أَدْغَلَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال

معنای أَدْغَلَ

أَدْغَلَ

دغَلَ‌:«أَدْغَلَ‌ حَقْلٌ‌» ¦¦

لَجأ إلى الدَّغَل و تَخَفَّى به: «أَدْغَل ثُوَّار»،«أَدْغَل رِجال المقاومة».

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

sourceLink

خانَ‌

دستور اللغة

sourceLink

غاب فى الدَّغْل .

المحکم و المحیط الأعظم

sourceLink

غابَ فيه، - و - به: خانَهُ و اغْتالَهُ ، و وَشَى به، - و - في الأَمْرِ: أدْخَلَ ما يُفْسِدُهُ .

القاموس المحیط

sourceLink

غاب في الدَّغَل.

لسان العرب

, ج11 , ص245)

sourceLink

أَدْغَلُوا

في التفسير،يعني الحدود،أو حرفوا

sourceLink

أَدْغَلْتَ

أدخلت فيه ما يخالفه

sourceLink

أَدْغَلَ في الأَمْرِ

أدخل فيه ما يفسده.

أساس البلاغة

sourceLink

أَدخل فيه ما يُفْسِده و يخالفه.

لسان العرب

, ج11 , ص244)

sourceLink

ادخلَ فيهِ ما يُخالفهُ و يُفسدهُ.

أقرب الموارد

sourceLink

إذا أَدْخَلَ‌ فيه ما يُخالِفُه و يُفْسِدُهُ‌ كما في العُبَابِ و المُحْكَمِ‌

تاج العروس

, ج14 , ص237)

sourceLink

يقال: قد أَدْغَلَ فى الأمر، إذا أَدْخَل فيه ما يخالفُه و يُفسِده.

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1697)

sourceLink

أدخل فيه ما يفسده و يخالفه.

المحکم و المحیط الأعظم

sourceLink

و يقولون أَدْغَلَ فى الأمر، إذا أدْخَلَ فيه ما يخالِفُه.

معجم مقاییس اللغة

sourceLink

أَدْغل فى أَعراضِهم

الْإِدغال ،وقوع:فى أَعْراض الناس تقول: أَدْغل فى أَعراضِهم.

sourceLink

أَدْغَلَتِ الأرضُ

كثُر دَغَلُها

المنجد فی اللغة

sourceLink

درختان آن زمين بسيار شد

فرهنگ ابجدی

sourceLink

كثر دَغَلها

أقرب الموارد

sourceLink

كَثُرَ شَجَرُها

تاج العروس

, ج14 , ص237)

sourceLink

و قد أَدْغَلَتِ الأرضُ إدْغَالاً .

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1697)

sourceLink

دغل الإِدْغَال : أدغلت الأرضُ :إِذا أنبتت الدَّغَلُ .

شمس العلوم

, ج4 , ص2111)

sourceLink

و قد أَدْغَلَتِ الأَرضُ إِدْغالاً .

لسان العرب

, ج11 , ص245)

sourceLink

اَدْغَلَ المكانُ

كان ذا دَغَلٍ اَو خفيّاً

أقرب الموارد

sourceLink

كثر فيه الدّغل

معجم الأفعال المتداولة

sourceLink

كان ذا دَغَل، أَو خَفِيًّا

المعجم الوسيط

sourceLink

أَدْغَلَ الأَمْرَ

أَفسدَهُ‌، أَو أَدخَل فيه ما يُفْسِدُهُ‌ و يخالِفُه

المعجم الوسيط

sourceLink

أَدْغَلَ الأَرضُ

كَثُرَ دَغَلُها

المعجم الوسيط

sourceLink

أَدْغَلَ فُلاَنٌ

غابَ‌ فى الدَّغَل

المعجم الوسيط

sourceLink

أَدْغَلَ الرجلُ

دخل و غاب في الدَّغَل

المنجد فی اللغة

sourceLink

به جاى پر درخت آمد و پنهان شد

فرهنگ ابجدی

sourceLink

غاب في الدَغَل

أقرب الموارد

sourceLink

غابَ فيه أي في الدَّغَلِ‌

تاج العروس

, ج14 , ص237)

sourceLink

و يقال:مكان دَغِلٌ و مُدْغِلٌ ،و منه قيل: أدغلَ الرجلُ يُدغِل إدغالاً فهو مُدْغِل ،إذا فسد قلبه و خان.

جمهرة اللغة

sourceLink

و أَدْغَل الرَّجُلُ في الأمر:إِذا أدخل فيه ما يفسده.

شمس العلوم

, ج4 , ص2111)

sourceLink

أَدْغَلَ الشيءَ

ادخل فيهِ ما يخالفهُ و يفسده

المنجد فی اللغة

sourceLink

در آن چيزي كه باعث تباه آن شود داخل كرد

فرهنگ ابجدی

sourceLink

أَدْغَلَ بفلان

خَانه و اغتالَهُ‌ ¦¦

وَشَى بهِ‌

المعجم الوسيط

sourceLink

أَدغل بالرجل

خانه و اغتاله

‏لسان اللسان

sourceLink

خانه و اغتاله.

المحکم و المحیط الأعظم

sourceLink

خانه و اغتاله.

لسان العرب

, ج11 , ص245)

sourceLink

أَدْغَلَ بهِ

خانه و اغتاله ¦¦

وشى به

المنجد فی اللغة

sourceLink

به او خيانت كرد و او را ناگهان كشت ¦¦

از او سخن‌چينى كرد.

فرهنگ ابجدی

sourceLink

وَشى

‏لسان اللسان

sourceLink

خانَهُ و اغتالهُ ¦¦

وشى بهِ‌

أقرب الموارد

sourceLink

خانَهُ و اغْتالَهُ‌ ¦¦

إذا وَشَى به قالَ ابنُ سِيْدَه: و هو مِنَ الأوَّلِ‌

تاج العروس

, ج14 , ص237)

sourceLink

وشَى،و هو من الأول.

المحکم و المحیط الأعظم

sourceLink

وَشى، و هو من الأَول.

لسان العرب

, ج11 , ص245)

sourceLink

أَدْغَلَ فيه

أَفسدَهُ‌، أَو أَدخَل فيه ما يُفْسِدُهُ‌ و يخالِفُه

المعجم الوسيط

sourceLink

أَدْغَلَ زيدٌ الأمرَ أو في الأمر

أفسده

معجم الأفعال المتداولة

sourceLink

أدْغَلْتُ في هذا الأمر

أي أدْخَلْتَ‌ فيه ما يُخالِفُه

المحیط في اللغة

sourceLink

أي: أدْغَلوا في التفسير، و تقول: أدْغَلتُ في هذا الأمر أي أدخلت فيه ما يخالفه، و كلُّ موضع يخاف فيه الاغتيال فهو دَغَل .

تهذیب اللغة

sourceLink

و أَصل الدَّغَل الشجر الملتف الذي يَكْمُن أَهلُ الفساد فيه، و قيل: هو من قولهم أَدْغَلْتُ في هذا الأَمر إِذا أَدخلت فيه ما يخالفه و يفسده;

لسان العرب

, ج11 , ص245)

sourceLink

أَدْغَلَ زيدٌ بصاحبه

خانه و غدر به

معجم الأفعال المتداولة

sourceLink

يُدْغِلُ

ابن شميل: الدَّاغِل الذي يَبْغي أَصْحابَه الشرَّ يُدْغِلُ لهم الشَّرَّ أَي يَبْغيهم الشَّرَّ و يحسبونه يريد لهم الخير.

لسان العرب

, ج11 , ص245)

sourceLink

شاهد معنایی أَدْغَلَ

وَ إِذَا غَلَبَتِ اَلرَّعِيَّةُ وَالِيَهَا أَوْ أَجْحَفَ اَلْوَالِي بِرَعِيَّتِهِ اِخْتَلَفَتْ هُنَالِكَ اَلْكَلِمَةُ وَ ظَهَرَتْ مَعَالِمُ اَلْجَوْرِ وَ كَثُرَ اَلْإِدْغَالُ فِي اَلدِّينِ وَ تُرِكَتْ مَحَاجُّ اَلسُّنَنِ فَعُمِلَ بِالْهَوَى وَ عُطِّلَتِ اَلْأَحْكَامُ وَ كَثُرَتْ عِلَلُ اَلنُّفُوسِ

یقال : ادغل الابل عن مراتعها: أي ضلت

اعلام نهج البلاغة

sourceLink

ادغل الرجل: غاب فى الدغل و الارض: كثر دغلها و المكان: كان ذا دغل او خفيا و به: خانه و اغتاله و و شىء به و فى الامر: ادخل فيه ما يخالفه و يفسده (اقرب). مرد در دغل پنهان شد دغل زمين زياد شد مكان پنهان و يا صاحب دغل شد و به او خيانت و حيله كرد به امر چيزى داخل كرد كه آن را فاسد كند و مخالفت نمايد

قاموس نهج البلاغه

sourceLink

وَ لاَ تُسْرِعَنَّ إِلَى بَادِرَةٍ وَجَدْتَ مِنْهَا مَنْدُوحَةً وَ لاَ تَقُولَنَّ إِنِّي مُؤَمَّرٌ آمُرُ فَأُطَاعُ فَإِنَّ ذَلِكَ إِدْغَالٌ فِي اَلْقَلْبِ وَ مَنْهَكَةٌ لِلدِّينِ وَ تَقَرُّبٌ مِنَ اَلْغِيَرِ

ادغل فى الأمر اذا ادخل فيه ما يخالفه و يفسده

الدرة النجفیة

sourceLink

مداخل هم ریشه أَدْغَلَ

الدال و الغين و اللام أصلٌ‌ يدلُّ‌ على التباسٍ‌ و التواءِ مِن شيئين يتدَاخلان.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص284)

اسماء

المَدْغَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل الدَّاغِلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل الدَّغْلمصدر ثلاثی مجرد الدَّغِيلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل الدَّاغِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل الدَّغَلمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل المُدْغِلاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعال الدَّوَاغِلجامد غیر مصدری رباعی الأَدْغالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل المَدَاغِلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل الدَّغِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل

افعال

دَغَلَ یدغَلفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل أَدْغَلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال

typography

درباره ما حریم خصوصی ارتباط با ما پایگاه های ما درباره پایگاه کتابنامه قوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.