الْحَظُّ بهرهمند شدن 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص522) 
ج.حُظوظ :بخش،بهره،سهم؛ نصيب،بهرۀ انسان؛شانس،اقبال،بخت، خوشبختى؛نعمت،دولت،دارايى،وفور،فراوانى؛ لذت. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص129) 
النَّصِيبُ، زاد الأَزهري عن الليث: من الفَضْل و الخيْر ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
قال الجوهري و غيره: الحَظّ النصيب و الجَدّ، و الجمع أَحُظٌّ في القِلَّة، و حُظوظ و حِظاظٌ في الكثرة، على غير قياس; أَنشد ابن جني: و حُسَّدٍ أَوْشَلْتِ من حِظاظِها ، على أَحاسِي الغَيْظِ و اكْتِظاظِها و أَحاظٍ و حِظاء ، ممدود، الأَخيرتان من مُحوّل التضعيف و ليس بقياس ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
قال الجوهري و غيره: الحَظّ النصيب و الجَدّ، و الجمع أَحُظٌّ في القِلَّة،و حُظوظ و حِظاظٌ في الكثرة، على غير قياس; أَنشد ابن جني: و حُسَّدٍ أَوْشَلْتِ من حِظاظِها ، على أَحاسِي الغَيْظِ و اكْتِظاظِها ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
قال الأَزهري: للحَظِّ فعل عن العرب و إِن لم يعرفه الليث و لم يسمعه ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
قال أَبو عمرو: رجل محظُوظ و مجدود، قال: و يقال فلان أَحَظُّ من فلان و أَجَدُّ منه، قال أَبو الهيثم فيما كتبه لابن بُزُرْج: يقال هم يَحَظُّون بهم و يَجَدُّون بهم 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج7 , ص440) 
النصيبُ،يقال:هو ذو حَظّ فى كذا،و الجمعُ أحُظٌّ و حُظُوظٌ وَ حِظاظٌ أنشد ابن جنىّ: و حُسَّدٍ أوشَلْتُ من حِظاظها على أحاسى الغَيْظِ و اكْتظاظها و أحاظٍ و حِظاءٌ ،الأخيرتان من مُحَوَّلِ التضعيفِ،أنشد ابنُ دُريدٍ: و لكنْ أحاظٍ قُسِّمَتْ و جُدُودُ و من العرب من يقول:حَنْظٌ،و ليس ذلك بمقصود إنما هو غُنَّةٌ تَلْحقهم فى المشدَّدِ،بدليل أن هؤلاء إذا جمعوا قالوا: حُظُوظ .و قد حَظِظْتُ فى الأمْرِ حَظَّا . ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
حظظ الحَظُّ :النصيبُ ،يقال:هو ذو حَظّ فى كذا،و الجمعُ أحُظٌّ و حُظُوظٌ وَ حِظاظٌ أنشد ابن جنىّ : 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص512) 
النَّصِيبُ و الجَدُّ ، كما في الصّحاح. و زاد في النّهَايَة: و البَخْتُ. أَو خاصُّ بالنَّصِيبِ من الخَيْرِ و الفَضْلِ ، كما نَقَلَهُ اللَّيْثُ. يُقَالُ: فُلانٌ ذُو حَظٍّ و قِسْمٍ مِنَ الفَضْلِ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص465) 
الْجَدُّ ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
النَّصِيبُ و الْجَمع حظُوظُ مِثْل فَلْس و فُلُوسٍ. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص141) 
النصيب و الجَدّ،أو خاصّ بالنصيب من الخير و الفَضل.الجمع: حُظوظ و حُظّ و حُظوظة و أحُظّ و حِظاظ .و جمع أحُظّ : أحاظٍ .و رجلٌ حَظٌّ و حَظِيظ و حَظِّىّ و محظوظ :ذو حَظّ،مجدود. حَظِظت فى الأمر تحَظّ حَظّا :حسن حَظُّك. و أحظَظت :صرت ذا حَظّ من الرزق.و يقال: هذا أحَظّ من هذا. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1244) 
الحَظُّ : النصيبُ و الْجَدُّ، و جمع القلّة أَحُظٌّ ، و الكثير حُظُوظٌ و أَحَاظٍ على غير قياس، كأنَّه جمع أَحْظٍ . ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
النصيبُ و الْجَدُّ، و جمع القلّة أَحُظٌّ ، و الكثير حُظُوظٌ و أَحَاظٍ على غير قياس، كأنَّه جمع أَحْظٍ . ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تقول منه: ما كنتَ ذا حَظٍّ ، و لقد حَظِظْتَ تَحَظُّ فأنت حظٌّ و حظِيظٌ و مَحْظُوظٌ ، أى جديدٌ ذو حَظٍّ من الرزق. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1172) 
قال الليث: الحظّ : النصيب من الفضل و الخير، و جمعه حظوظ . ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
قال: و لم أسمع من الحظّ فِعْلاً. ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
جمع الحظ أَحُظٌّ و حظوظ و حظاءٌ ممدود، و ليس بقياس. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج3 , ص273) 
معروف،يُجمع حُظوظا ،و قالوا أَحاظٍ . قال الشاعر (طويل): 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص99) 
حظظ الحَظّ : النصيب،و جمعه حظوظ و أحْظٍ على غير قياس،قال اللّٰه تعالى: ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
و يقال:رجلُ حظ :أي ذو حظ. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1247) 
قال: و جمع الحَظّ أحُظٌّ . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص14) 
- ج: أحُظٌّ و أَحاظٍ و حِظاظٌ و حِظَّاءٌ ، بكسرهما، و حُظٌّ و حُظوظٌ و حُظوظةٌ ، بضمهنَّ . ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
حظظ - الحَظُّ : النَّصيبُ ، و الجَدُّ، أو خاصٌّ بالنَّصيب من الخَيرِ و الفَضْلِ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص596) 
نصيب و قسمت از هر چيز خوبى ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
و گاهى بر نصيب از شر نيز اطلاق مىشود ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
شانس ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
بخت ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
سعادت و آسايش 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص335) 
النصيب من الفضل و الخير 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج3 , ص22) 
النَّصِيْبُ من الخَيْرِ ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الحُظْوَةُ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص309) 
النصيب من الخير و الفضل و قد يطلق على النصيب من الشر ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
اليُسر و السعادة 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص140) 
النَّصِيبُ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص270) 
ج حُظُوظ و حِظاظ: قِسْمَة و نصيب:«هذا حَظُّه في الحياة» ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
سببٌ وَهْميّ لما يحصُل بدون عِلَّة ظاهرة أو تفسيريَّة: «تَقلُّباتُ الحَظّ» ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
طريقة ملائمة أو غير ملائمة يحدُث بموجبها أمرٌ: «حَظٌّ سعيدٌ»،«حَظٌّ عاثِرٌ» ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
ما هو غير متوقَّع،تطوُّر أمرٍ على نحوٍ ما: «حَسَبَ حِسابًا للحَظّ في الامْتِحان» ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
يُسْر و سعادة:«هذا العملُ جَلَبَ له الحَظَّ» ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
لذَّة،مُتْعة، سرور:«طلَبوا إليها أن تغنِّيَ كي يَحصُلَ لهم حَظٌّ و انْتِعاش» ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
مُستقبَل،نصيب من الحياة:«قَرَأَ لفلان حَظَّه» 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص300) 
النصيب و زاد بعضهم من الفضل و الخير ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الجَدّ (ج) اَحُظّ و حُظُوظ و حِظَاظ و اَحَاظ و حِظَاء و انشد ابن جنّي: «و حُسَّدٍ اَوْشَلْتُ من حِظَاظِهَا» و قال سُوَيد بن حذاق العبديّ: و ليس الغنى و الفقرُ من حيلة الفتى و لكن اَحاظٍ قُسِّمَت و جُدودُ اعلم ان اَحاظٍ جمع اَحْظٍ و اصله اَحْظُظ فقُلِبت الظاء الثانية ياءً فصارت اَحْظٍ ثم جُمِعت على اَحَاظٍ و من العرب من يقول حَنْظ و ليس ذلك بمقصود انما هو غُنَّة تلحقهم في المشدّد بل انَّ هؤلاء اذا جمعوا قالوا حُظُوظ ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
ذو الحَظّ وصف بالمصدر. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص676) 
النصيب،و الجَدُّ و البَخْتُ. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص145) 
النصيب. ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الجَدُّ و البخت. (ج) حُظُوظٌ، و أَحاظٍ، و أَحْظٍ. (جج) أَحاظ. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص183) 
بهره،حَظوظٌ و اَحاظٌ،پُر. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص250) 
لِحُسْنِ الحَظّ أو«من حُسنِ الحَظّ»:از خوش شانسى از توفيقات خداوند ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
از بخت خوب 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص335) 
الحظُّ، حَظّ قوله تعالى: وَ مٰا يُلَقّٰاهٰا إِلاّٰ ذُو حَظٍّ عَظِيمٍ [فصلت:35] الحظُّ هاهنا الجَنَّةُ،و من وجبت له فهو ذُو حَظّ عظيم من الخيرِ. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص512) 
رَجُلٌ حَظٌّ و حَظِيظٌ نَقَلَهُمَا الجَوْهَرِيُّ و حَظِّيٌّ ، على النَّسَبِ، كما في النُّسَخ، أَو مَنْقُوص، كما نَقَلَهُ الأَزْهَرِيُّ، قالَ: و أَصْلُه حَظٌّ و الجَمْعُ أَحِظّاء، و مَحْظُوظٌ ، نَقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ أَيضاً، و هو قول أَبي عَمْرٍو، أَي مَجْدُودٌ ذُو حَظٍّ مِنَ الرِّزْق. و قَدْ حَظِظْتَ ، بالكَسْرِ ، تَحَظُّ في الأَمْرِ، حَظًّا ، نَقَلَهُ الجَوْهَرِيّ. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص466) 
ليس أحْسَنَ مِنهُ حَظّا از او خوش شانستر نيست ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
از آن سعادتمندتر نيست 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص335) 
ما كنتَ ذا حَظٍّ قال الجوهري: تقول ما كنتَ ذا حَظٍّ و لقد حَظِظْتَ تَحَظُّ ، و قد حَظِظْتُ في الأَمر فأَنا أَحَظُّ حَظّاً ، و رجل حَظِيظٌ و حَظِّيٌّ ، على النسب، و مَحْظوظ ، كله: ذو حَظٍّ من الرِّزق، و لم أَسمع لمحظوظ بفعل يعني أَنهم لم يقولوا حُظّ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج7 , ص440) 
تقول منه: ما كنتَ ذا حَظٍّ ، و لقد حَظِظْتَ تَحَظُّ فأنت حظٌّ و حظِيظٌ و مَحْظُوظٌ ، أى جديدٌ ذو حَظٍّ من الرزق. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1172) 
حظظ حظّ : يقال:ما كنت ذا حظٍّ ،و لقد حظِظت حظّاً :أي صرت ذا حظٍّ . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1291) 
ذُو حَظٍّ مِنْ داراى بخت و اقبال 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص335) 
داراىِ...،صاحبِ...،برخوردار از ...،بهرهمند از.... 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص129) 
و مَحْظوظٌ ،كلُّه ذُو حَظّ من الرّزْقِ ،و لم أسمع لمحْظُوظٍ بفعْلٍ ،يعنى أنهم لم يقولوا: حُظَّ . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص512) 
إنّه لذو حَظّ عظيم من المال،و ذو حَظّ من العلم. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص132) 
أَنت حَظ قال الجوهري: و أَنت حَظٌّ و حَظِيظٌ و مَحْظوظ أَي جَدِيد ذو حَظّ من الرِّزْق 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج7 , ص440) 