الشُّرُك

مصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنای الشُّرُك

الشُّرُك

اين واژه خلاف(الصَّحِيح)است و در زبان متداول رایج است
(
فرهنگ ابجدی
, ص524)
sourceLink

الشُّرُك مِن المُعَامَلَة

مقابل اين كلمه(الصَّاغ)است كه در زبان متداول رايج است ¦¦
معامله‌اى كه بيش از حد مجاز و مشروع باشد
(
فرهنگ ابجدی
, ص524)
sourceLink

شُرُك

كاذب،دروغين،مصنوعى، ساختگى،جعلى،بدلى،تقلبى،معيوب؛ناقص.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص330)
sourceLink

شُرُكٌ

أي طَرَائقُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص162)
sourceLink

قال أَبو حنيفة: إذا لم يكن المرعى متصلاً و كان طرائق فهو شُرُكٌ‌ .
(
لسان العرب
, ج10 , ص451)
sourceLink

و شِراك النعل:معروف،و الجمع شُرُك ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الشِّراك :الطريق الدقيق ينشعب عن جادّة،و الجمع شُرُك . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و شَرَكُ الصائد:حِبالته،الواحدة شَرَكَة ،و الجمع شُرُك أيضاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص733)
sourceLink

واحدته: شَرَكَة ،و جمعها: شُرُكٌ ،و هى قليلة نادرة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص684)
sourceLink

و الجمع: شُرُك .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص685)
sourceLink

- ج: شُرُكٌ ، بضَمَّتَيْنِ ، نادرٌ، - و - من الطَّريقِ : جَوادُّهُ ، أو الطُّرُقُ التي لا تَخْفَى عليك و لا تَسْتَجْمِعُ لك، - و بِلا لام: ع بالحِجَازِ و ككِتابٍ : سَيْرُ النَّعْلِ - ج: ككُتُبٍ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص420)
sourceLink

و شَرّكَ النّعلَ ،و أصلِحوا شُرُكَ فعالكم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص328)
sourceLink

الكلأُ في بني فلان شُرُكٌ

أَي طرائق، واحدها شِراك.
(
لسان العرب
, ج10 , ص451)
sourceLink

الشِّرَاكُ : الطريفةُ من الكَلَأُ جَمْعُه شُرُك عن أبي نَصْرٍ، يُقالُ : الكَلَأُ في بنِي فلانٍ شُرُكٌ أي طَرَائِق: و قالَ أبو حَنِيْفَة: إذا لم يكُنِ المَرْعَى متَّصلاً و كان طَرَائِقَ فهو شُرُكٌ
(
تاج العروس
, ج13 , ص592)
sourceLink

و قولهم: الكلأ فى بنى فلان شُرُكٌ ، أى طرائق، عن أبى نصر، الواحد شِرَاكٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1594)
sourceLink

يقال: الكلأُ في بني فلانٍ شُرُكٌ أي طرائقُ ، واحدها شِرَاكٌ ، و يقال: شَرَكهُ في الأمر يَشْرَكُهُ : إذا دخل معه فيه، و أشْرَكَ فلانٌ فلاناً في البيع إذا أدخله مع نفسه فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص13)
sourceLink

أى طرائق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص684)
sourceLink

شاهد معنایی الشُّرُك

عُصِيَ اَلرَّحْمَنُ وَ نُصِرَ اَلشَّيْطَانُ وَ خُذِلَ اَلْإِيمَانُ فَانْهَارَتْ دَعَائِمُهُ وَ تَنَكَّرَتْ مَعَالِمُهُ وَ دَرَسَتْ سُبُلُهُ وَ عَفَتْ شُرُكُهُ

جمع شراك راهها و مسيرها
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص32)
sourceLink

الشرك بالضم الطريقة من الكلاء و الشرك بفتحتين جمع شريكه و هى جادة الطريق التى لا تخلو من اختلاف الناس
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

جمع الشراك و هو معظم الطريق
(
اعلام نهج البلاغة
, ص45)
sourceLink

جمع شركه راه بزرگ و وسط آن
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

جمع شركة بفتح الشين و الراء و هي معظم الطريق و وسطها
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

دام و تله
(
واژه های نهج البلاغه
)
sourceLink

جمع شراك راه ورود بآب
(
واژه های نهج البلاغه
, ص13)
sourceLink

عليهم نعال من نور... شركها من ذهب

الشّرك-ككتب-:جمع الشراك -بالكسر-و هو سير النعل(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص425)
sourceLink

درست سبله، و عفت شركه

شرك أي طرائق،الواحد شراك (الصحاح).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص425)
sourceLink

مداخل هم ریشه الشُّرُك

الشين و الراء و الكاف أصلانِ‌،أحدهما يدلُّ‌ على مقارنَة و خِلاَفِ‌ انفراد،و الآخر يدلُّ‌ على امتدادٍ و استقامة.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص265)sourceLink

اسماء

الشُّرَكاءصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاِشْتِرَاكِيّالمُتَشَرَّكمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالشَّرَاكجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُشترِكمشتق ثلاثی مزید باب افتعالشَرْكٌشَرِيكالمُشَرِّكةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُشَارَكَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالتَّشارُكمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالشِّرْكيّالمُشْتَرَكيَّةمصدر میمی ثلاثی مزید باب افتعال/مصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُشارَکالشَّرَكَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُشْتَرَكةمشتق ثلاثی مزید باب افتعال/مصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُشْرِكِيّالأَشْرَاكجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشِّرْكَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُشْرِكمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالاِشْتِرَاكمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالشَّرِيْكَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلشِرْكٌالاِشْتِرَاكِيَّةالشَّراكةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّشارُكيّمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالشُّرُكمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّريكمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّرَكجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُشترَكمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالشِّراكمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلشُرَيْكالمُشَرَّكةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّشْرِيكالمُشَارِكمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالشُّرْكَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُشْتَرِكةاسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالشَّرِكةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشُّرَّكِيّالشِّركالشُّرَكِيّ
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.