أَرْقَأَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنای أَرْقَأَ

أَرْقَأَ

سكَّن:«أَرْقَأَ الدَّمْعَ‌»،«أَرْقَأَ الدَّمَ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص573)
sourceLink

رقأ الإِرقاء : أرقأ الدم فرقأ ،مهموز:أي سكَّنه فسكن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2600)
sourceLink

أَرْقَأَه

جعلَه يرقأ. يقال:أَرْقَأَ العِرْقَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص363)
sourceLink

و أرقأه هو.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص472)
sourceLink

أَرْقَأَ الطبيبُ الدّمَ أو العرق أو نحوهما

جعله يرقأ
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص283)
sourceLink

لا أَرْقَأَ اللّٰه دَمْعَتَه

معناه لا رَفَعَ اللّٰه دَمْعَتَه
(
‏لسان اللسان
, ص503)
sourceLink

معناه: لا رَفَع اللّهُ دَمْعَتَه و أَرْقَأْتُه أَنا و أَرقأَه هو.
(
تاج العروس
, ص165)
sourceLink

عن أَبي طالب في قولهم لا أَرْقَأَ اللّه دَمْعَتَه قال: معناه لا رَفَع اللّه دَمْعَتَه.
(
لسان العرب
, ص88)
sourceLink

أخبرني المنذريُّ عن أبي طالب في قولهم: لا أرقَأَ اللّٰه دَمعتَه. قال: معناه: لا رفَع اللّٰه دمْعَتَه. و منه رَقأتُ الدرجة، و من هذا سُمِّيت المِرْقاة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص225)
sourceLink

و لا أَرْقَأَ اللّهُ دمعتَهُ ، و لا أرْقَأَ عينَهُ : لا زالَ حزيناً باكياً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص94)
sourceLink

لا أَرْقَأَ اللّٰهُ دَمْعَه

دعاء على شخص باستمرار حزنه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص573)
sourceLink

اَرْقَاَ العِرقَ اِرْقَاء

رفعهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص413)
sourceLink

أَرْقَأَه اللّه تَعَالى

سكَّنَه
(
تاج العروس
, ص164)
sourceLink

أَرْقَأَ الدمَ أو الدمعَ

سكَّنهُ و حقنهُ ¦¦
و قولهم:«لا أَرقأَ اللّٰهُ دمعتَهُ» معناه لا رَفَع اللّٰه دمعتَهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص274)
sourceLink

خون يا اشك را بند آورد و خشك شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص45)
sourceLink

أَرْقَأَ الدمْعَ و نحوَه

سكَّنَه. يقال:لا أَرقأَ اللّٰهُ‌ دمعتَه، و لا أَرقأَ عينَه، و هو دعاءٌ عليه.
(
المعجم الوسيط
, ص363)
sourceLink

اَرْقَاَ الدم و الدمعَ

سكَّنهُ بهِ و منهُ «لا ارقاَ اللّهُ دمعتك»
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص413)
sourceLink

أَرْقَأَ اللّٰه دمعه

سَكَّنَهُ
(
الصحاح (للجوهري)
, ص53)
sourceLink

أَرْقَأَهُ اللّٰه

سَكَّنه
(
‏لسان اللسان
, ص503)
sourceLink

و أَرْقَأَهُ هو و أَرْقَأَهُ اللّه: سَكَّنه.
(
لسان العرب
, ص88)
sourceLink

أَرْقَأَ دمَ فلانٍ

حَقَنهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص413)
sourceLink

حَقَنَه.
(
المعجم الوسيط
, ص363)
sourceLink

أَرْقَأَهُ هو

سَكَّنه
(
‏لسان اللسان
, ص503)
sourceLink

و أَرْقَأَهُ هو و أَرْقَأَهُ اللّه: سَكَّنه.
(
لسان العرب
, ص88)
sourceLink

أَنَّ الدِّماءَ تُرْقأُ بها

أَي تُحْبَسُ‌ و لا تُهَرَاقُ‌ لأَنها تُعْطَى في الدِّيات مَكانَ‌ الدَّمِ
(
تاج العروس
, ص164)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.