الخُفَر

[ خ ف ر ]

جمع : الخُفْرَة

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد

معنای الخُفَر

الخُفَر

جمع خُفْرَةٍ‌ ، و هي الذمة

(

لسان العرب

, ج4 , ص254)

الدُّمُوعُ خُفَرُ العُيُونِ

أَي تُجِيرُ العُيُونَ‌ مِنَ‌ النَّارِ إِذا بَكَتْ‌ من خَشْيةِ‌ اللّهِ‌ تَعَالَى

(

تاج العروس

, ج6 , ص362)

شاهد معنایی الخُفَر

الدُّمُوعُ خُفَرُ العُيُونِ

اَلْخُفَرُ : جمع خُفْرَةٍ‌ ، و هى الذّمّة: أى أنّ‌ الدّموع التى تجرى خوفا من اللّه تجير العيون من النار، لقوله عليه الصلاة و السلام: «عينان لا تمسّهما النّار: عين بكت من خشية اللّه تعالى»

(

النهایة في غریب الحدیث

, ج2 , ص53)

الخُفَرُ جمع خُفْرَةٍ‌ ، و هي الذمة أَي أَن الدموع التي تجري خوفاً من الله تعالى تُجِيرُ العيون من النار; كقوله، صلى الله عليه و سلم: عَيْنانِ لا تَمَسُّهُما النارُ: عين بكت من خشية الله تعالى

(

لسان العرب

, ج4 , ص254)

جمعُ‌ خُفْرَةٍ‌ - كغُرْفَةٍ و غُرَفٍ - أَي الدّموعُ الّتي تجري خوفاً من اللّهِ ذِمَمٌ للعيونِ من النَّارِ فهِيَ تَخْفِرُها و تحمِيهَا منهَا

(

الطراز الأول

, ج7 , ص391)

مداخل هم ریشه الخُفَر

الخاء و الفاءِ و الراءِ أصلان:أحدهما الحياء،و الآخَر المحافظة أو ضِدُّها.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص203)

اسماء

افعال

خَفِرَ یخفَرفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل اِسْتَخْفَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال خَفَرَ یخفِر یخفُرفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل تَخَفَّرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل أَخْفَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال خَفَّرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل