أَقْرَفَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَقْرَفَ

اَقرَفَ‌

دَانَى الهُجْنَةَ‌
(
دستور اللغة
, ص645)
sourceLink

وقد أقرفَ الهجنةَ و قارفها : قاربها و خالطها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص504)
sourceLink

أَقْرَفُوه

اقْتَرَفَ‌ فلان من مرض آل فلان، و قد أَقْرَفُوه إِقْرَافاً : و هو أَن يأْتيهم و هم مَرْضَى فيُصيبَه ذلك
(
لسان العرب
, ج9 , ص280)
sourceLink

قال أبو عمرو: القَرَف : الوباء، يقال: احذَر القَرَفَ في غَنَمكَ ، و قد اقتَرَف فلانٌ &من مَرَضَى آل فلان، و قد أقرفوه إقرافاً ، و هو أن يأتيهم و همْ مَرْضى فيصيبه ذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص95)
sourceLink

و قد اقْتَرَف فلانٌ من مَرَض آلِ فلانٍ ، و قد أقْرَفُوْه إقْرافاً : اذا أتاهم و هم مَرْضَى فأصابه ما بِهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص199)
sourceLink

وقد اقترف فلان مرضَ آل فلان،وقد أقرفوه إقرافاً و هو أن يأتيهم و هم مرضى فيصيبه ذلك،وهو مُقرَفٌ ، و منه:فرس مُقْرَفٌ ،وخيلٌ مَقارِفُ و مقاريفُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص504)
sourceLink

أَقْرَفَهُ

ذكره بسوءٍ
(
المنجد فی اللغة
, ص622)
sourceLink

او را به زشتى ياد كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص112)
sourceLink

أَقْرَفَ بهِ

عرَّضه لتهمة
(
المنجد فی اللغة
, ص622)
sourceLink

او را در معرض تهمت قرار داد
(
فرهنگ ابجدی
, ص112)
sourceLink

يُقال: أَقْرَفَ به و أَظَنَّ بِهِ : إذا عَرَّضَه للتُّهْمَةِ و الظِّنَّةِ وَ القِرْفَةِ
(
تاج العروس
, ج12 , ص430)
sourceLink

أَقْرَفَ لهُ

داناه و خالطه
(
المنجد فی اللغة
, ص622)
sourceLink

به او نزديك شد و آميزش كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص112)
sourceLink

داناهُ و خالطهُ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص319)
sourceLink

أَي داناه
(
لسان العرب
, ج9 , ص281)
sourceLink

داناهُ‌ عن أَبِي عَمْرٍو، و قال الأَصمَعِيُّ‌: أي خالَطَه يُقال: ما أَبْصرَتْ عَيْنِي، و لا أَقْرَفَتْ‌ يَدِي، أي: ما دَنَتْ مِنْه، و ما أَقْرَفْتُ‌ لذٰلِك: أي ما دَانَيْتُه، و لا خالَطْتُ‌ أَهْلَه، قال ابنُ بَرِّيّ‌: شاهِدُه قولُ ذِي الرُّمَّةِ‌: نَتُوجٍ و لم تُقْرَفْ‌ لِما يُمْتَنَى لَه إذا نُتِجَتْ ماتَتْ و حَيَّ سَلِيلُها لم تُقْرَفْ‌ : لم تُدانِ ما لَهُ مُنْيَةٌ‌، و المُنْيَةُ‌: انْتِظارُ لَقْحِ‌ النّاقَةِ من سبعةِ أَيَّامٍ إلى خَمْسَةَ عَشَرَ يوماً
(
تاج العروس
, ج12 , ص430)
sourceLink

أبو عمرو: و أَقْرَفَ له، أى داناه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1415)
sourceLink

قرف الإقراف : أقرف له:أي داناه،و من ذلك الفرس المُقْرَف و هو الذي دانى الهُجْنة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5461)
sourceLink

داناهُ و خالَطَهُ ، - و - فلاناً: وَقَعَ فيه و ذَكَرَهُ بسُوءٍ ، - و - به: عَرَّضَهُ للتُهْمَةِ ، - و - آلُ فلانٍ فلاناً: أتاهم و هم مَرْضَى، فأصابَهُ ذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص248)
sourceLink

أَقْرَفَتْ يدي شيئاً مما تَكرَه

أَي ما دانَت و ما قَارَفَتْ‌
(
لسان العرب
, ج9 , ص281)
sourceLink

ما اَقْرَفَهُ و اَقرِفْ بهِ

ما اجدرهُ و اَجدِر بهِ و قيل لا يقال.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص319)
sourceLink

أَقْرَفَ الجَرِبُ الصّحَاحَ

أَعداها
(
المنجد فی اللغة
, ص622)
sourceLink

بيمارِ گر تندرستان را نيز بيمار كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص112)
sourceLink

اعداها
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص319)
sourceLink

أَقْرَفَ الجَرَبُ الصِّحاحَ

أَعْداها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص375)
sourceLink

أَعْداها
(
لسان العرب
, ج9 , ص280)
sourceLink

أَعْدَاها.
(
تاج العروس
, ج12 , ص431)
sourceLink

أعداها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص376)
sourceLink

ما اقرَفْتُ لهذا الامِرْ

اى:ما دانَيتُهُ وَ لا خالطتُ‌ اَهْلَه
(
دستور اللغة
, ص645)
sourceLink

اَقْرَفَ الرجلُ و غيرُهُ

دَنا من الهُجْنَة
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص375)
sourceLink

دانى الهجنة تقول «اقرف الهجنةَ اذا قاربها».
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص319)
sourceLink

دَنا من الهُجْنَة
(
لسان العرب
, ج9 , ص281)
sourceLink

دنا من الهُجْنَة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص376)
sourceLink

اَقْرَفَ آلُ فلانٍ فلانا

اتاهم و هم مرضى فاصابهُ ذلك
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص319)
sourceLink

قال أَبو عَمْرٍو: أَقْرَفَ آلُ فُلانٍ فُلانًا: إذا أَتاهُم و هُمْ مَرْضَى فأَصابَهُ ذلِكَ فاقْتَرَفَ هو من مَرَضِهم
(
تاج العروس
, ج12 , ص430)
sourceLink

أَقْرَفَ الرجلُ أَو الفرس

كان أَحدُ أَبويه عربيًّا و الآخر غير عربىّ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص729)
sourceLink

أَقْرَفَ المرضُ الرجلَ

أَعداه. و يقال:أَقرفه المرض، أَو أَقرفه المريضُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص729)
sourceLink

ما أَقْرَفْتُ لذٰلِك

أي ما دَانَيْتُه، و لا خالَطْتُ‌ أَهْلَه
(
تاج العروس
, ج12 , ص430)
sourceLink

أَقْرَف وَجْهُ فُلان

كان فيه حُمْرة كأنّها قِشْر
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1145)
sourceLink

كان فيه حمرة كأَنها قِشر
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص729)
sourceLink

أقْرَفَ فلانٌ فلانا

وَقَعَ‌ فيه و ذَكَرَه بِسُوْءٍ
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص394)
sourceLink

قال اللَّيْثُ : أَقْرَفَ فلانٌ فُلانًا و ذلك إذا وَقَعَ فيهِ وَ ذَكَرَه بسُوءٍ
(
تاج العروس
, ج12 , ص430)
sourceLink

لا أقْرَفَتْ يدي

أي و لا دانَتْ‌
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص394)
sourceLink

أي: ما دَنَتْ مِنْه
(
تاج العروس
, ج12 , ص430)
sourceLink

قال الأصمعىّ : يقال ما أبصرتْ عينى و لا أَقْرَفَتْ يدى، أى ما دنتْ منه، و ما أَقْرَفْتُ لذلك، أى ما دَانيتُه و لا خالطتُ أهله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1415)
sourceLink

و قالوا:ما أبْصَرَتْ عينى و لا أقْرَفَتْ يدى:أى ما دنت منه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص376)
sourceLink

أَقْرَف فُلانًا

ذكره بسوء
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1145)
sourceLink

وقع فيهِ و ذكرهُ بسوءٍ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص319)
sourceLink

ذكره بسوء
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص729)
sourceLink

اَقْرَفَ بفلانٍ

عرَّضهُ للتهمة
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص319)
sourceLink

أَقْرَفَ الشى ءَ

داناهُ‌. و خالطه؛ و لا يقال إِلاَّ فيما فيه هُجنة
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص729)
sourceLink

أَقْرَفَتْ يدي

ما أَبْصَرَتْ عَيْني و لا أَقْرَفَتْ‌ يدي أَي ما دنَتْ منه، و لا أَقْرَفْتُ‌ لذلك أَي ما دانيتُه و لا خالطت أَهله
(
لسان العرب
, ج9 , ص281)
sourceLink

يقال: ما أَقْرَفَتْ يدي شيئاً مما تكره، أي: ما دانت و ما قارَبتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص95)
sourceLink

أَقرَف فُلانٌ

إِذا أَتَى قَبِيحاً.
(
الجیم
, ج3 , ص71)
sourceLink

قَارَفَ الجَرَبُ البعير

داناه شيء منه
(
لسان العرب
, ج9 , ص280)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ أَقْرَفَ

القاف و الراء و الفاء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على مخالطةِ‌ الشيء و الالتباس به و ادِّراعِه. و أصل ذلك القَرْف، و هو كلُّ‌ قَشْر.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص73)sourceLink

الأسماء

المُقترِفمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالقُرَاقِفمشتق رباعی المُقَارَفَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالقُرَفَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَقْرَفمشتق ثلاثی مجرد القَرْقُوفجامد غیر مصدری رباعی المُقْرَفمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمِقْرَافمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقُرْقُوفجامد غیر مصدری رباعی المُقَارِفاسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهالإِقْرَافمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالقَرافتانالقَرْفمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقِرْفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِقْتِرَافمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالقَرْفيّالمَقْرِفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقِرْفيّالمُقْرِفمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالقِرَافمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالقُرُوفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُقترَفمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالقَرِفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقِرْفَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَرَفمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.