لَهَّفَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی لَهَّفَ

لَهَّفَ

استغاث.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص842)
sourceLink

قال: و يقال: لهَّفَ فلانٌ أُمَّه و أَمَّيْه: يريدون أبَوَيْه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص161)
sourceLink

- و لَهَّفَ أمَّيْهِ ، أي: أبَوَيْهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص265)
sourceLink

لَهَّفَت

قال الزَّفَيان: يا ابْن أَبي العاصِي إليكَ لَهَّفَت ، تَشْكُو إليك سَنةً قد جَلَّفَتْ لَهَّفَت أَي استغاثتْ
(
لسان العرب
, ج9 , ص322)
sourceLink

لَهَّفَ فلانٌ نفْسَه و أُمَّهُ تَلْهِيفاً

قال اللَّيْثُ‌: لَهَّفَ‌ فلانٌ‌ نفْسَه، و أُمَّهُ تَلْهِيفاً : إذا قال: وا نَفْسَاهُ‌، وا أُمَّياهُ‌، وا لَهْفَاهُ‌ وا لهَفْتاهُ‌ وا لَهْفَتِياهُ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص488)
sourceLink

لَهَّفَ فلانٌ نَفْسَهُ أو أُمَّهُ

«وا لهْفَتَاه» گفت يعنى فلانى بخود يا بمادرش آه كشيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص762)
sourceLink

قال«وا نَفساه و أُمَيَّاه و اَلهَفتاه».و يقال «لَهَّف أُمَّيهِ»اي ابويه.و انما غلب هنا لفظ الأُمّ على لفظ الأب لأن الأُمّ كثيرة الشفقة و شديدة الحزن.و يقال «لَهَّفتُ اليك تلهيفاً»اي استغثت بك
(
المنجد فی اللغة
, ص736)
sourceLink

لَهَّفَ فلانٌ أُمَّهُ و أُمَّيْهِ

قال شَمِرٌ: لَهَّفَ‌ فلانٌ أُمَّهُ‌، و أُمَّيْهِ‌: أي أَبَوَيْه قال النّابِغَةُ الجَعْدِيُّ رضِيَ اللّٰه عنه: أَشْلَى و لهَّفَ‌ أُمَّيْهِ و قَدْ لَهِفَتْ‌ أُمّاهُ و الأُمُّ مِمّا تُنْحَلُ الخَبَلاَ يُرِيدُ أَباه و أُمَّه
(
تاج العروس
, ج12 , ص488)
sourceLink

لَهَّفَ فلانٌ نفسَهُ و امَّهُ

قال وا نَفْسَاهُ وا امَّياه و الهفاه و يقال «لهَّف امَّيهِ» اَي: أبويهِ انما غُلّب الامّ هنا على الاب لانها كثيرة الشفقة و شديدة الحزن.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص98)
sourceLink

قال:وا نَفْساه، وا أُمَّاهُ‌، وا أُمَّيَاه، وا لهفاه. و يقال: لَهَّفَ‌ أُمَّه و أُمَّيْه [غُلِّب الأنثى هنا على الذكر؛ لأَن الأُمَّ‌ أَشدُّ شفقةً‌ و أَكثر حزناً على ولدها].
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص842)
sourceLink

فلان يُلَهِّفُ نفْسَه و أُمّه

إذا قال: وا نَفْساه وا أُمِّياه وا لَهْفَتَاه وا لَهْفَتِياهْ‌
(
لسان العرب
, ج9 , ص322)
sourceLink

قال: و يقال: فلان يُلَهِّف نفسَه و أمَّه: إذا قال: وا نَفساه و أُمِّياه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص161)
sourceLink

لَهَّفَتْ تَلْهِيفا

استغاثت قال الشاعر: «يا ابن أبي العاصي اليك لَهَّفَتْ» اَي: استغاثت.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص98)
sourceLink

لَهَّفَ نفسه و أمه

إذا قال:وا نفساه،وا أمياه،و يقال:و وا لَهْفَتَاه و وا لَهْفَتِيَاه
(
العین
, ج4 , ص52)
sourceLink

- و لَهَّفَ نفسَهُ و أمَّهُ تَلْهِيفاً : قال: وا نَفْساهُ ، وا أُمَّياهُ ، وا لَهْفَاهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص265)
sourceLink

»،و لُهِف فهو ملهوف : كُرِبَ ،و لَهَّف نفسَه و أمّه إذا قال يا لَهفاه و يا لهْف أُمّياه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص577)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ لَهَّفَ

اللام و الهاء و الفاء كلمةٌ‌ تدلُّ‌ على تحسُّر.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص217)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.