تایپوگرافی قاموس

أَشَنَّ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنای أَشَنَّ

أَشَنَّ

شنَّ.
(
المعجم الوسيط
, ص496) sourceLink

شَنَّ‌.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص343) sourceLink

و منه قولهم: شَنَّ عليهم الغارة و أَشَنَّ ، إذا فرّقها عليهم من كلِّ وجه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2146) sourceLink

و شَنَّ عليهم الغارةَ يَشُنُّها شَنّاً و أَشَنَّ : صَبَّها و بَثَّها و فَرَّقها من كل وجه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص242) sourceLink

اَشَنَّها

كأَشَنَّها ، حَكَاها ابنُ فارِسَ و أَنْكَرَها أَهْلُ الفَصِيحِ . ¦¦
شَنَّ‌ الغَارَةَ عليهم شَنّاً : صَبَّها و بَثَّها و فرَّقَها مِن كلِّ‌ وَجْهٍ‌ ؛ قالت لَيْلَى الأَخْيَلِيَّة: شَنَنَّا عليهم كُلَّ جَرْداءَ شَطْبَةٍ‌ لَجُوجٍ تُبارِي كلَّ أَجْرَدَ شَرْحَبِ‌ كأَشَنَّها حَكَاها ابنُ فارِسَ و أَنْكَرَها أَهْلُ الفَصِيحِ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص327) sourceLink

أَشَنَّهُ

شَنَّهُ‌ .و لكن«شَنَّ‌»أكثرُ استعمالا من«أَشَنَّ‌».
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص397) sourceLink

أَشَنَّ الغارةَ عليهم

وجَّهها عليهم من كلّ جهة
(
المنجد فی اللغة
, ص403) sourceLink

از هر سوى بر آنها حمله كرد و دست به چپاول زد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص82) sourceLink

أشَنَّتِ القربةُ

خلقت و يبست
(
المنجد فی اللغة
, ص403) sourceLink

خلقت
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص108) sourceLink

أَشْنَنْتُ الغارةَ

شَنَنْتُ‌ الْغَارَةَ شَنّاً مِنْ بَابِ قَتَلَ فَرَّقْتُهَا و الْمُرَادُ الْخَيْلُ الْمُغِيرَةُ‌ و أَشْنَنْتُهَا بِالْأَلِفِ لُغَةٌ حَكَاهَا فِى الْمَجْمَلِ‌
(
المصباح المنیر
, ص324) sourceLink

أشَنُّوا الخَيْلَ

أي أبَثُّوا
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص263) sourceLink

أَشِنُّوا الخيلَ

أي:بثوها
(
العین
, ج6 , ص220) sourceLink

اَشَنَّت الغارةَ عليهم

صبَّها من كل جهةٍ مثل شَنَّها.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص108) sourceLink

أَشَنَّ عليهم الغارَةَ

صَبَّها و بَثَّها و فَرَّقها من كل وجه
(
‏لسان اللسان
, ص698) sourceLink

شنن الإِشنان : أشنَّ عليهم الغارة:أي شنَّها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3349) sourceLink

شاهد معنایی أَشَنَّ

فَتَوَاكَلْتُمْ وَ تَخَاذَلْتُمْ حَتَّى شُنَّتْ عَلَيْكُمُ اَلْغَارَاتُ وَ مُلِكَتْ عَلَيْكُمُ اَلْأَوْطَانُ

از همه سو هجوم برد و بر آنها دستبرد زد
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
) sourceLink

مداخل هم ریشه أَشَنَّ

الشين و النون أَصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على إخلاقٍ‌ و يُبْس.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص176)sourceLink

اسماء

المِشَنّاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّنَّتانالتَّشْنِينمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالشَّنُونمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّشَانّمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالشَّنَانَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَشنونةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّنِينمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّوَانّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّشَنُّنمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالتَّشْنَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّنَاشِنجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّانَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّنَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّنَانِيَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِشَنَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشُّنَانَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الشِّنانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّنَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّنّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلشَنٌّالشِّنْشِنَةجامد غیر مصدری رباعی الاِستشنانمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالشّانّاناسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَشْنَانالشُّنَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

افعال

تَشَنَّنَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلتَشَانَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلاِنْشَنَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعالشَنَّنَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلاشْتَنَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالأَشَنَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالشَنَّ یَشِنّ یَشُنّفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاِسْتَشَنَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.