الشُّرُك اين واژه خلاف(الصَّحِيح)است و در زبان متداول رایج است 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص524) 
الشُّرُك مِن المُعَامَلَة مقابل اين كلمه(الصَّاغ)است كه در زبان متداول رايج است ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
معاملهاى كه بيش از حد مجاز و مشروع باشد 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص524) 
شُرُك كاذب،دروغين،مصنوعى، ساختگى،جعلى،بدلى،تقلبى،معيوب؛ناقص. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص330) 
شُرُكٌ أي طَرَائقُ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص162) 
قال أَبو حنيفة: إذا لم يكن المرعى متصلاً و كان طرائق فهو شُرُكٌ . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج10 , ص451) 
و شِراك النعل:معروف،و الجمع شُرُك ; ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
و الشِّراك :الطريق الدقيق ينشعب عن جادّة،و الجمع شُرُك . ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
و شَرَكُ الصائد:حِبالته،الواحدة شَرَكَة ،و الجمع شُرُك أيضاً. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج2 , ص733) 
واحدته: شَرَكَة ،و جمعها: شُرُكٌ ،و هى قليلة نادرة. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص684) 
و الجمع: شُرُك . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص685) 
- ج: شُرُكٌ ، بضَمَّتَيْنِ ، نادرٌ، - و - من الطَّريقِ : جَوادُّهُ ، أو الطُّرُقُ التي لا تَخْفَى عليك و لا تَسْتَجْمِعُ لك، - و بِلا لام: ع بالحِجَازِ و ككِتابٍ : سَيْرُ النَّعْلِ - ج: ككُتُبٍ ، 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص420) 
و شَرّكَ النّعلَ ،و أصلِحوا شُرُكَ فعالكم. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص328) 
الكلأُ في بني فلان شُرُكٌ أَي طرائق، واحدها شِراك. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج10 , ص451) 
الشِّرَاكُ : الطريفةُ من الكَلَأُ جَمْعُه شُرُك عن أبي نَصْرٍ، يُقالُ : الكَلَأُ في بنِي فلانٍ شُرُكٌ أي طَرَائِق: و قالَ أبو حَنِيْفَة: إذا لم يكُنِ المَرْعَى متَّصلاً و كان طَرَائِقَ فهو شُرُكٌ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص592) 
و قولهم: الكلأ فى بنى فلان شُرُكٌ ، أى طرائق، عن أبى نصر، الواحد شِرَاكٌ . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1594) 
يقال: الكلأُ في بني فلانٍ شُرُكٌ أي طرائقُ ، واحدها شِرَاكٌ ، و يقال: شَرَكهُ في الأمر يَشْرَكُهُ : إذا دخل معه فيه، و أشْرَكَ فلانٌ فلاناً في البيع إذا أدخله مع نفسه فيه. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج10 , ص13) 
أى طرائق. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص684) 