ازْدَرَعَ

[ ز ر ع ]

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال

معنای ازْدَرَعَ

اِزْدَرَعَ

إِذا زَرَعَ‌ أو أمَرَ به لنَفْسِه خُصوصاً

(

المحیط في اللغة

, ص383)

زرَع:«ازْدَرَعَ‌ أَرْضًا»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص611)

زرع. ¦¦

احترثَ‌.

بكشت .

كاشتن،كشتن،بذرافشاندن.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص260)

أَي احْتَرَثَ‌، قال الجَوْهَرِيُّ‌: و أَصْلُه ازْتَرَعَ‌ ، افْتَعَل، أَبْدَلُوهَا دَالاً؛ لِتُوافِقَ الزّايَ‌ ، لأَنَّ الدّالَ و الزّايَ‌ مَجْهُورَتانِ‌، و التّاء مَهْمُوسَةٌ‌.

حَرَثَ

و ازْدَرَعَ فلانٌ ، أى احترث، و هو افْتَعَلَ ، إلاَّ أن التاء لما لاَنَ مخرجُها لم توافق الزاى لشِدَّتها، فأبدلوا منها دالاً، لأن الدال و الزاى مجهورتان و التاء مهموسة.----...

(

الصحاح (للجوهري)

, ج3 , ص1225)

زرع الازْدِرَاعُ : ازْدَرَعَ :أي احترث.

(

شمس العلوم

, ج5 , ص2788)

و ازْدَرَع لنفسه،وهذه مزرُعة فلان و مزرَعته و مزرِعته و مَزَارِعه و مُزْدَرَعُه و زَرّاعَته و زَرّاعاته .

(

أساس البلاغة

, ص269)

اِزْدَرَعَ الرجلُ

زرع

آن مرد زمين را كاشت

بمعنى زرع و احترث.

ازْدَرَعَ أَرْضًا

شقَّها بالمِحْراث ليزرَعَها

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص611)

ازْدَرَعَ الأرضَ

زرع

آن مرد زمين را كاشت

ازْدَرَعَ القومُ

اتخذوا زَرْعاً لأَنفسهم خصوصاً أَو احترثوا، و هو افتعل إِلا أَنّ التاء لما لانَ مخْرجها و لم توافق الزاي لشدّتها أَبدلوا منها دالاً لأَن الدال و الزاي مجهورتان و التاء مهموسة.

(

لسان العرب

, ج8 , ص141)

اتخذوا زَرْعًا لأنفسهم خُصُوصًا.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ص519)

شاهد معنایی ازْدَرَعَ

إلهي و سيّدي عبدك أيّوب المبتلى عافيته و لم يزدرع شيئا

زرع و ازدرع:طرح البذر،و ازدرع القوم:اتخذوا زرعا لأنفسهم خصوصا أو احترثوا،و الزّرّاع:معالج الزرع،و الجمع:زرّاعون(القاموس،اللسان).

(

غريب الحديث في الكتب الأربعة

, ج2 , ص105)

مداخل هم ریشه ازْدَرَعَ

الزاء و الراء و العين أصلٌ‌ يدلُّ‌ على تنمية الشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص50)

اسماء

افعال

زَرَّعَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل انْزَرَعَفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال اِسْتَزْرَعَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال ازْدَرَعَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال أَزْرَعَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال زَارَعَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله تَزَرَّعَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل