الدِّرَّة

كثرةُ اللبن و سَيَلانُه. و للساق دِرّة ، أى استِدَرَارٌ للجَرْى. و للسُوق دِرَّةٌ‌ ، أى نَفَاقٌ‌، عن أبى زيد. و للسحاب دِرَّةٌ‌ : أى صَبُّ‌. و الجمع دِرَرٌ .

(

الصحاح (للجوهري)

, ج2 , ص656)

حُمَّى الدِّرَّة

تب كه در دوره‌ى نفاس بر زن تازه‌زا پديد آيد.

(

فرهنگ ابجدی

, ص389)

نَقْصُ الدِّرَّة

(طب)انقطاع الحليب

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص457)

دِرَة

بكسر دال دِره كه بكسى ميزنند و بسيارى شير خوردن

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ص596)

دِرَّة

ج دِرَر:دَرَّة ¦¦

سَوْط‍‌ يُضْرَب به:«على ظَهْرِه آثارُ ضَرْبٍ‌ بدِرَّة» ¦¦

طَلَب أُنْثى المَعِز للفَحْل،أَي للسِّفاد أَو الزَّمَن الَّذي يَحْدُث فيه ذلك

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص457)

... و تدُرّ أيضا، قال: و درَّ السِّراجُ و سراج درّارٌ و دَرِير ، و دَرَّ الفَرَسُ دِرّة فهو دَرِير إذا أسْرَعَ في عَدْوه، قال: و أصلُ الدّرّ في كلام العرب اللّبَن.

(

تهذیب اللغة

, ج14 , ص44)

درر دِرَّةُ اللَّبَنِ :كَثْرَتُه و سَيَلانه. ¦¦

و دِرَّةُ السَّحاب:صَبَّتُه.

(

شمس العلوم

, ج4 , ص1990)

و لهذه السُّوق دِرَّة ، أى نَفَاق، كأنّها قد دَرَّت . و هو خلاف الغِرار.

(

معجم مقاییس اللغة

, ج2 , ص255)

و لَهَا دِرَّةٌ ، بالكسرِ: صبٌ . ¦¦

و دَرَّرتِ السُّوقُ : نفقُ مَتَاعُهَا، و لَهَا دِرَّةٌ - بالكسر - أَي نَفَاقٌ . و - العُروقُ : امتلأت دماً. و - الدُّنيا على أَهلِها: كثُر خيْرُها. و - حَلُوَبةُ المسلمينَ ، أَي كثُر فَيئُهُم و خَرَاجُهُم.

(

الطراز الأول

, ج7 , ص429)

دِرَّتُها

دَمُها.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج9 , ص264)

بسُوْقِنا اليَوْمَ دِرَّةٌ

نَفَاقٌ

(

المحیط في اللغة

, ج9 , ص255)

لساق الراكب دِرَّةٌ

استدرارٌ لجَرْى الدابَّة

(

المعجم الوسيط

, ص279)

مَرَّ على دِرَّتِه

اَي: لا يثنيهِ شيء.

(

أقرب الموارد

, ج2 , ص192)

مَرَّ لا يَثْنِيه شَىءٌ

أَي لا يثنيه شيء.

و مَرَّ على دِرَّتِه ،أى:لا يَثْنِيه شَىءٌ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج9 , ص264)

للسَّحَابِ دِرَّةٌ

صَبٌّ‌

(

المعجم الوسيط

, ص279)

للسَّاقِ دِرَّةٌ

استِدَارٌ للجَرْيِ‌

(

تاج العروس

, ج6 , ص400)

و للسَّاقِ دِرَّةٌ: اسْتِدْرَارٌ للجري.

(

لسان العرب

, ج4 , ص281)

و للساق دِرّة ، أى استِدَرَارٌ للجَرْى.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج2 , ص656)

للسُّوقِ دِرَّةٌ

أَي نَفَاقٌ‌

رَوَاجٌ

أَي نَفَاقٌ‌

دِرَّةُ السلطان

ما يضرب بها

(

العین

, ج8 , ص7)

قال: و مثلُه: أعتيتني من شببشُبَّ إلى دببدُبَّ ، أي من لدن شبَبتَ إلى أن دَببْتَ ، و الدِّرّة : درَّة السلطان التي يضرب بها.

(

تهذیب اللغة

, ج14 , ص45)

التي يضربُ بها الناسَ ، معروفة.

(

شمس العلوم

, ج4 , ص1990)

للسحاب دِرَّةٌ

أَي صَبٌّ

(

‏لسان اللسان

, ص398)

أَي صَبٌّ‌ و اندِفاقٌ‌، و الجمع دِرَرٌ

(

تاج العروس

, ج6 , ص400)

أَي صَبٌّ‌، و الجمع دِرَرٌ ¦¦

أَي صَبٌّ و اندفاق، و قيل: الدِّرَرُ الدارُّ ، كقوله تعالى: دِيناً قِيَماً ; أَي قائماً

أى صَبُّ .

دِرَّة، دَرَّة

دَرَّة ج.دِرَر :نوك پستان؛پستان.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص193)

للسوق دِرَّةٌ

اَي: نفاق و (للسحاب دِرَّة) اَي: صبٌّ (ج) دِرَر قال الشاعر. سلامُ الالهِ و رَيْحانُهُ و رَحْمَتهُ و سَمَاءٌ دِرَر اَي: و سماء ذات درَر.

(

أقرب الموارد

, ج2 , ص192)

و للسُوق دِرَّةٌ ، أى نَفَاقٌ ، عن أبى زيد.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج2 , ص656)

و يقال:للسوق دِرَّةٌ :أي نَفاق.

(

شمس العلوم

, ج4 , ص1990)

شاهد معنایی الدِّرَّة

مَرَّ بي عمر بن الخطاب و أنا قاعد في السُّوق و هو مارٌّ لحاجةٍ له معه الدِّرة فقال هكذا يا سَلمة عن الطريق فَغَفَقَنِي بها فما أصاب إلاّ طرفُها ثوبي قال فأَمَطْتُ عن الطريق فسكت عني حتى إذا كان العام المقبل لقيني في السوق فقال يا سَلَمة أردتَ الحج العام قلت نعم فأخذ بيدي فما فارقتْ يدُه يدِي حتى أدْخَلني بيتَه فأخرج كِيسا فيه ستمائة درهم فقال يا سَلَمة خُذْها و استعن بها على حَجّك و اعلم أنها من الغَفْقَة التي غفقتُك عاما أول قلت يا أمير المؤمنين و اللّٰه ما ذكرتُها حتى ذكَّرْتَنِيها فقال عمر و أنا و اللّٰه ما نسيتُها

معه الدِّرّة: في محل النصب على الحال، كقولك: خرج عليه سواد.

(

الفائق

, ج2 , ص440)

وَ لاَ تَغُرَّنَّكُمُ اَلْحَيَاةُ اَلدُّنْيَا كَمَا غَرَّتْ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ مِنَ اَلْأُمَمِ اَلْمَاضِيَةِ وَ اَلْقُرُونِ اَلْخَالِيَةِ اَلَّذِينَ اِحْتَلَبُوا دِرَّتَهَا وَ أَصَابُوا غِرَّتَهَا وَ أَفْنَوْا عِدَّتَهَا وَ أَخْلَقُوا جِدَّتَهَا

بالكسر اللبن

(

نهج البلاغة (صبحی صالح)

, ص5)

الدرة كثرة اللبن و سيلانه

شير

بالكسر كالدر بالفتح اللبن و كثرته

(

منهاج البراعة (خویی)

)

الدرة: بالكسر اللبن و سيلانه و كثرته و السوط يضرب به و الدم (اقرب) شير روان شدن و زياد شدن آن و تازيانه اى كه با آن مى زنند خون

(

قاموس نهج البلاغه

)

كَانَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلاَمُ كُلَّ بُكْرَةٍ يَطُوفُ فِي أَسْوَاقِ اَلْكُوفَةِ سُوقا سُوقا وَ مَعَهُ اَلدِّرَّةُ عَلَى عَاتِقِهِ

" كَانَ‌ مَعَ‌ عَلِيٍّ‌ عَلَيْهِ‌ السَّلاَمُ‌ دِرَّةٌ‌ لَهَا سَبَّابَتَانِ‌" . أي طرفان

(

مجمع البحرين

, ج3 , ص301)

إِذَا اِنْقَطَعَتْ دِرَّةُ اَلْبَوْلِ بِالْكَسْرِ فَصُبَّ عَلَيْهِ اَلْمَاءَ فِي جِرْيَانِهِ

الدِّرَّةُ‌ بالكسر: التي يضرب بها، و الجمع دِرَر مثل سدرة و سدر

(

مجمع البحرين

, ج3 , ص301)

كَانَ مَعَ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلاَمُ دِرَّةٌ لَهَا سَبَّابَتَانِ

أي طرفان

(

مجمع البحرين

, ج3 , ص301)

يطوف في أسواق الكوفة...و معه الدّرّة ...و كانت تسمّى السّبيبة

الدّرّة:التي يضرب بها(اللسان).

(

غريب الحديث في الكتب الأربعة

, ج2 , ص133)

قد عاتبتكم بدرّتي التي أعاتب بها أهلي فلم تبالوا

الدرّة:التي يضرب بها،و درّة السلطان التي يضرب بها(اللسان).

(

غريب الحديث في الكتب الأربعة

, ص500)

تَمْرِيهِ اَلْجَنُوبُ دِرَرَ أَهَاضِيبِهِ

كعنب جمع درة بالكسر و هو الصب و الاندقاق

(

منهاج البراعة (خویی)

)

إذا انقطعت درّة البول فصبّ الماء

للسحاب درّة:أي صبّ و اندفاق،و الدّرّة في الأمطار:أن يتبع بعضها بعضا (اللسان).

(

غريب الحديث في الكتب الأربعة

, ص500)

غَاضَتْ لها الدِّرّة

« اَلدِّرَّةُ‌ » هى اللّبن إذا كثر و سال

(

النهایة في غریب الحدیث

, ج2 , ص112)

غاضت لها الدِّرَةُ .

و هي اللبن إِذا كثر و سال; و اسْتَدَرَّ اللبنُ و الدمع و نحوهما: كثر

(

لسان العرب

, ج4 , ص279)

مداخل مترادف الدِّرَّة

المَجْلَد,السَّوْط (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص58)

ضرب المثل الدِّرَّة

لا خَيْرَ في رَزْمَةٍ لا دِرَّةَ مَعَها .

الرَّزَمَة:صوت حنين الناقة،و الفعل أَرْزَمَتْ تُرْزِمُ إرزاماً.و الدِّرَّةُ‌:اللَّبن.أي لا خيرَ في قولٍ بلا فِعْلٍ مَعَهُ‌.

(

‏فرائد الخرائد في الأمثال

, ص484)

سبقت دِرَّتُهُ‌ غراره

استعير قولهم للسّوق: دِرَّةٌ‌، أي: نفاق، و في المثل: سبقت دِرَّتُهُ‌ غراره، نحو: سبق سيله مطره.

(

مفردات ألفاظ القرآن

, ص310)

ما خالفت درّة و جرّة

لأنّ الدّرّة تسفل إلى الضّرع، و الجرّة ترتفع إلى الفم. و يروى «حالفت» أي اجتمعت.

(

الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی

, ص224)

الغرّة تجلب الدّرّة

يقال غارت الناقة تغار مغارة و غرارا اذا قل لبنها و الغرة اسم منه يعنى أن قلة لبنها تعدو تخبر بكثرته فيما يستقبل. يضرب لمن قل عطاؤه و يرجى كثرته بعد ذلك

(

مجمع الأمثال

, ج2 , ص8)

للسّوق درّة و غرار

أي نفاق و كساد.

(

الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی

, ص215)

سبق درّته غراره

الغرار: قلّة اللّبن. أي سبق نزارة اللّبن درّته.

(

الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی