أَطْغَى

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنای أَطْغَى

أَطْغَيْتُهُ

جَعَلْتُهُ طَاغِياً
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص374)
sourceLink

أَطْغَیهُ المالُ و نحوُهُ

مال و دارائى و مانند آن وي را طاغي و خودكامه كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص90)
sourceLink

أطغى هُ المالُ نحوُهُ

جعله طاغياً
(
المنجد فی اللغة
, ص467)
sourceLink

أَطْغَى طُغُوّاً

ابنَ سيدة: طغوطَغَوْتُ طغوأَطْغُو و أَطْغَى طغوطُغُوّاً كَطَغَيْت ، و طَغْوَى فَعْلى منهما.
(
لسان العرب
, ج15 , ص8)
sourceLink

أَطْغَى فلانا

حملهُ على الطغيان ¦¦
جعله طاغياً
(
المنجد فی اللغة
, ص467)
sourceLink

فلانى را به نافرمانى واداشت ¦¦
او را نافرمان و طاغي كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص90)
sourceLink

طغي الإطغاء : يقال: أطغى فلاناً مالُه:إذا حمله على الطغيان ،و
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4123)
sourceLink

اَطْغَاهُ

حمله على الطُغوان
(
المنجد فی اللغة
, ص467)
sourceLink

حملهُ‌ على الطغيان
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص377)
sourceLink

و أَطْغَاهُ المال، أى جعلَه طَاغِياً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2412)
sourceLink

جَعَلَه طاغِياً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص400)
sourceLink

و أَطْغاهُ المالُ أَي جَعَلَه طاغِياً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص8)
sourceLink

إنّ زيدا قد أَطْغَاهُ منصبُهُ

جعله يطغى
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص461)
sourceLink

أَطْغَاهُ المالُ و السلطانُ

جعلَهُ طاغياً.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص558)
sourceLink

اَطْغَاهُ المالُ و غيرُهُ

جعلهُ طاغياً.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص376)
sourceLink

أَطْغاهُ المالُ

جَعَلَه طاغِياً ; نقلَهُ الجوهريُّ
(
تاج العروس
, ج19 , ص636)
sourceLink

أَطْغَى در قرآن

قٰالَ قَرِينُهُ رَبَّنٰا مٰا أَطْغَيْتُهُ (آیه 27/سوره ق) sourceLink

فعل اين واژه - طَغَوْتُ‌ و طَغَيْتُ‌ طَغَوَاناً و طُغْيَاناً - است، يعنى: گستاخى و گردنكشى كرد. أَطْغَاهُ‌ كذا: او را به طغيان واداشت.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص488)
sourceLink

طَغَوْتُ‌ و طَغَيْتُ طَغَوَاناً و طُغْيَاناً ، و أَطْغَاهُ‌ كذا: حمله على اَلطُّغْيَانِ‌ ، و ذلك تجاوز الحدّ في العصيان.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص520)
sourceLink

شاهد معنایی أَطْغَى

وَ إِنْ غَالَهُ اَلْخَوْفُ شَغَلَهُ اَلْحَذَرُ وَ إِنِ اِتَّسَعَ لَهُ اَلْأَمْرُ اِسْتَلَبَتْهُ اَلْغِرَّةُ وَ إِنْ أَفَادَ مَالاً أَطْغَاهُ اَلْغِنَى

اطغاه المال و غيره: جعله طاغيا (اقرب) مال و غير آن او را از حد بيرون رونده قرار داد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

أنت فيما يَكْفيك و تَطْلُبُ ما يُطْغِيْك ،لا بقليلٍ تقنعُ،و لا من كثيرٍ تشبع

أطغى فلاناً مالُه:إذا حمله على الطغيان
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4123)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.