أَسْهَرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنای أَسْهَرَ

أَسْهَرَ

أَرَّقَ‌،حرَم النَّوم:«أَسْهَرَه الهَمُّ‌»،«أَسْهَرَتْه القَهْوةُ‌».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص716)
sourceLink

أَسْهَرَهُ

جعلهُ يَسهَر
(
المنجد فی اللغة
, ص359)
sourceLink

او را بيدار داشت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص76)
sourceLink

جعلهُ يسهَر.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص736)
sourceLink

أَرَّقَهُ.
(
المعجم الوسيط
, ص458)
sourceLink

بى‌خواب كردن(كسى را)،خواب را حرام كردن(بر كسى)؛به بيدارى واداشتن(كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص305)
sourceLink

أَسْهَرْتُهُ

قال الشماخ: تُوائِلُ مِنْ مِصَكٍّ أَنْصَبَتْه حَوَالِبُ أَسْهَرَيْهِ‌ بِالذَّنِينِ‌ و أَنكر الأَصمعي الأَسهرين ، قال: و إِنما الرواية أَسهرته أَي لم تدعه ينام، و ذكر أَن أَبا عبيدة غلط ¦¦
قال أَبو حاتم: و هو في كتاب عبد الغفار الخزاعي و إِنما أَخذ كتابه فزاد فيه أَعني كتاب صفة الخيل، و لم يكن لأَبي عبيدة علم بصفة الخيل ¦¦
قال الأَصمعي: لو أَحضرته فرساً و قيل ضع يدك على شيء منه ما درى أَين يضعها
(
لسان العرب
, ج4 , ص384)
sourceLink

سَهِرَ اللَّيْلَ كُلَّهُ أَوْ بَعْضَهُ‌ إِذَا لَمْ يَنَمْ...و [یتعدّی] بالْأَلِفِ‌
(
المصباح المنیر
, ص293)
sourceLink

و أنكرَ الأصمعىُّ الأسهَرَينِ قال:و إنما الرواية أسهَرَتهُ ،أى لم تدَعهُ يَنامُ . و ذكر أنَّ أبا عُبيدة غَلِط،قال أبو حاتمٍ :و هو فى كتاب عبد الغفَّار الخُزاعىّ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص216)
sourceLink

و يروى « أسهرته ».
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص109)
sourceLink

أَسْهَرَني الهَمُّ أَو الوَجَعُ

قد أَسْهَرَني الهَمُّ أَو الوَجَعُ‌; قال ذو الرمة و وصف حميراً وردت مصايد: و قد أَسْهَرَتْ‌ ذا أَسْهُمٍ باتَ جاذِلاً، له فَوْقَ زُجَّيْ مِرْفَقَيْهِ وَحاوِحُ‌
(
لسان العرب
, ج4 , ص383)
sourceLink

أَسْهَرَنِي هَمٌّ فَسَهِرْتُ

امتنعت من النوم
(
العین
, ج4 , ص7)
sourceLink

أسهَرَنى الهمُّ و الوَجَعُ

قال ذو الرُّمة و وصف حَميرا ورَدَت مَصايِدَ: و قد أسْهَرَتْ‌ ذا أسهُمٍ باتَ جاذِلا لهُ فَوقَ زُجَّىْ مِرْفَقَيهِ وَ حاوِحُ‌
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص215)
sourceLink

أَسْهَرَنِي بكاءُ الطفل

جعلني أسهر
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص356)
sourceLink

شاهد معنایی أَسْهَرَ

أَسْهِرُوا عُيُونَكُمْ وَ أَضْمِرُوا بُطُونَكُمْ وَ اِسْتَعْمِلُوا أَقْدَامَكُمْ وَ أَنْفِقُوا أَمْوَالَكُمْ

اسهره: جعله يسهر (اقرب). او را بيدار قرار داد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

وَ أَسْهَرَ اَلتَّهَجُّدُ غِرَارَ نَوْمِهِ

نومه الغرار بالكسر القليل من النوم و غيره و أسهره التهجد أي أزال قيام الليل نومه القليل فأذهبه بالمرة
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

شب زنده دارى خواب اندكش را گرفت غرار خواب كم هر چيز اندك
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص67)
sourceLink

بيدارنگهداشته
(
واژه های نهج البلاغه
, ص52)
sourceLink

حَتَّى أَسْهَرَتْ لَيَالِيَهُمْ

بيدار نموده است
(
واژه های نهج البلاغه
, ص83)
sourceLink

مداخل هم ریشه أَسْهَرَ

السين و الهاء و الراء معظم بابه الأرَق،و هو ذَهاب النوم.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص108)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.