أَشْرَجَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنای أَشْرَجَ

أَشْرَجَ

و دابّة ( أشْرَجُ ): إحدى خُصْييه أعظم من الأخرى. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و رجل ( أشرجُ ) له خُصْية واحدة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص437)
sourceLink

- و دابَّةٌ أشْرَجُ ، بَيِّنَةُ الشَّرَجِ : إحدى خُصْيَيْهِ أعْظَمُ من الأُخْرى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص267)
sourceLink

و أشرَجَ صدرَه على كذا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص325)
sourceLink

أَبو زيد: أَخْرَطْتُ الخَريطَة و شَرَّجْتُها و أَشْرَجْتُها و شَرَجْتُها: شدَدْتها
(
لسان العرب
, ج2 , ص305)
sourceLink

أَشْرَجَها

شَرَجَها شَرْجاً، و أَشْرَجَها، و شَرَّجها: أَدخل بعض عُرَاها في بعض و داخل بين أَشراجها.
(
لسان العرب
, ج2 , ص305)
sourceLink

شَرَجها شَرْجا ،و أشرجها ،و شَرَّجها :أدخل بعض عُرَاها فى بعض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص242)
sourceLink

أَشْرَجْتُهَا

بِالْأَلِفِ دَاخَلْتُ بَيْنَ أَشْرَاجِهَا
(
المصباح المنیر
, ص308)
sourceLink

أَشْرَجَ العيبَةَ أَو الخِبَاءَ

شَرَجَها.
(
المعجم الوسيط
, ص477)
sourceLink

أَشْرَجَ الحجارةَ و الخريطةَ

سنگها را چيد يا بندهاى كيسۀ چرمين را بست
(
فرهنگ ابجدی
, ص80)
sourceLink

أَشْرَجَ صَدْرَهُ على كذا

ضمّه عليه و كتمه
(
المنجد فی اللغة
, ص380)
sourceLink

آن چيز را بسينۀ خود چسبانيد و راز را پنهان كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص80)
sourceLink

ضَمَّه عليهِ و كتمه كانما اشرج الخريطة على ما فيها.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص40)
sourceLink

ضمَّهُ‌ عليه.
(
المعجم الوسيط
, ص477)
sourceLink

أَشْرَجْت العَيْبَة

إذا شدَدْتَها بالشَّرَج ، و هي العُرى
(
‏لسان اللسان
, ص662)
sourceLink

يقال: أَشْرَجْت العَيْبَة و شَرَجْتها إِذا شدَدْتَها بالشَّرَج، و هي العُرى.
(
لسان العرب
, ج2 , ص305)
sourceLink

و أَشْرَجْتُ العيبةَ إِشْرَاجاً ، (و شَرَّجْتُهَا تَشْرِيجاً )، و شَرَجْتُهَا شَرْجاً ، كقَتَلَ : شَدَدتُها و داخلتُ بين أَشْرَاجِهَا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص137)
sourceLink

اَشْرَجَ الخريطةَ

شَرَّجها
(
المنجد فی اللغة
, ص380)
sourceLink

بمعنى شرجها
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص40)
sourceLink

أشرجْتُ العَيبة

إذا داخلْت بين أَشْرَاجِهَا
(
الصحاح (للجوهري)
, ص324)
sourceLink

أشرَج الحجارةَ

شَرَّجها
(
المنجد فی اللغة
, ص380)
sourceLink

شاهد معنایی أَشْرَجَ

بِجَنَاحٍ أَشْرَجَ قَصَبَهُ وَ ذَنَبٍ أَطَالَ مَسْحَبَهُ

أي داخل بين آحاده و نظمها على اختلافها في الطول و القصر
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

شرج اللبن اى نضد بعضه الى بعض و اشترجت الخريطة اذا داخلت بين اشتراجها و شددتها
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

بالهايش را بر اساس كوتاهى و بلندى مرتب و منظم كرد و داخل يكديگر نمود
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص117)
sourceLink

داخل بين آحاده و نظمها على اختلافها فى الطول و القصر و القصب عروق الجناح
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

پهلوى هم چيده است نيهاى آنرا پرهاى كلفت آنرا
(
واژه های نهج البلاغه
, ص113)
sourceLink

اشرج الخريطة: بمعنى شرجها و صدره على كذا ضمه عليه و كتمه كانما اشرج الخريطة على ما فيها (اقرب) ريسمان را بهم داخل كرد و بست سينه اش را بر اين بهم آورد و پنهان كرد آنرا
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

فأَدخلْتُ ثِيابَ صَوْنِي العَيْبَةَ فأَشْرَجْتُهَا

يقال أَشْرَجْتُ‌ العيبة و شَرَجْتُهَا إذا شددتها بالشَّرَجِ‌ ، و هى العرى
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص456)
sourceLink

يقال: أَشْرَجْت العَيْبَة و شَرَجْتها إِذا شدَدْتَها بالشَّرَج ، و هي العُرى.
(
لسان العرب
, ج2 , ص305)
sourceLink

يقال:أَشْرَجْتُ‌ العَيْبَةَ‌ و شَرَّجْتُهَا : إِذا شَدَدْتَها بالشَّرَجِ‌،و هي العُرَى و الشَّرَجُ‌:مُنْفَسَحُ‌ الوادِي،و مَجَرَّةُ‌ السَّمَاءِ‌،و فَرْجُ‌ المرأَةِ‌،و الجمع من ذٰلك كلّه أَشْرَاجٌ‌ .
(
تاج العروس
, ج3 , ص412)
sourceLink

و نضّد ألوانه في أحسن تنضيد بجناح أشرج قصبه

أي ركّب بعضها في بعض كما يشرج العيبة؛أي يداخل بين أشراجها؛و هي عراها(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص422)
sourceLink

مداخل هم ریشه أَشْرَجَ

الشين و الراء و الجيم أصلٌ‌ منقاس يدُلُّ‌ على اختلاطٍ‍‌ و مُداخَلة.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص268)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.