هَرَتَ یهرِت یهرُت

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای هَرَتَ یهرِت یهرُت

هَرَتَ عِرْضَهُ و ثَوْبَه

مَزَّقه و طَعَنَ فيه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص678)
sourceLink

مَزَّقَه و طَعَنَ‌ فيه
(
تاج العروس
, ج3 , ص157)
sourceLink

ابن سيده: هَرَتَ‌ عِرضَه و ثَوْبه يَهْرُته و يَهْرِتُه هَرْتاً ، فهو هريتٌ‌ .مَزَّقه و طَعَنَ فيه، لغاتٌ كلها
(
لسان العرب
, ج2 , ص103)
sourceLink

هَرَتَ الثّوبَ وَ هَرَدَه

شَقَّهُ‌
(
دستور اللغة
, ص835)
sourceLink

هَرَتَهُ بالرمح هَرْتا

طعنهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص608)
sourceLink

هَرَتَهُ عِرْضَ فلانٍ

طعن فيهِ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص608)
sourceLink

هَرَتَ عِرْضَ فلانٍ

آبروى فلانى را برد
(
فرهنگ ابجدی
, ص955)
sourceLink

طَعَنَ فيهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص862)
sourceLink

هَرَتَ فلانا بالرمح

طعَنَه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص980)
sourceLink

هَرَتَ عِرْضَ أخيه

وَقَعَ‌ فيه
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص456)
sourceLink

هَرَتَ اللَّحْمَ

گوشت را خوب پخت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص955)
sourceLink

انضجهُ و بالغ في طبخهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص862)
sourceLink

أَنْضَجَه و طَبَخَه حتى تَهَرَّى
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص678)
sourceLink

أَنْضَجَهُ‌ و طَبَخَهُ‌ حَتَّى تَهَرَّأَ
(
تاج العروس
, ج3 , ص157)
sourceLink

أَجاد نضجَه. فهو هريت.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص980)
sourceLink

أَنْضَجَه و طَبَخَه حتى تَهرَّى.
(
لسان العرب
, ج2 , ص104)
sourceLink

أنضَجَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص278)
sourceLink

و هَرَتَ اللّحمَ هَرْتاً ، كقَتَلَ و ضَرَبَ : بالَغَ في طبخِه حتّى تَهَرَّأ، كهَرَّتَهُ تَهْرِيتاً . و - الثّوبَ : مَزَّقَهُ . و - عِرْضَهُ : طَعَنَ فيه يقال: هَرَتَهُ و هَرَدَهُ و هَرَطَهُ بِمَعْنىً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص329)
sourceLink

هَرَتَهُ بالرمح

با نيزه او را زد
(
فرهنگ ابجدی
, ص955)
sourceLink

هَرَتَ ثَوْبَهُ

إِذا شقَّهُ‌
(
تاج العروس
, ج3 , ص157)
sourceLink

يقال: هرَتَ ثوبه هَرْتاً : إذا شقَّه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص129)
sourceLink

هَرَتَهُ اللحمَ

انضجهُ و بالغ في طبخهِ حتى تهرَّاَ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص608)
sourceLink

هَرَتَهُ الثوبَ

مزَّقهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص608)
sourceLink

هَرَتَ الشى ءَ

هَرْتاً:شقَّه ليوسِّعه. و يقال:هَرت ثوبَه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص980)
sourceLink

هَرَتَ عِرْضَه

طعن فيه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص980)
sourceLink

هَرَتَ‌ عِرْضَه، و هَرَطَه، و هَرَدَه; ابن سيده: هَرَتَ‌ عِرضَه و ثَوْبه يَهْرُته و يَهْرِتُه هَرْتاً ، فهو هريتٌ‌ .مَزَّقه و طَعَنَ فيه، لغاتٌ كلها
(
لسان العرب
, ج2 , ص103)
sourceLink

إذا طَعَن فيه
(
الصحاح (للجوهري)
, ص270)
sourceLink

أبو عبيد، عن أبي زيد: هَرَتَ عِرْضَه و هرَطَه و هرَدَه: إذا طَعن فيه، لُغاتٌ كلها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص129)
sourceLink

هَرَتَ عِرْضَه و ثَوبَهَ يَهرُتُه وَ يهرِتُه هَرْتا فهو هَرِيتٌ :مَزَّقَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص278)
sourceLink

هَرَتَ الثوبَ

جامه را دريد و پاره كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص955)
sourceLink

مزَّقهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص862)
sourceLink

أى مزَّقه
(
الصحاح (للجوهري)
, ص270)
sourceLink

هَرَتَ بالرمح

طعنهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص862)
sourceLink

هَرَتَ شِدقَه

جذبَه نحو الأُذن.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص980)
sourceLink

هَرَتَ اللحم

طبخَه حتّى تَهَرَّأَ
(
الصحاح (للجوهري)
, ص270)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.