أَغْطَى

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنای أَغْطَى

أغْطى

قال:و يقال: غَطَى و أَغْطَى و غَطَّى بمعنى واحدٍ، و النَّوامِي:الأغصانُ ، و الواحدةُ : نامِيَة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص152)
sourceLink

أَغْطَيْتُهُ

مُبَالَغَةُ غَطیته و غطوته
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص449)
sourceLink

أَغطَى غطَاء الشيءَ

ستره و واراه
(
المنجد فی اللغة
, ص555)
sourceLink

أَغْطَى الكَرْمُ

جرى فيهِ الماءُ و امتدَّت اغصانهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص555)
sourceLink

آب به درون درخت انگور روان و شاخه‌هايش بلند شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص102)
sourceLink

جَرى الماءُ فيه و زادَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص272)
sourceLink

جرى فيهِ الماءُ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص51)
sourceLink

جرى فيه الماءُ و زاد و نما.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص656)
sourceLink

جَرَى فيه الماءُ و زادَ و نَمَا.
(
تاج العروس
, ج20 , ص21)
sourceLink

جرى فيه الماء و زاد. و تقدم جميع ذلك فى الياء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص41)
sourceLink

جَرَى فيه الماءُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص420)
sourceLink

جَرى الماءُ فيه و زادَ، و كلُّ ذلك مذكورٌ في الواو و الياء،
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص130)
sourceLink

أَغْطَی الشى ءَ

سَتَره و عَلاه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص272)
sourceLink

آن چيز را پوشانيد و پنهان كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص102)
sourceLink

واراه و ستره.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص656)
sourceLink

أَغْطَى الشّجرُ

امتدَّت اغصانهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص555)
sourceLink

شاخه‌هاى درخت بلند و دراز شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص102)
sourceLink

اَغْطَتْ

غَطَتِ الشَجرة و أَغْطَتْ : طالَتْ أَغْصَانُها و انْبَسَطَت على الأَرض فأَلْبَسَت ما حولها;
(
لسان العرب
, ج15 , ص130)
sourceLink

غَطَت الشجرةُ‌،و أغْطَتْ‌ :طالت أغصانُها و انبسطت على الأرض،فألبست ما حولها
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص7)
sourceLink

أَغْطَاهُ

ستره
(
المنجد فی اللغة
, ص555)
sourceLink

آنرا پوشانيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص102)
sourceLink

ستره و علاه قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص7)
sourceLink

و غَطَى الشيءَ يَغْطِيه غَطْياً و غَطَّى عليه و أَغْطَاه و غَطَّاه : سَتَره و عَلاه; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ابن سيده و غَطَا الشيءَ غطوغَطْواً و غَطَّاه تَغْطِيةً و أَغْطاه واراهُ و سَتَرَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص130)
sourceLink

أَغْطَتِ الأمُّ طفلها حينما رأته نائما

"وضعت عليه الْغِطاء ، وَارَتْهُ"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص544)
sourceLink

اللّهمَّ اَغْطِ على قلبهِ

اَي: غشِّ قلبَهُ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص100)
sourceLink

اَغْطَت الشجرةُ اِغْطَاء

طالت اغصانها و انبسطت على الارض
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص51)
sourceLink

اللهم أَغطِ على قَلْبِه

يقُولونَ : اللهمَّ أَغْطِ على قَلْبِه: أَي أَغْشِ .
(
تاج العروس
, ج20 , ص21)
sourceLink

اَغْطَت فلانٌ الشيءَ

سترهُ و علاهُ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص52)
sourceLink

اللهم أَغطِ على قلبه

غش قلبَه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص656)
sourceLink

و قالوا:اللهم أغْطِ على قَلْبه:أى غَشِّ قلبَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص8)
sourceLink

و قالوا: اللهمَّ أَغْطِ على قَلْبه أَي غَشِّ قلْبَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص130)
sourceLink

اَغْطَت الشَّجَرَة

طالَتْ أَغْصانُها و انْبَسَطَت على الأرض فأَلْبَسَت ما حولها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص272)
sourceLink

طالت أَغصانُها و انبسطت على الأَرض و وارت ما حولها. فهى غاطِيةٌ‌ [على غير قياس].
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص656)
sourceLink

غَطَتِ الشَّجَرَةُ : طالَتْ أَغْصانُها و انْبَسَطَتْ على الأرضِ فأَلْبَسَتْ ما حَوْلَها، فهي غاطِيَةٌ ، كأَغْطَتْ فهي غاطِيَةٌ أَيْضاً على خِلافِ القِياسِ .
(
تاج العروس
, ج20 , ص20)
sourceLink

اَغْطَاهُ اِغْطاء

بمعنى غطاهُ‌
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص51)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.