ذَافَّ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنای ذَافَّ

ذافَفْتُه

إذا أجْهَزْتَ‌ عليه بقَتْلٍ
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص61)
sourceLink

ذَافَّهُ

اجهز عليهِ و منهُ «و نودي ان لا يُتبَع مدبر و لا يُقتَل اسير و لا يُذَفَّف على جريحٍ».
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص301)
sourceLink

أَذْفَفْتُ‌ و ذَفَّفْتُ‌ و ذَفَّفْتُه : أَجْهَزْتُ عليه، و الاسم الذَّفَافُ‌ ; عن الهَجَريّ‌; و أَنشد: و هَلْ أَشْرَبَنْ من ماءِ حَلْبَةَ شَرْبَةً‌، تَكونُ شِفاءً أَو ذَفَافاً لما بيَا؟ و حكاها كراع بالدال، و قد تقدم.و حكى ابن الأَعرابي: ذفَّفَه بالسيف و ذَافَّه
(
لسان العرب
, ج9 , ص110)
sourceLink

ذففذفف و قال يونس: ذَفّفه بالسيف و ذافّه و ذفّه ،و ذفّف عليه،إذا أجهز أي قتله; يقال بالدال و الذال.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1282)
sourceLink

- و أذَفَهُ و ذافَّهُ و - عليه، - و - له: أجْهَزَ عليه، - كذَفَّفَهُ و ذَفْذَفَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص191)
sourceLink

ذَافَّهُ مُذافَّةً و ذِفَافاً

أَذَفَّهُ إِذْفَافاً ، و ذَافَّهُ مُذافَّةً‌ ، و ذِفَافاً ، و ذَافَّ‌ عليه، و ذَافَّ‌ له، كلُّ ذلك بالتشدِيد: تَمَّمَهُ بالسَّيْفِ‌، و في التَّهْذِيبِ‌: أَجْهَزَ عَلَيْهِ
(
تاج العروس
, ج12 , ص218)
sourceLink

ذافَّ على الجريح

بر زخمى تاخت و او را كشت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص406)
sourceLink

ذَافَّ الجَريحَ

أجهز عليه و أماته
(
المنجد فی اللغة
, ص236)
sourceLink

مُذَافَّةً‌ و ذِفافاً:أَذَفَّه
(
المعجم الوسيط
, ص313)
sourceLink

ذافَّ لالجريح

بر زخمى تاخت و او را كشت
(
فرهنگ ابجدی
, ص406)
sourceLink

ذَافَّ عليهِ

أجهز عليه و أماته
(
المنجد فی اللغة
, ص236)
sourceLink

اجهز عليهِ و منهُ «و نودي ان لا يُتبَع مدبر و لا يُقتَل اسير و لا يُذَفَّف على جريحٍ».
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص301)
sourceLink

مُذَافَّةً‌ و ذِفافاً:أَذَفَّه
(
المعجم الوسيط
, ص313)
sourceLink

ذَافَّ‌ له و ذَافَّ‌ عليه، بالتشديد، كله: تَمَّمَ‌ ¦¦
في التهذيب: أَجْهَز عليه
(
لسان العرب
, ج9 , ص110)
sourceLink

أَذَفَّهُ إِذْفَافاً ، و ذَافَّهُ مُذافَّةً‌ ، و ذِفَافاً ، و ذَافَّ‌ عليه، و ذَافَّ‌ له، كلُّ ذلك بالتشدِيد: تَمَّمَهُ بالسَّيْفِ‌، و في التَّهْذِيبِ‌: أَجْهَزَ عَلَيْهِ
(
تاج العروس
, ج12 , ص218)
sourceLink

ثعلب عن ابن الأعرابيّ : ذَفْذَفَ إذا تَبَخْتَرَ و فذذفَذْفَذَ إذا تَقَاصَرَ ليَخْتِلَ و هو يَثِبُ ، و يقال: ذافَّ عليه بالتشديد مُذافّةً إذا أجْهزَ عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص296)
sourceLink

و حكَى ابنُ الأَعْرابِىِّ : ذَفَّفَه بالسَّيْفِ ،و ذَافَّه ،و ذَافَّ لَهُ ،و ذافَّ عليه-كُلُّه:تَمَّمَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص52)
sourceLink

ذَافَّ لهُ

أجهز عليه و أماته
(
المنجد فی اللغة
, ص236)
sourceLink

اجهز عليهِ و منهُ «و نودي ان لا يُتبَع مدبر و لا يُقتَل اسير و لا يُذَفَّف على جريحٍ».
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص301)
sourceLink

مُذَافَّةً‌ و ذِفافاً:أَذَفَّه
(
المعجم الوسيط
, ص313)
sourceLink

ذَافَّ‌ له و ذَافَّ‌ عليه، بالتشديد، كله: تَمَّمَ ¦¦
في التهذيب: أَجْهَز عليه
(
لسان العرب
, ج9 , ص110)
sourceLink

أَذَفَّهُ إِذْفَافاً ، و ذَافَّهُ مُذافَّةً‌ ، و ذِفَافاً ، و ذَافَّ‌ عليه، و ذَافَّ‌ له، كلُّ ذلك بالتشدِيد: تَمَّمَهُ بالسَّيْفِ‌، و في التَّهْذِيبِ‌: أَجْهَزَ عَلَيْهِ
(
تاج العروس
, ج12 , ص218)
sourceLink

حدثنا المنذري عن ثعلب عن ابن الأعرابيّ يقال: ذفَّفَهُ بالسيف، و ذَافَّ له، و ذافّه إذا أَجْهزَ عليه، و يقال: كان مع الشَّيِّ من الذِّفافِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص295)
sourceLink

و حكَى ابنُ الأَعْرابِىِّ : ذَفَّفَه بالسَّيْفِ ،و ذَافَّه ،و ذَافَّ لَهُ ،و ذافَّ عليه-كُلُّه:تَمَّمَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص52)
sourceLink

شاهد معنایی ذَافَّ

أَنَّهُ ذَافَّ أَبَا جَهْلٍ يَوْمَ بَدْرٍ

أَذَفَّهُ إِذْفَافاً ، و ذَافَّهُ مُذافَّةً‌ ، و ذِفَافاً ، و ذَافَّ‌ عليه، و ذَافَّ‌ له، كلُّ ذلك بالتشدِيد: تَمَّمَهُ بالسَّيْفِ‌، و في التَّهْذِيبِ‌: أَجْهَزَ عَلَيْهِ‌،
(
تاج العروس
, ج12 , ص218)
sourceLink

من كان معه أسير فليذافه.

قال الأموي و أبو عمرو: قوله: فليدافه يعني ليجهز عليه يقال منه: قد داففت الرجل دفافا و مدافة و هو إجهازك عليه قال العجاج أو رؤبة في رجل يعاتبه:[الرجز] لما رآني أرعشت أطرافي... كان مع الشيب من الدفاف بالدال[و يروى: من الذفاف -][بالذال -]. و كان الأصمعي يقول: تداف القوم إذا ركب بعضهم بعضا.[الغفاري -]قال أبو عبيد: و لا أراه مأخوذا إلا من هذا و فيه لغة أخرى: فليدافه مخففة يقال منه: دافيته و هو فيما يقال لغة جهنية و فيه لغة أخرى ثالثة بالذال يقال: ذففت عليه تذفيفا إذا أجهزت عليه و الذفاف هو السم القاتل.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج4 , ص32)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.