؛و چكاذ،بالاى پيشانى.و بپهلوى روخ چكاذ،اصلع بود.حكّاك گفت: ايستاده بخشم بر در اوى#اين بنفرين سياه روخ چكاذ .
(
لغت فرس
, ص46)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.