معنای أَجَنَّكَ

اَجنَّكَ

اصلهُ‌ اَجْلِ‌ انَّك قال الشاعر: «اَجِنَّك عندي احسن الناس كلهم» أي: كان كذا من اجل انَّك احسن الناس عندي.
(
أقرب الموارد
, ص474)
sourceLink

أَجَنَّك مِن أَصْحابِ النَّبيِّ صَلّى اللّه عليه و سلّم

قالَتِ امْرأَةُ ابنِ مَسْعود: له: أَجَنَّك مِن أَصْحابِ النَّبيِّ‌ صَلّى اللّه عليه و سلّم. قالَ الكِسائيُّ و غيرُهُ‌: معْناهُ مِن أَجْلِ أَنَّكَ‌، فترَكَتْ‌ مِنْ‌، كما يقالُ فَعَلْتُه أَجْلَك أَي مِن أَجْلِكَ
(
تاج العروس
, ج18 , ص119)
sourceLink

شاهد معنایی أَجَنَّكَ

أَن امرأَته سأَلته أَن يَكْسُوَها جِلْباباً فقال: إني أَخشى أَن تَدَعي جِلْبابَ الله الذي جَلْبَبَكِ، قالت: و ما هو؟ قال: بيتُك، قالت: أَجَنَّك من أَصحابِ محمدٍ تقول هذا

تريد أَ مِنْ أَجلِ أَنك، فحذفت مِنْ و اللامَ و الهمزة و حرَّكت الجيم بالفتح و الكسره و الفتحُ أَكثر، و للعرب في الحذف بابٌ واسع كقوله تعالى: لٰكِنَّا هُوَ اَللّٰهُ رَبِّي ، تقديره لكني أَنا هو اللهُ ربي، و الله أَعلم.
(
لسان العرب
, ج13 , ص8)
sourceLink

إن امرأته سأَلَتْه أَنْ يَكْسُوَها فقال إني أَخشى أن تَدَعِي جِلْبَابَ اللّهِ الذي جَلْبَبَكِ به قالت و ما هو قال بيتُك قالت أَجِنَّكَ من أصحابِ محمد تقولُ هذا

أَجِنَّك: أصلُه من أَجل أنّك، أو لأَجْل أَنك، فحذف الجار؛ كقوله: أَجْلَ‌ أنَّ‌ اللّهَ‌ قد فَضَّلَكُم [فَوْقَ‌ من أَحْكَأَ صُلْباً بإِزَار] و خُفِّفَت أنّ‌ ضربين من التخفيف: أَحدهما حَذْفُ‌ الهمزة، و الثاني حذف إحدى النونين، فَولِيت النونُ‌ الباقية اللامَ‌ و هما مُتَقَاربتا المخرجين، فقُلبت اللام نوناً، و أُدغِمَت في النون؛ و حقُّ‌ المدغم أن يسكُن فالتقى سَاكِنان هي و الجيم فحُرّكت الجيم بالكسر؛ فصار أَجِنَّك.
(
الفائق
, ص199)
sourceLink

أن امرأته سألته أن يكسوها فقال إني أخشى أن تدعي جلباب الله الذي جلببك قالت و ما هو قال بيتك قالت أجنك من أصحاب محمد صلى الله عليه و سلم تقول هذا.

قال الكسائي[و غيره -]: قولها: أجنك تريد: أ من أجل أنك فتركت من و العرب تفعل ذلك تدع من مع أجل تقول: فعلت ذلك أجلك بمعنى من أجلك قال عدي بن زيد:[الرمل] أجل إن الله قد فضلكم... فوق ما أحكي بصلب و إزار [يقال -]أجل و إجل أراد: من أجل و أراد بالصلب الحسب و بالإزار العفة و يروى أيضا: فوق من أحكأ صلبا بإزار. يقال: أحكأت العقدة إذا أحكمتها عقدا. و قولها: أجنك فحذفت الألف و اللام كقوله: لٰكِنَّا هُوَ اَللّٰهُ رَبِّي يقال: إن معناه لكني أنا هو الله ربي و الله أعلم فحذفت الألف فالتقت النونان فجاء التشديد بذلك و أنشدنا الكسائي:[الطويل] لهنك من عبسية لوسيمة... على هنوات كاذب من يقولها أراد: لله إنك لوسيمة فأسقط إحدى اللامين من الله و حذف الألف من إنك و كذلك اللام من أجل حذفت و كما قال:[الكامل] لاه ابن عمك و النوى يعدو فحذف اللام و هو من هذا أيضا.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج4 , ص73)
sourceLink

أنّ امرأته سألته أن يكسوها جلبابا فقال إنى أخشى أن تدعى جلباب اللّه الذى جلببك قالت و ما هو قال بيتك قالت أَجَنَّكَ من أصحاب محمّد تقول هذا

تريد: أ مِنْ أجل أنك
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص27)
sourceLink

أجَنَّكَ من أصحاب رسولِ اللّٰه صلى اللّه عليه و سلم

و يقولون: أجَنّي من أصحابِ فلانٍ‌: أي من أجْلِ أنّي
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص411)
sourceLink

قال أَبو عبيد: قال الكسائي و غيره معناه من أَجْلِ أَنك فترَكَتْ مِنْ‌، و العرب تفعل ذلك تدَعُ مِن مع أَجْل، كما يقال فعلتُ ذلك أَجْلَك و إِجْلَك، بمعنى مِن أَجْلِك، قال: و قولها أَجَنَّك ، حذفت الأَلف و اللام و أُلْقِيَت فتحةُ الهمزة على الجيم كما قال الله عز و جل: لٰكِنَّا هُوَ اَللّٰهُ رَبِّي ; يقال: إن معناه لكنْ أَنا هو الله ربِّي فحذف الأَلف، و التقى نُونانِ فجاء التشديد
(
لسان العرب
, ج13 , ص98)
sourceLink

أجَنَّكَ مِنْ أصْحَابِ رسُولِ اللّٰه

قال أبو عبيد، قال الكسائيُّ و غيره: معنى قولها له:أجَنَّكَ‌ : مِنْ أَجْلِ أنَّكَ‌، فتركَتْ‌ مِنْ‌. كما يقال: فَعَلْتُ ذاكَ أجْلِكَ بمعنى من أجْلِكَ‌،و قولُها: أجنَّكَ‌ فحذَفَتْ الألِفَ‌ و اللام.
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص269)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.