أَسْفَى

[ س ف ي ] [ س ف و ]

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال

معنای أَسْفَى

أَسْفَى

سَفِهَ

سفَى

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص676)

يقال للنبت أَوَّلَ ما يَطْلُع: نجَمَ ثم فَرَّخَ و قَصَّبَ ثم أَعْصَفَ ثم أَسْبَلَ ثم سَنْبَل ثم أَحَبَّ و أَلَبَّ ثم أسْفى ثم أَفْرَكَ‌ ثم أَحْصَدَ.

(

لسان العرب

, ج10 , ص473)

سَفِيَ‌ الرَّجُلُ‌ كرَضِيَ سَفاً بالقَصْر و يُمَدُّ : مثْلُ‌ سَفِهَ‌ سَفَهاً و سَفاهاً زِنَةً و معْنىً‌ و على المَدِّ اقْتَصَرَ الأزهرِيُّ‌ قالَ الشاعِرُ: لها مَنْطِقٌ لا هِذْرِيانٌ طَما به سَفاءٌ‌ و لا بادِي الجَفاءِ جَشِيبُ‌ كما في المُحْكم كأَسْفَى نقلَهُ الأَزْهرِيُّ‌ فهو سَفِيٌّ‌ كغَنِيِّ‌ أَي سَفِيه ¦¦

اتَّخَذَ بَغْلَةً سَفْواءَ‌ اسمٌ‌ للسَّريعَةِ‌ الخَفيفَةِ‌ المُقْتدِرَة الخَلْقِ المُلَزَّزَة الظَّهْرِ و أَنْشَدَ الجوهريُّ لدُكَيْن: جاءَتْ به مُعْتَجِراً ببُرْدِهِ‌ سَفْواءُ‌ تَرْدي بنَسِيجِ وَحْدِهِ‌

(

تاج العروس

, ج19 , ص528)

و السَّفا :خِفّة ناصية الدابّة،الذكر أَسْفَى و الأنثى سَفْواء ، و هو عيب في الخيل محمود في البغال.

(

جمهرة اللغة

, ج2 , ص1073)

سفو سَفَا : السَّفا :خفة الناصية من الخيل،و النعت: أسفى و سفواء .

(

شمس العلوم

, ج5 , ص3111)

اَسْفَى الشَّعيرُ

اَخْرَجَ‌ سَفاهُ‌

(

دستور اللغة

, ص427)

أَسْفَى الزَّرْعُ

خشنت اطراف سنبله

(

المنجد فی اللغة

, ص338)

دور خوشه‌هاى كشت زبر شد

(

فرهنگ ابجدی

, ص73)

إذا خَشُنَ أَطْرافُ سُنْبُلِه

(

‏لسان اللسان

, ص606)

خَشُنَ‌ أَطرافُ‌ سُنْبُلِهِ‌.

(

المعجم الوسيط

, ص435)

خَشُنَ أَطْرافُ سُنْبُلِه نقلَهُ الجوهريُّ

(

تاج العروس

, ج19 , ص528)

إذا خشُن أطراف سنبُله.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج6 , ص2378)

إذا خَشُنَ أَطْرافُ سُنْبُلهِ‌

(

لسان العرب

, ج14 , ص390)

أَسْفَى الرَّجُلُ

آن مرد سفيه و نادان شد

(

فرهنگ ابجدی

, ص73)

أَخَذَ شَوْكَ البُهْمَى.

(

تاج العروس

, ج19 , ص529)

و أَسْفَى الرَّجُلُ بصاحِبِه:أَسَاءَ إليه و لعله من هذا الذى هو الطَّيْش و الخِفَّة،قال ذو الرُّمَّةِ :

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج8 , ص583)

أَسْفَى بصاحِبِهِ

أَساءَ إِليه. ¦¦

نمَّ‌ به.

(

المعجم الوسيط

, ص435)

أَسْفَى فلاناً

حملهُ على الطيش

(

المنجد فی اللغة

, ص338)

فلانى را به سبك مغزى و بى بند و بارى كشانيد.

(

فرهنگ ابجدی

, ص73)

حملهُ‌ على الطَّيْشِ‌ و الخِفَّةِ‌. و يقال:أَسفاهُ‌ الأَمرُ.

(

المعجم الوسيط

, ص435)

حَمَلَه على الطَّيْشِ و الخِفَّةِ‌ نقلَهُ ابنُ‌ سِيدَه و أَنْشَدَ لعَمْرو بنِ قَميئة: يا رُبَّ من أَسْفاهُ‌ أَحْلامُهُ‌ إنْ قيلَ يَوماً إنَّ عَمْراً سَكورُ أَي أَطاشَهُ حلْمُهُ فغَرَّه و جَرَّأَهُ‌

(

تاج العروس

, ج19 , ص528)

أَسْفى شعيرًا

نَزْع ما لبث من السَّفا عالقًا بحبّ‌ الشَّعير بعد الدِّراس بالمِدْرَس

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص676)

جَمَلٌ أَسْفَى

إِذا جَرَّ مَنْسِمَهُ عَلَى الأَرْضِ ،و نَاقةٌ سَفْوَاءُ .

(

الجیم

, ج2 , ص123)

أَسْفَى فلانٌ

نَقَلَ‌ التُّرَابَ‌. ¦¦

هُزِلَ‌.

(

المعجم الوسيط

, ص435)

نَقَلَ السَّفَى أَي التُّرابَ نقلَهُ الأَزهريُّ

(

تاج العروس

, ج19 , ص528)

أَسْفَى بِهِ

اساءَ اليهِ

به او بد كرد

إذا أَساءَ إليه و لعلَّه من هذا الذي هو الطَّيْشُ و الخِفَّة قالَ ذو الرُّمَّة: عَفَتْ و عُهودُها مُتَقادِماتٌ‌ و قد يُسْفِي بِك العَهْدُ القدِيمُ‌

(

تاج العروس

, ج19 , ص528)

أسْفَيْتُ بعَيْبِ فلانٍ

أظْهَرْته

(

المحیط في اللغة

, ج8 , ص392)

أَسْفَى الريحُ التُّرَابَ

سَفَتْهُ‌.

(

المعجم الوسيط

, ص435)

أسْفىٰ البُهْمىٰ المالَ

غَرَّزَه سَفَاها ¦¦

إذا دَخَلَ‌ السَّفَا في حَلْقِه

(

المحیط في اللغة

, ج8 , ص393)

أَسْفى الرجلُ بصاحِبِه

أَساءَ إليه

(

‏لسان اللسان

, ص606)

أسْفَوا

عمرو عن أبيه: يقال: استلاط القوم، و استحقّوا ، و استوجبوا، و أوجبوا، و أسْفَوا، و أوفوْا، و أطَلُّوا، و دَنَوا، و عَذَروا و أعذروا و عذّروا إذا أذنبوا ذنوباً يكون لمن يعاقبهم عذر في ذلك لاستحقاقهم.

(

تهذیب اللغة

, ج3 , ص244)

أَسْفَاه

برانگيختن (باد گردوخاك را).

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص290)

أَسْفَتْ

نقل التراب ¦¦

اتخذ بغلةً سفواءَ

(

أقرب الموارد

, ج2 , ص680)

سَفَتِ الرِّيحُ و أَسْفَتْ : إذا هبَّتْ؛ عن ابن الأعرابيِّ. و سَفَتْ عليه الرِّياحُ؛ نقلَهُ الزَّمخشريُّ

(

تاج العروس

, ج19 , ص529)

حَكَى ابنُ الأعْرابي: سَفَتْ‌ و أَسْفَتْ‌ و لم يُعَدَّ واحِداً منهما فهو سافٍ‌ أَي مَسْفِيٌّ‌ على النَّسَبِ‌ أَو يكونُ فاعِلاً بمعْنَى مَفْعولٍ‌. و في الصِّحاحِ‌: فهو سَفِيٌّ‌ كغَنِيٍّ‌

(

تاج العروس

, ج19 , ص527)

أَسْفَتْه

سَفَتِ‌ الرِّيحُ التُّرابَ‌ و اليبيسَ و الوَرَقَ‌ تَسْفِيه سَفْياً : ذَرَتْهُ‌؛ كما في الصِّحاحِ‌ أَو حَمَلَتْه كما في المُحْكَم كأسْفَتْه و هي لُغَةٌ ضَعيفَةٌ‌ عن الفرَّاء نقلَهُ الصَّاغاني

(

تاج العروس

, ج19 , ص527)

أسفَتِ الناقةُ و الشاةُ

إِذا هُزِلَت،قالها الطائىّ و بِها سَفًى .

(

الجیم

, ج2 , ص118)

أسْفَتِ الرِّيْحُ عليه

سَفَتْ

(

المحیط في اللغة