الصَّبَّاغ

مشتق ثلاثی مجرد
bookmark

معنای الصَّبَّاغ

الصَّبَّاغُ

رنگرز ¦¦
نقاش ساختمان ¦¦
دروغگو.
(
فرهنگ ابجدی
, ص547)
sourceLink

الذي يصبغ الثياب.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص258)
sourceLink

الصابغ ¦¦
الكذّاب يلوّن الحديث و يغيّره
(
المنجد فی اللغة
, ص415)
sourceLink

مُعالِجُ الصّبْغِ ،و حِرْفته الصِّباغةُ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص6)
sourceLink

من يلوّن الثياب ¦¦
الكذاب يلوّن الحديث و يغيّرهُ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص174)
sourceLink

مَنْ عَمَلُه تلوين الثياب و نحوها. ¦¦
الكذَّابُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص506)
sourceLink

مُعالِجُ الصّبْغِ ، و حِرْفته الصِّباغةُ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص437)
sourceLink

كَشدّادٍ: مَنْ يَصْبُغُ أي: يُلَوِّنُ الثِّيَابَ و في اللِّسَانِ : مُعَالِجُ الصَّبْغِ ¦¦
الكَذّابُ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص39)
sourceLink

قال الليث: الصِّبغُ و الصِّباغُ ما يلوَّنُ به الثِّيابُ و الصَّبْغُ المصدَرُ، و الصِّبَاغَةُ حِرْفَةُ الصَّبَّاغِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص62)
sourceLink

مُعالج الصَّبغ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص425)
sourceLink

رأَى قوماً يَتَعادَوْنَ فقال: ما لهم؟ فقالوا: خرج الدَّجّالُ، فقال: كَذِبةٌ كَذَبَها الصّباغُون ، و روي الصوَّاغون

هم صَبّاغو الثياب و صاغةُ الحُلِيِّ لأَنهم يَمْطُلُون بالمَواعِيد، و أَصل الصَّبْغُ‌ التغيير.
(
لسان العرب
, ج8 , ص437)
sourceLink

صَبَّاغ

ج صَبَّاغون: عامِل الصَّبْغ ¦¦
صاحِب مَصْبغة ¦¦
كذَّاب يلوِّن الحديث و يغيِّره
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص815)
sourceLink

رنگرز.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص355)
sourceLink

من يُلَوِّنُ الثِيابَ ، و الكَذَّابُ يُلَوِّنُ الحديثَ و يُغَيِّرُهُ ، و ابنُ الصَّبَّاغِ : أبو نَصْرٍ عبدُ السَّيِّدِ بنُ محمدٍ الفَقِيهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص145)
sourceLink

شاهد معنایی الصَّبَّاغ

رأى قوما يتعادَوْن فقال مَا لَهُمْ قالوا خرج الدجَّال فقال كَذبة كَذَبها الصّبَّاغون و روي الصَّوَّاغون و الصَّيَّاغون

هم الذين يَصْبُغون الحديثَ‌، أي يلَوِّنُونه و يُغَيِّرُونه. قال الفراء: أصْلُ‌ الصَّبْغ التغير، و نَقْلُ‌ الشيء من حال إلى حال، و منه صَبَغْتُ‌ الثوب، أي غيرته من لونه و حاله إلى حالٍ‌، سواداً أو حُمْرَةً‌ أو صفرة. و منه قولهم: صَبَغُوني في عينك، أي غيروني عندك بالوشاية و التضريب.
(
الفائق
, ج2 , ص236)
sourceLink

رأى قوما يتعادون فقال ما لهم فقالوا خرج الدّجال فقال كَذْبَة كَذَبَها الصَّبَّاغُون و روي الصوّاغوان

هم صَبَّاغو الثيابِ‌ و صاغة الحليّ‌، لأنهم يمطلون بالمواعيد
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص10)
sourceLink

كِذْبَةٌ كَذَبَهَا الصَّبّاغُونُ و يُرْوَى الصّيّاغُونُ و يُرْوَى الصَّوّاغُونَ

الصَّبّاغُ‌ : الكَذّابُ‌ ¦¦
هُوَ الَّذِي يُلَوِّنُ الحَدِيثَ‌ و يَصْبُغُه و يُغَيِّرُه
(
تاج العروس
, ج12 , ص39)
sourceLink

أكذب النّاس الصَّبَّاغُون و الصَّوَّاغُون

هم صَبَّاغو الثيابِ‌ و صاغة الحليّ‌، لأنهم يمطلون بالمواعيد ¦¦
قيل أراد الذين يَصْبِغُون الكلام و يصوغونه: أي يغيّرونه و يخرصونه. و أصل الصَّبْغ التغيير.
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص10)
sourceLink

هم صَبّاغو الثياب و صاغةُ الحُلِيِّ لأَنهم يَمْطُلُون بالمَواعِيد، و أَصل الصَّبْغُ‌ التغيير
(
لسان العرب
, ج8 , ص437)
sourceLink

مداخل هم ریشه الصَّبَّاغ

الصاد و الباء و الغين،أصلٌ‌ واحد،و هو تلوين الشَّىء بلونٍ‌ ما.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص331)sourceLink

اسماء

المَصْبَغاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأُصَيْبِغجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأصابیغمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالاصْطِباغمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالصِّبَغجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الصَّابِغمشتق ثلاثی مجرد الصِّبْغجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّبَّاغمشتق ثلاثی مجرد الصِّبْغَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَصْبِغةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد صِبْغِينالصَّبْغَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّصبيغمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالأَصْبَغمشتق ثلاثی مجرد الصَّبْغمصدر ثلاثی مجرد الصِّبْغِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد المصبَّغالصّابُوغِيّاتالصَّبيغانالصَّبَغمشتق ثلاثی مجرد الصِّباغيّمشتق ثلاثی مجرد المَصْبَغَةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصِّبَاغَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَصْبوغمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّبْغَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّبْغيّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأصْبَاغجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الصّابِغَةاسم فاعل ثلاثی مجرد أَصْبَغُالأَصْبَغانمشتق ثلاثی مجرد الصَّبّاغُونَصُبَيْغٌالصِّبَاغجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّبِيغمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالصِّبْغِيّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.