أَرْشَحَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَرْشَحَ

أَرْشَحَ

رشَحَ.
(
المعجم الوسيط
, ص346)
sourceLink

قال الفراء: يقال أَرْشَحَ عَرَقاً و تَرَشَّحَ عَرَقاً، بمعنى واحد.
(
لسان العرب
, ج2 , ص449)
sourceLink

أبو العباس عن سَلَمَة عن الفراء يقال: أَرْشَح عَرَقاً و رَشَح عَرَقاً بمعنى واحد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص107)
sourceLink

- و هو أرْشَحُ فُؤَاداً: أذكَى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص305)
sourceLink

و هو أَرشحُ منه فُؤاداً: أَذكى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص319)
sourceLink

ارشَحَتْه

رشَحت الناقَةُ ولَدَها و رشّحْته و أرشَحَتْه ،و هو أن تحُكَّ أصْل ذَنَبه و تدفَعَه برأسِها و تُقَدّمَه و تَقِفَ عليهِ حَتى يَلْحَقَها،و تُزجِّيَه أحيانا أى تقدمَهُ و تتَبعَه.و هى راشحٌ‌ و مُرْشِحٌ‌ ، كُلُّ ذلك على النَسبِ‌.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص108)
sourceLink

أَرْشَحَتِ الناقةُ و المرأَة و هي مُرْشِحٌ

قيل: إِذا قَوِيَ ولد الناقة، فهي مُرْشِحٌ‌ و ولدها راشِحٌ‌ ، و قد رَشَح رُشُوحاً
(
لسان العرب
, ج2 , ص449)
sourceLink

إذا مالَكَها ولدُها و مشى معها و سعى خَلْفَها لم يُعَنِّها،و قيل:إذا قَوِىَ ولَدُ الناقةِ فهى مُرْشِحٌ‌ ،و ولدُها راشحٌ‌ و قد رشَح رُشُوحا ،قال«أبو ذُؤَيبٍ‌»و استَعارَه لِصغار السحابِ‌: ثلاثاً فلمَّا استُجِيلَ الجَها مُ و استَجْمَع الطِّفْلُ فيه رُشوحا و الجمْعُ رُشَّحٌ‌ ،قال: فلمَّا انتهى نِىُّ المرابيعِ أزمَعَتْ‌ خُفوقاً و أوْلادُ المصاييفِ رُشَّحُ‌
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص108)
sourceLink

اَرْشَحَ الجسدُ و الاناءُ و اِرْتَشَحَ

بمعنى رَشَحَ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص381)
sourceLink

أَرْشَحَت النَّاقةُ و المَرْأَةُ

خالطها ولدها و مشى معها و سعى خلفها و لم يُعَنِّها
(
‏لسان اللسان
, ص487)
sourceLink

إِذا خَالَطهاوَلدُها، و مَشَى معَها، و سَعَى خَلْفَها، و لم يُعْيِها
(
تاج العروس
, ج4 , ص51)
sourceLink

أَرْشَحَت النّاقَةُ وَلَدَها

اخذت تحكّ اصل ذَنَبه و تدفعه برأسها و تقدّمه و تقف عليه حتى يلحقها
(
المنجد فی اللغة
, ص261)
sourceLink

هو أَن تَحُكَّ‌ أَصْلَ‌ ذَنَبِه و تَدْفَعَه برأْسِها و تُقَدِّمَه، و تَقِفَ‌ عليه حتّى يَلْحَقَهَا.و تُزَجِّيه أَحياناً أَي تُقَدِّمه و تَتْبَعه
(
تاج العروس
, ج4 , ص51)
sourceLink

هو ان تحكّ أصل ذنبهِ و تدفعهُ براسها و تقدّمهُ و تقف عليهِ حتّى يلحقها و هي (راشِح و مُرْشِحٌ و مُرَشِّحٌ) (اللسان)
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص489)
sourceLink

رَشَحَتِ‌ الناقةُ‌ وَلَدَها و رَشَّحَتْه و أَرْشَحَتْهُ‌ : و هو أَن تحك أَصل ذنبه و تدفعه برأْسها و تُقَدِّمه و تَقِفَ عليه حتى يلحقها و تُزَجِّيه أَحياناً أَي تُقَدِّمه و تتبعه، و هي راشِحٌ‌ و مُرْشِحٌ‌ و مُرَشِّحٌ‌ ، كل ذلك على النَّسَبِ‌.
(
لسان العرب
, ج2 , ص449)
sourceLink

و أرشحتِ الناقةُ ولدَها،إذا دنا من الفِطام و أرادت فطامه، فهي مُرْشِح و ولدها راشح .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص513)
sourceLink

فلانٌ أرْشَحُ فُؤادا من فلانٍ

أي أذْكىٰ‌
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص426)
sourceLink

اَرْشَحَ الناقةُ و المراَةُ

اذا خالطها ولدها و مشى معها و سعى خلفها و لم يُعنِّها و هي (مُرْشِح).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص381)
sourceLink

أَرْشَحَ الجَسَدُ

عرِق
(
المنجد فی اللغة
, ص261)
sourceLink

تن عرق كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص43)
sourceLink

اَرْشَحت الناقة

إِذا دَبّ ولدُها و مَشى؛قال: و من حُب لَيْلى راشِحٌ‌ ليس بارِحِى و طِفْلٌ أُزَجِّيه فما يُرْشِحُ‌ الطِّفْلُ‌
(
الجیم
, ص290)
sourceLink

أَرْشَحَ الإناءُ

تحلَّب منهُ الماءُ و نحوه
(
المنجد فی اللغة
, ص261)
sourceLink

آب از ظرف چكيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص43)
sourceLink

أَرشح الأُم

مشى ولدها معها
(
المعجم الوسيط
, ص346)
sourceLink

قد أَرْشَح

قد أَرْشَح ولدُ نَاقتك فَأَوْرِدْها. و الإِرشاح :أَن يَدِبَّ مَعها
(
الجیم
, ص290)
sourceLink

لم يَرْشَحْ له بشيءٍ

چيزى به او نداد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص43)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ أَرْشَحَ

الراء و الشين و الحاء أصلٌ‌ واحد؛و هو النّدَى يبدو من الشّىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص397)sourceLink

الأسماء

المُرشَّحمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالرَّشْحَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرَّشُوحصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرَّشِحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرَّشِيحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّرْشِيحمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالرَّاشِحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالاسْتِرْشاحمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمُرَشِّحاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالمَرشَحةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /اسم زمان و مکان ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد المُسْتَرشَحمصدر میمی ثلاثی مزید باب استفعال/مصدر ثلاثی مزید باب استفعالالأَرْشَحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرَّشاحةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالاِرْتِشَاحمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالإرشاحمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالتَّرَشُّحمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالرَّشَّاحصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرَّشَحَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُترشِّحاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالرَّشْحمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرَّوَاشِحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُرْشِحمشتق ثلاثی مزید باب إفعال
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.