الإِبَة

[ و ء ب ]

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

معنای الإِبَة

الإِبَةُ و التُّؤَبَةُ -على البدلِ-و الموْئِبَةُ

كلها الخِزْيُ، و الحَياءُ، و الانْقِباضُ.

(

لسان العرب

, ص791)

كلُّه الخزىُ و الحياءُ و الانقِباضُ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج10 , ص569)

الاسْمُ الإِبَةُ

هي الفَضِيْحَةُ

(

المحیط في اللغة

, ج10 , ص451)

اِبَةٌ‌

كلها الخِزْيُ،و الحَياءُ، و الانْقِباضُ

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص711)

العَارُ ¦¦

هي العَيْبُ‌

(

تاج العروس

, ج2 , ص460)

الخزي و العار ¦¦

الحياء

(

المنجد فی اللغة

, ص883)

الخزي ¦¦

العار ¦¦

الحياء

الخِزْيُ

الخِزْى و العار و الحياء و الانقباض.

لِلعار

بكسر همزه ننگ و عار و آنچه از او شرم دارند

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ص64)

أَبو عبيد: الإِبةُ العَيْب

(

لسان العرب

, ص791)

أبو عُبيد: الإبَة : العَيْب: و أَنْشد: ¦¦

قال أبو عمرو الشَّيباني: التُّؤَبَةُ : الاستحياء، و أصلها: وُأَبة ، مأخوذ من « الإبة »، و هو العَيب. قال أبو عمرو: تَغدَّى عندي أعرابيّ فَصِيح من بني أَسَد، فلما رَفع يدَه قُلت له: ازْدَد;

(

تهذیب اللغة

, ج15 , ص437)

وأب وَأَبَ إِبةٌ و وَأْباً : أي استحيا.

(

شمس العلوم

, ج11 , ص7329)

... أو الجَيِّدُ القَدْرِ، و الاسْتِحْياءُ ، و الانقِباضُ ، و قد وَأبَ يَئِبُ إِبَةً ، و البَعيرُ العَظيمُ ، و بهاءٍ : النُّقْرةُ في الصخْرة تُمْسِكُ الماءَ ، - و - منَ الآبار: الوَاسعةُ البَعيدَةُ ...

(

القاموس المحیط

, ص181)

و الإبَةُ ، كالعِدَة: العارُ، و الخزيُ ، و كلُّ

(

الطراز الأول

, ج3 , ص125)

نَكَحَ فُلانٌ في إِبَةٍ

هو العارُ، و ما يُسْتَحْيَا منه

(

تاج العروس

, ج2 , ص460)

و هو العارُ و ما يُسْتَحْيا منه، و الهاءُ عوض من الواو.

(

لسان العرب

, ص791)

هو العار و ما يُسْتَحْيَا منه. و الهاء عوض من الواو. قال الشاعر: إذا المَرَئِىُّ شَبَّ له بَنَاتٌ‌ عَصَبْنَ برأسه إبَةً‌ و عَارَا قال أبو عمرو: تغدَّى عندِى أعرابىٌّ فصيح من بنى أسد، ثم رفع يده، فقلت له: ازْدَدْ فقال: ما طعامك يا أبا عمرو بطعامِ تُؤْبَةٍ‌ : أى بطعام يُسْتَحْيَا مِن أكْله. و أصل التاء واو

(

الصحاح (للجوهري)

, ص230)

مداخل هم ریشه الإِبَة

الواو و الهمزة و الباء:كلمتانِ‌ تدلُّ‌ إحداهما على تقعير شىء، و الأخرى على غَضَب.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص78)

اسماء

الإيئٰابمصدر ثلاثی مزید باب إفعال التُّؤَبَةمصدر ثلاثی مجرد التُّؤْبَةمصدر ثلاثی مجرد الوَئِيبَةمشتق ثلاثی مجرد الأَوْآبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الوَأْبَةمشتق ثلاثی مجرد الوَئِيْبمشتق ثلاثی مجرد المَوْئِبَةمصدر ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد الإِبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل المُوئِبَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعال الاِتِّئابمصدر ثلاثی مزید باب افتعال الوَأْبُمصدر ثلاثی مجرد الوَئِبَةمشتق ثلاثی مجرد

افعال

وَأَبَ یئِبفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل وَئِبَ یوأَبفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل وَؤُبَ یَوؤُبفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل أَوْأَبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال وَأَبَ يَأَبُفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل أَتْأَبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال اِتَّأَبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال