نَاءَى

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنای نَاءَى

ناءَى عنهُ الشرّ مُناآة

دافع عنهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص324)
sourceLink

ناءَيْتُ عنْكَ الشرَّ

قال الكِسائي: ناءَيْتُ‌ عنْكَ الشرَّ، على فاعَلْت: أَي دَافَعْت؛ و أنْشَدَ: و أطْفَأْتُ نِيرانَ الحُروبِ و قد عَلَتْ‌ و ناءَيْتُ‌ عَنْهمْ حَرْبَهُم فتَقَرَّبُوا
(
تاج العروس
, ج20 , ص212)
sourceLink

نَاءَى الشرَّ عن فلانٍ

دافعَ عنه
(
المنجد فی اللغة
, ص783)
sourceLink

از او دفاع كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص887)
sourceLink

ناءَى عنه الشَّرَّ

از او بدى بگرداند.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص669)
sourceLink

نَاءَى الرجُلَ

باعده
(
المنجد فی اللغة
, ص783)
sourceLink

از او دورىجست
(
فرهنگ ابجدی
, ص887)
sourceLink

ناءَى زيدا

باعدهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص324)
sourceLink

نَائاه عن

دور كردن،پس‌راندن(كسى يا چيزى را از...)،فاصله انداختن،جدايى افكندن (ميان كسى يا چيزى و كسى يا چيزى ديگر)؛دفع كردن،گرداندن(چيزى را از كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص669)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.