تَزَقَّمَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای تَزَقَّمَ

تَزَقَّمَ

آن چيز را با شتاب خورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص226)
sourceLink

تَلَقَّم ¦¦
أكل الزَقُّوم
(
المنجد فی اللغة
, ص301)
sourceLink

تلقَّم ¦¦
اكل الزَقُّوم
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص546)
sourceLink

تَزَقَّمَهُ

ابن سيده: ازْدَقَمَ‌ الشيءَ و تَزَقَّمَهُ‌ ابتلعه
(
لسان العرب
, ج12 , ص268)
sourceLink

ازدَقَم الشىءَ‌،و تَزَقَّمَه :ابتلعه
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص263)
sourceLink

تَزَقَّمَ فلانٌ اللبَنَ

قالَ ابنُ دُرَيْدٍ: تَزَقَّمَ فلانٌ اللبَنَ إذا أَفْرَطَ في شرْبِه
theDescriptionIsMachineCreated
(
تاج العروس
, ج16 , ص320)
sourceLink

تَزَقَّمَ اللّقْمَةَ

ابْتَلَعَها
theDescriptionIsMachineCreated
(
تاج العروس
, ج16 , ص320)
sourceLink

تَزَقَّمَ اللّبنَ

در خوردن شير زياده‌روى كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص226)
sourceLink

افرط في شربه
(
المنجد فی اللغة
, ص301)
sourceLink

افرط في شربهِ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص546)
sourceLink

تَزَقَّمَ الشيءَ

ابتلعه
(
‏لسان اللسان
, ص547)
sourceLink

ابتلعهُ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص591)
sourceLink

تَزَقَّمَ فلانٌ

أَكلَ‌ الزَّقُّومَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص396)
sourceLink

قال ابن دُريد: يقال تَزَقَّمَ فلانٌ اللبنَ ، إذا أفرط فى شربه. و قال أيضاً: الزُلْقُومُ باللام: الحُلْقوم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1943)
sourceLink

و ذكر ابن دريد أنّ بعضَ العرب يقول: تزقّم فلانٌ اللّبن، إذا أفرطَ فى شُرْبِه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص16)
sourceLink

و التَّزَقُّمُ : كثرة شرب اللبن، و الاسم الزَّقَمُ ، ابن دريد: يقال تَزَقَّمَ فلان اللبن إِذا أَفرط في شربه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص268)
sourceLink

تَزَقَّمَ الخبزَ و نحوَه

ابتلعه.
(
المعجم الوسيط
, ص396)
sourceLink

شاهد معنایی تَزَقَّمَ

لما نزلت آية الزَّقُّومُ لم تعرفه قريش، فقدم رجل من إفريقية و سئل عن الزَّقُّومِ ، فقال الإفريقي الزَّقُّومُ بلغة إفريقية، الزبد و التمر. فقال أبو جهل: هاتي يا جارية تمرا و زبدا نَزْدَقِمهُ ، فجعلوا يَتَزَقَّمُونَ منه و يأكلونه، و قالوا: أ بهذا يخوفنا محمد، فبين الله في آية أخرى : إِنّٰا جَعَلْنٰاهٰا فِتْنَةً لِلظّٰالِمِينَ، إِنَّهٰا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ اَلْجَحِيمِ .

الزَّقْمُ‌ : أكل الزقوم. و يقال الزَّقُّومُ‌ ، بلغة إفريقية، الزبد بالتمر.
(
العین
, ج5 , ص94)
sourceLink

لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ اَلْآيَةُ قَالَ أَبُو جَهْلٍ إِنَّ مُحَمَّدا يُخَوِّفُنَا هَاتُوا اَلزُّبْدَ وَ اَلتَّمْرَ وَ تَزَقَّمُوا

أي كلوا، بناء على أن الزَّقُّومَ‌ تمر و زبد، فأنزل الله إِنَّهٰا شَجَرَةٌ‌ تَخْرُجُ‌ فِي أَصْلِ‌ اَلْجَحِيمِ‌ طَلْعُهٰا كَأَنَّهُ‌ رُؤُسُ‌ اَلشَّيٰاطِينِ‌ [ 65/37] و الزَّقُّومُ‌ من الزَّقْمِ‌ : اللقم الشديد، و الشرب المفرط‍‌. و التَّزَقُّمُ‌: التلقم. و تَزَقَّمَ‌ [اللَّبَنَ‌] إذا أفرط‍‌ في شربه
(
مجمع البحرين
, ج6 , ص79)
sourceLink

قال أبُو جَهل إنَّ محمدا يخوِّفنا بشجرة الزَّقُوم هاتوا الزُّبْدَ و التَّمْر و تَزَقموا

الزَّقْم : اللّقم الشديد و الشّرب المُفْرِط‍‌. يقال: إنه ليزقم اللُّقم زقماً جيداً. و بات يتزقَّم اللبن. و الزّقُّوم فعّول من الزقم ، كالصّيُّور من الصِّير، و هو ما يزقم ؛ ألا تَرى إلى قوله عزَّ و جلَّ‌: فَإِنَّهُمْ‌ لَآكِلُونَ‌ مِنْهٰا فَمٰالِؤُنَ‌ مِنْهَا اَلْبُطُونَ‌ [الصافات: 66].
(
الفائق
, ج2 , ص88)
sourceLink

إنّ أبا جهل قال إنّ محمدا يخوّفنا شجرة اَلزَّقُّومِ هاتوا الزّبد و التّمر و تَزَقَّمُوا

أى كلوا. و قيل أكل الزّبد و التمر بلغة إفريقية: اَلزَّقُّوم
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص307)
sourceLink

فماذا أقول في معجونة أتزقّمها معمولة؟

من الزّقم؛اللقم الشديد،و الشّرب المفرط(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص355)
sourceLink

التمر بالزبد نَتَزَقَّمُهُ

أَزْقَمْتُهُ‌ الشئ، أى أَبْلَعْتُهُ إياه، فازْدَقَمَهُ‌ أى ابتلعَه. و التَّزَقُّمُ‌ : التَلَقُّمُ‌. قال ابن دُريد: يقال تَزَقَّمَ‌ فلانٌ اللبنَ‌، إذا أفرط فى شربه.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1943)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.