الأَعْبَاء

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنای الأَعْبَاء

الأَعْبَاءُ

الأَعْدَالُ‌ المِثْلُ‌ و النَّظِيرُ
(
تاج العروس
, ص205)
sourceLink

بارها واو جمع عبا است
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص25)
sourceLink

و العِبْءُ أَيضاً: العِدْل، و هما عِبْآنِ، و الأَعباء: الأَعدال.
(
لسان العرب
, ص118)
sourceLink

و العِبء :الثِّقَل،و الجمع أعباء .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1025)
sourceLink

و العِبْء :واحد الأعباء ،و هو الثِّقْل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1101)
sourceLink

عبأ العِبْء ،مهموز:الثِّقْل،و الجميع: الأعباء .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4328)
sourceLink

و الجمع من كلّ ذلك أعْباءٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص209)
sourceLink

من ذلك العِبْءُ ، و هو كلُّ حِمْل، من غُرْم أو حَمالة، و الجمع الأعباء .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص215)
sourceLink

الجمع: أعْباءٌ . و كفَلْس: ضوءُ الشّمسِ ، كالعَبِ ناقصاً كدَمٍ ، و منه: عَبشَمْسٍ بنُ زيدِ مناةَ بنِ تميمٍ في قول.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص144)
sourceLink

و هو حمّال أعْباء ، و العِبء :الحِمل الثقيل; قال تأبّط شَرّاً:
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص406)
sourceLink

[أبو زيد:] و جمع العبء أعباء ، و هو الأحمال و الأثقال.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص149)
sourceLink

الأعباء

الأعدال
(
الصحاح (للجوهري)
, ص62)
sourceLink

نَهَضَ (قام) بِالأَعباء كُلِّها

همۀ مسئوليّت را بر دوش خود گرفت،تمام سنگينى كار را بر دوش كشيد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص417)
sourceLink

حَمَلْتُ أَعْبَاءَ الْقَوْمِ

أَىْ أَثْقَالَهُمْ مِنْ‌ دَيْنٍ وَ غَيْرِهِ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص391)
sourceLink

أَعْباءٌ اجْتماعِيَّة

ما تفرضه الدَّولةُ‌ من ضرائب
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص940)
sourceLink

أَعْباءٌ عامَّة

ضرائب و رسوم تفرضها الدَّولة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص940)
sourceLink

أعباءٌ عائِليّة

مسئوليّت‌هاى خانوادگى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص417)
sourceLink

شاهد معنایی الأَعْبَاء

وَ تَدَبَّرُوا أَحْوَالَ اَلْمَاضِينَ مِنَ اَلْمُؤْمِنِينَ قَبْلَكُمْ كَيْفَ كَانُوا فِي حَالِ اَلتَّمْحِيصِ وَ اَلْبَلاَءِ أَ لَمْ يَكُونُوا أَثْقَلَ اَلْخَلاَئِقِ أَعْبَاءً وَ أَجْهَدَ اَلْعِبَادِ بَلاَءً وَ أَضْيَقَ أَهْلِ اَلدُّنْيَا حَالاً

الأعباء جمع عبء بالكسر و هو الحمل و الثقل من اى شىء كان ¦¦
الأعباء الأثقال
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

الاحمال و الاثقال
(
اعلام نهج البلاغة
, ص217)
sourceLink

الأثقال
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

خيرتي في عليّ وليّي و ناصري،و من أضع عليه أعباء النبوّة

العبء:الحمل و الثّقل من أيّ شيء كان،و الجمع:الأعباء،و هي الأحمال و الأثقال (اللسان). و زاد في المرآة:المراد هنا العلوم التي أوحى بها إلى الأنبياء أو الصفات المشتركة بين الأنبياء و الأوصياء.
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص427)
sourceLink

وَ اَلْأَرْوَاحُ مُرْتَهَنَةً بِثِقَلِ أَعْبَائِهَا

جمع عبء سنگينى ها بارها
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص66)
sourceLink

الأعباء جمع عبء بالكسر و هو الحمل و الثقل من اى شىء كان ¦¦
الأعباء الأثقال
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

الاحمال و الاثقال
(
اعلام نهج البلاغة
, ص217)
sourceLink

بارهاى سنگين
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

الأثقال
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

الاعباء: جمع عبء گرانيها
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

و حين وجد أنصارا نهض مستقلاّ بأعباء الخلافة

أي أثقالها،جمع عبء؛و هو الحمل الثقيل،و ما يحمله من العدوّ (مجمع البحرين).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص512)
sourceLink

الأعباء: جمع العبء-بالكسر-:و هو الحمل،و الثقيل من أيّ شيء كان(المجلسي)
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص664)
sourceLink

مداخل هم ریشه الأَعْبَاء

العين و الباء و الهمزة و الحرف المعتل غير المهموز أصل واحد، يدلُّ‌ على اجتماعٍ‌ فى ثِقَل.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص215)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.