تایپوگرافی قاموس

أَغْلَى

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنای أَغْلَى

أَغْلىٰ

سَخّن سائلاً حتّى الجَيَشان بقُوّة الحرارة:«أَغلى الماء»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1063) sourceLink

غَلَّى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص487) sourceLink

و أغْلَى اللّٰه السعر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2448) sourceLink

غلو الإغلاء : أغلى اللّٰه تعالى السعرَ:أي جعله غاليا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص4995) sourceLink

أَغْلَى الكَرْمَ

التفّ ورقه و كثرت نواميه و طال.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص59) sourceLink

التَفّ وَرَقُه و كَثُرَتْ نوامِيهِ و طالَ ، و أَغْلاهُ : خَفَّفَ من وَرَقِه لِيَرتَفِعَ و يَجُودَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص134) sourceLink

خفَّف من ورقه ليرتفع و يجود
(
المنجد فی اللغة
, ص558) sourceLink

خفَّف من ورقهِ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص63) sourceLink

خَفَّفَ‌ من ورقه ليرتفع و يجود.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص660) sourceLink

أَغْلَى الرجُلُ

سلَّم من بُعد و أَشار
(
المنجد فی اللغة
, ص558) sourceLink

آن مرد از دور با اشاره خود را تسليم كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص102) sourceLink

أَغلَى القِدرَ

جعلها تغلي
(
المنجد فی اللغة
, ص558) sourceLink

ديگر را به جوش آورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص102) sourceLink

أَغْلَى الشى ءَ

وجده غالياً ¦¦
اشتراه بثمنٍ غالٍ
(
المنجد فی اللغة
, ص558) sourceLink

آن چيز را گران و پر بها يافت ¦¦
آن چيز را به نرخ گران خريد
(
فرهنگ ابجدی
, ص102) sourceLink

وجدهُ غالياً أو عدّهُ غالياً (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص102) sourceLink

وجده غالياً.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص660) sourceLink

اَغْلَى النبتُ

التفَّ و عظم
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص63) sourceLink

اَغْلَى باللحم

اشتراهُ بثمنٍ غالٍ كقولهِ «كانَّها درَّةٌ اغلى التجار بها».
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص63) sourceLink

غَالَى باللحم، أى اشتراه بثمن غَالٍ‌ و قال: نُغَالِى اللحم للأضيافِ نِيئاً و نُرْخِصُهُ إذا نَضِجَ القُدُورُ فحذف الباء و هو يريده. و يقال أيضا: أَغْلَى باللحم. و قال: كأنها دُرَّةٌ أَغْلَى التِجَارُ بها
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2448) sourceLink

أَغْلَى الماءَ

جعله يغلى. و يقال:أَغلى القدر و نحوها. فهو مُغْلًى، و هى مُغْلاةٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص660) sourceLink

أَغْلَيْتُ الزَّيْتَ وَ نَحْوَهُ إِغْلاَءً

فَهُوَ مُغْلًى غلَی يَتَعَدَّى بِالْهَمْزَةِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص453) sourceLink

اَغْلَى الماءَ و اللحمَ اِغْلاَء

اشتراهُ بثمنٍ غالٍ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص102) sourceLink

أَغْلَى التاجرُ سِعْرَ بضاعتِهِ

جعله غَالِياً
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص549) sourceLink

اَغْلَى السعرَ اِغْلاَء

جعلهُ غالياً
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص63) sourceLink

أَغْلَى الماءَ و اللحْمَ

اشْتَراهُ بثَمنٍ غالٍ ، عن ابنِ القطَّاع. ¦¦
في الصِّحاح: و يقالُ أَيْضاً: أَغْلَى باللّحْمِ‌، و أَنْشَدَ: كأَنَّها دُرَّة أَغْلَى التِّجارُ بها
(
تاج العروس
, ج20 , ص25) sourceLink

أَغْلَى اللّهُ السِّعْرَ

غَلاَ السِّعْرُ ارْتَفَعَ...وَ يَتَعَدَّى بِالْهَمْزَةِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص452) sourceLink

اَغْلَى القدرَ اِغْلاء

جعلها تغلي.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص63) sourceLink

أَغْلَى زيدٌ الماءَ

جعله يَغْلِي
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص549) sourceLink

أَغْلَى السِّعْرَ

جعلهُ غالياً
(
المنجد فی اللغة
, ص558) sourceLink

نرخ را بالا برد
(
فرهنگ ابجدی
, ص102) sourceLink

جعله غاليًا.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص660) sourceLink

و أغلى السّعرَ و به و غالاه و به;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص454) sourceLink

أَغْلَى الكَرْمُ

برگهاى درخت مو را كم كرد تا بلند شود و نيكو بار دهد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص102) sourceLink

التَفّ وَرَقُه و كَثُرَتْ نوامِيهِ و طالَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص279) sourceLink

التفّ‌ ورقُه و كثرت أَغصانه و طا
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص660) sourceLink

الْتَفَّ وَرَقُه و كَثُرَتْ نَوامِيَه و طالَ‌. و اغْلَوْلَى النَّبْتُ كَذلك
(
تاج العروس
, ج20 , ص24) sourceLink

اَغْلاها

غَلَت القِدْرُ و الجَرَّة غَلْيًا ،و غَلَيانا ،و أغلاها ،و غَلاَّها ¦¦
قال ابن دُريد:و فى بعض كلام الأوائل:أُنَّ ماءً و غَلِّه.و بعضهم يرويه:أَزَّ ماءً‌ و غَلِّه
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص14) sourceLink

أَغْلاهُ

خَفَّفَ من وَرَقِه لِيَرْتَفِعَ و يَجُودَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص279) sourceLink

گرانبها يا ارزنده خواندن (چيزى را)؛بسيار ستايش كردن،تعريف كردن، تمجيد كردن(از كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص487) sourceLink

وجَدَهُ غالِياً ، أَو عَدَّهُ غالِياً ، كاسْتَغْلاهُ‌ . و قد تُسْتَعْملُ الغَلْوةُ‌ في سِباقِ الخَيْل
(
تاج العروس
, ج20 , ص25) sourceLink

جعله غالياً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص57) sourceLink

خَفّف من وَرِقه ليرتفع و يجود. و كلّ ما ارتفع:فقد غَلا و تَغالى .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص59) sourceLink

خَفَّفَ من وَرَقِهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص421) sourceLink

و أَغْلَى الكَرْمُ : التَفّ وَرَقُه و كَثُرَتْ نوامِيهِ و طالَ ، و أَغْلاهُ : خَفَّفَ من وَرَقِه لِيَرتَفِعَ و يَجُودَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص134) sourceLink

أَغْلاهُ اللّٰهُ

ضدُّ أَرْخَصَه، أَي جَعَلَهُ غالِياً .
(
تاج العروس
, ج20 , ص22) sourceLink

جَعَلَه غالِياً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص131) sourceLink

جَعَلَه غالِياً
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص279) sourceLink

أَغْلاهُ ، أَي الكَرْمَ

خَفَّفَ من وَرَقِه ليَرْتَفِعَ و يَجُودَ.
(
تاج العروس
, ج20 , ص24) sourceLink

typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.