أَرْتَعَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنای أَرْتَعَ

أَرْتَعَ

وقَع في خِصْب وَ رعيَ‌ ¦¦
جعل يرتَع:«أَرْتَعَ‌ الماشيةَ‌» ¦¦
أَشبع الرَّاعية:«أَرْتَعُ‌ المكانُ‌».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص532)
sourceLink

وقع فى خِصْب و رِعْىٍ‌
(
المعجم الوسيط
, ص327)
sourceLink

رتع الإِرْتاعُ : أرتعَ ما شيتَهُ :إِذا خلاّها ترعى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2407)
sourceLink

أَرْتَعَه

چرانيدن(گاو،گله،رمه را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص226)
sourceLink

أَرْتَعَها

أَسامها.
(
لسان العرب
, ج8 , ص113)
sourceLink

أَسامها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص47)
sourceLink

أَرْتَعَ الناسُ بعد ولادة نبيّنا الأكرم صلّى اللّه عليه و اله

صاروا في خصب و سعة
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص257)
sourceLink

قد أَرْتَعَ المالُ و أَرْتَع القَوْمُ

وَقَعُوا في خِصْبٍ و رَعَوْا
(
تاج العروس
, ج11 , ص150)
sourceLink

أَرْتَعَ الْغَيْثُ إِرْتَاعاً

أَنْبَتَ مَا تَرْتَعُ فِيهِ الْمَاشِيَةُ‌ فَهُوَ مُرْتِعُ‌
(
المصباح المنیر
, ص218)
sourceLink

قد أَرْتَعَ فلانٌ إِبِلَهُ

أَي أَسامَها، فرَتَعَت
(
تاج العروس
, ج11 , ص149)
sourceLink

أَرْتَعَتِ الأَرضُ

أشْبَعَتِ‌ الغَنَمَ‌
(
المحیط في اللغة
, ص439)
sourceLink

اشبعت الراعية
(
المنجد فی اللغة
, ص248)
sourceLink

آن زمين چهارپايان را از علف سير كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص40)
sourceLink

كثر كَلَؤها
(
‏لسان اللسان
, ص465)
sourceLink

كثر كَلَؤها. و استعمل أَبو حنيفة المَراتِع في النَّعم.
(
لسان العرب
, ج8 , ص113)
sourceLink

كَثُرَ كَلَؤُها. و اسْتَعْمَلَ أَبو حَنِيفَةَ المَرَاتِعَ في النَّعَمِ .
(
تاج العروس
, ج11 , ص150)
sourceLink

كَثُر كَلَؤُها. و استعمل أبو حنيفة المراتِعَ فى النَّعَمِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص47)
sourceLink

أشبعتِ الرّاعيَة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص220)
sourceLink

قال شمر:يقال أتيت على أرض مُرْتِعَة و هي التي قد طمِع ما لها من الشِبَع، و قد أرتع المالُ و أرتَعَت الأرضُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص160)
sourceLink

اَرْتَعَ دَوَابَّهُ

اسامها
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص348)
sourceLink

أَرْتَعَ زيدٌ أغنامه

جعلها ترتع و ترعى
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص257)
sourceLink

أَرْتَعْتُ الابل

ألقيتها في الخصب
(
العین
, ج2 , ص68)
sourceLink

أَرْتَعَ الدّوابَّ

جعلها ترتع
(
المنجد فی اللغة
, ص248)
sourceLink

ستوران را چرانيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص40)
sourceLink

أَرْتَعَ الغَيْثُ

انبت ما ترتع فيه الدوابّ
(
المنجد فی اللغة
, ص248)
sourceLink

أَنْبت ما تَرْتَع فيه الإبل
(
‏لسان اللسان
, ص465)
sourceLink

باران زمين را براى چراى ستوران سبز و پر گياه كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص40)
sourceLink

انبتَ ما ترتع فيهِ الابِل
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص348)
sourceLink

أَي أَنْبت ما تَرْتَع فيه الإِبل.
(
لسان العرب
, ج8 , ص113)
sourceLink

في الصّحاحِ : أَرْتَعَ الغَيْثُ : أَنْبَتَ ما تَرْفَعُ فيه الإِبِل
(
تاج العروس
, ج11 , ص150)
sourceLink

و أَرْتَعَ الغيثُ ، أى أنبت ما تَرْتَعُ فيه الإبل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1216)
sourceLink

أنْبَتَ ما تَرْتَعُ فيه الإِبِلُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص36)
sourceLink

اَرْتَعَ الارضُ

اشبعت الراعية
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص348)
sourceLink

أَرْتَعَ المكانُ

أَشبعَ‌ الراعية
(
المعجم الوسيط
, ص327)
sourceLink

أَرْتَعَ إِبِلَه

جَعَلها ترتَعُ‌
(
المعجم الوسيط
, ص327)
sourceLink

و أَرْتَعَ إبلَه فَرَتعَتْ ، و قومٌ مُرْتِعُونَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1216)
sourceLink

أَرْتَعَ القومُ

وقعوا في خِصب و رعوا
(
المنجد فی اللغة
, ص248)
sourceLink

آن گروه در نعمت و فراوانى قرار گرفتند
(
فرهنگ ابجدی
, ص40)
sourceLink

وقعوا في خصبٍ و رعوا.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص348)
sourceLink

وقعوا في خِصب و رَعَوْا.
(
لسان العرب
, ج8 , ص113)
sourceLink

وقعوا فى خِصْبٍ و رَعَوْا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص47)
sourceLink

أَرْتَعَ المطرُ

أَنبت ما ترتع فيه الماشية
(
المعجم الوسيط
, ص327)
sourceLink

أرتع المالُ

قال شمر:يقال أتيت على أرض مُرْتِعَة و هي التي قد طمِع ما لها من الشِبَع، و قد أرتع المالُ و أرتَعَت الأرضُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص160)
sourceLink

شاهد معنایی أَرْتَعَ

إِنِّي و اللّٰه أُرْتِعُ فأُشْبعُ

في حَدِيثِ عُمَرَ رضِيَ اللّٰه عَنْه: «إِنِّي و اللّٰه أُرْتِعُ‌ فأُشْبعُ‌». يُرِيد حُسْنَ رِعَايَته للرَّعِيَّة، و أَنَّه يَدَعُهُم حَتّى يَشْبَعُوا في المَرْتَعِ‌ . و هو مَجازٌ
(
تاج العروس
, ج11 , ص150)
sourceLink

إِني و الله أُرْتِعُ فأُشْبِعُ

يريد حُسْن رِعايَتِه للرَّعِيَّة و أَنه يَدَعُهم حتى يشبعوا في المَرْتع. و ماشِيةٌ رُتَّعٌ‌ و رُتُوع و رَواتِعُ‌ وَ رِتاعٌ‌ ، و أَرْتَعَها : أَسامها.
(
لسان العرب
, ج8 , ص113)
sourceLink

إنى و اللّه أُرْتِعَ فأشبع

يريد حسن رعايته للرّعيّة، و أنه يدعهم حتى يشبعوا فى اَلْمَرْتَعِ
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص194)
sourceLink

ارْتَعُوا في رِياض الجنة

أَي مَجالِسِ الذكر
(
لسان العرب
, ج8 , ص33)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.