أَندَرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَندَرَ

اَنْدَرَ

أتى بنادرٍ من قول او فعلٍ
(
المنجد فی اللغة
, ص798)
sourceLink

اتى بنادرٍ من قول او فعل
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص373)
sourceLink

سخن نادر گفت و به كارى بى مانند دست زد
(
فرهنگ ابجدی
, ص145)
sourceLink

أَتى بنادرٍ من قولٍ‌ أَو فعل.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص910)
sourceLink

نوادر گُفت
(
دستور اللغة
, ص784)
sourceLink

نَدَرَ...يَتَعَدَّى بِالْهَمْزَةِ وَ الاِسْمُ النَّدْرَةُ‌ بِالْفَتْحِ و الضَّمُّ‌ لُغَةٌ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص598)
sourceLink

قال [ابنُ القَطّاع] أَيضاً: أَنْدَرَ : أَتَى بنادِرٍ من قوْلٍ أَو فِعْل
(
تاج العروس
, ج7 , ص516)
sourceLink

و أندَرَ البِكارةَ في الدّيَة: أسقطها و ألقاها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص625)
sourceLink

ثعلب عن ابن الأعرابيّ‌: اندرع و انذرع و اندر أو رَعَف و استرعف إذا تقدّم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص191)
sourceLink

أَنْدَرَهَا

يقال: نَقَدَ مائةً نَدَرَى مُحَرَّكَةً‌ إِذا أَنْدَرَهَا أَي أَخْرَجَهَا لَهُ من مالِه
(
تاج العروس
, ج7 , ص516)
sourceLink

ضَرَبه على رأْسه عَينُه فأَنْدَرَها

ضَرَبه على رأْسه فنَدَرَتْ‌ عَينُه و أَنْدَرَها كُلّ ذٰلك مَجاز
(
تاج العروس
, ج7 , ص516)
sourceLink

أَنْدَرْتُ يدَ فلان عن هذا العمل

أَزلْتُ‌ تصرُّفَه فيه ¦¦
أَخرجه. يقال:أَنْدَر العظم من موضعه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص910)
sourceLink

أَنْدَرَ البِكَارَةَ في الدِّيَة

أَسقَطَها و أَلْغَاها، قال أَبو كَبيرٍ الهُذَلِيّ‌: و إِذَا الكُمَاةُ تَنَادَرُوا طَعْنَ الكُلَى نَدْرَ البِكَارة في الجَزَاءِ المُضْعَفِ‌؛ يقول: أُهْدِرَت دِمَاؤُكم كما تُنْدَرُ البِكَارةُ في الدِّيَة و هي جمْع بَكْرٍ من الإِبل. قال ابن بَرِّيّ‌: يُريد أَن الكُلَى المَطعونة تُنْدَر أَي تُسْقَط فلا يُحتَسَب بها كما يُنْدَر البَكْر في الدِّيَة فلا يُحْتَسَب به. و الجَزَاءُ هو الدِّيَة و المُضْعَفُ‌: المُضَاعَفُ مَرَّةٍ بعدَ مرَّةٍ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص516)
sourceLink

اَنْدرْتُ يدَ فلانٍ عن مالي

أَزَلْت تَصرُّفَه فيه
(
تاج العروس
, ج7 , ص516)
sourceLink

اَنْدَرَ عنهُ من مالهِ كذا

أَخرج
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص604)
sourceLink

اخرجهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص373)
sourceLink

من المَجَاز: أَنْدَرَ عنه مِنْ مالِهِ كَذا إِذا أَخْرَجَه و أَنْدرَ الشَّيْ ءَ : أَسْقَطَهُ، يقال: ضَرَبَ يَدَهُ بالسَّيْف فأَنْدَرَهَا
(
تاج العروس
, ج7 , ص516)
sourceLink

أَخْرَجَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص300)
sourceLink

أخْرَجَهُ ، - و - الشيءَ : أسْقَطَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص232)
sourceLink

اَنْدَرَ يدَ فلان عن مالي

ازلت عنهُ تصرُّفهُ فيهِ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص373)
sourceLink

أَنْدرَ الشَّيْءَ

اسقطهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص798)
sourceLink

اسقطهُ يقال «اَنْدَرَ من الحساب كذا و ضرب يدهُ بالسيف فاَنْدَرَها» اَي: اسقطها
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص373)
sourceLink

آن چيز را فرو افكند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص145)
sourceLink

أَسقطه. يقال:أَنْدَر التاجر من حسابى كذا و كذا
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص910)
sourceLink

من المَجَاز: أَنْدَرَ عنه مِنْ مالِهِ كَذا إِذا أَخْرَجَه و أَنْدرَ الشَّيْ ءَ : أَسْقَطَهُ، يقال: ضَرَبَ يَدَهُ بالسَّيْف فأَنْدَرَهَا
(
تاج العروس
, ج7 , ص516)
sourceLink

أنْدَرَ العَظْمَ

ازالهُ عن موضعهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص798)
sourceLink

ازالهُ من موضعهِ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص373)
sourceLink

استخوان را از جاى خود بر كشيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص145)
sourceLink

أَندَرَه غيرُه

أَي أَسقطه.
(
لسان العرب
, ج5 , ص199)
sourceLink

و أَنْدَرَهُ غيره، أى أسقطه. يقال: أَنْدَرَ من الحساب كذا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص825)
sourceLink

الكُلى المطعونة تُنْدَر

قول أَبي كَبير الهذلي: و إِذا الكُمَاةُ تَنادَرُوا طَعْنَ الكُلى، نَدْرَ البِكارة في الجَزاءِ المُضْعَفِ‌ يقول: أُهْدِرَتْ دِماؤكم كما تُنْدَرُ البِكارة في الدِّية، و هي جمع بَكْرٍ من الإِِبل; قال ابن بري: يريد أَن الكُلى المطعونة تُنْدَر أَي تُسقط فلا يحتسب بها كما يُنْدَر البَكْر في الدية فلا يُحتَسب به
(
لسان العرب
, ج5 , ص199)
sourceLink

قال ابن بَرِّيّ‌: يُريد أَن الكُلَى المَطعونة تُنْدَر أَي تُسْقَط فلا يُحتَسَب بها كما يُنْدَر البَكْر في الدِّيَة فلا يُحْتَسَب به
(
تاج العروس
, ج7 , ص516)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ أَندَرَ

أنّ رجلا عضّ يد آخر فَنَدَرَتْ ثنيّته و فى رواية فَأَنْدَرَ ثنيّته

فَنَدَرَ عنها : أى سقط‍‌ و وقع.
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص35)
sourceLink

وَ يُنْدِرُ اَلسَّوَاعِدَ وَ اَلْأَقْدَامَ

كيهلكها أي يسقطها
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

الندور السقوط
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

جدا ميسازد قطع ميكند
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص100)
sourceLink

يسقطها
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ أَندَرَ

النون و الدال و الراء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على سُقوط‍‌ شيء أو إسقاطه.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص408)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.