بادِئ آغاز،اول،ابتدا. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص29) 
بَادِئَ و تقول: أفعل ذاك بَادِئَ بَدْءِ ، و بَادِىَ بَدِىٍّ ، أى أوّلاً. و أصله الهمز، و إنَّما ترك لكثرة الاستعمال. ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2279)
افْعَلْ هذا بادِيَ بَدِيءٍ افْعَلْ هذا بادِئَ بَدْءٍ كفَلْسٍ، و بادِئَ بَدِيءٍ كبَديعٍ، و بادِئَ بَدِئٍ كَكَتِفٍ، و بَدْءَ بَدْءٍ كفَلْسٍ فيهما، و بَدْأةَ بَدْأةٍ كضَرْبَةَ ضَرْبَةٍ؛ كلُّ ذلك بإضافة الأول إلى الثَّاني و الهمزِ فيهما، و بَدْءَ ذِي بَدْءٍ كفَلْسٍ فيهما، و بَدْءَ ذِي بداءَةٍ كفَلْسٍ و سَحابَةٍ، و بَدْءَ ذِي بَدْأَةٍ كضَرْبَ ذِي ضَرْبَةٍ، و بَدْأةَ ذِي بَدْءٍ كضَرْبَة ذي ضَرْبٍ، و بَدْأةَ ذِي بَدْأةٍ كضَرْبَة فيهما، و بَدِيءَ ذِي بَدِيءٍ كبَدِيعٍ فيهما، و بَدْأةَ بَدْأةَ بالبناءِ كصَحْرَةَ بَحْرَةَ؛ و الكلمتانِ في كلِّ ذلك بالهمزِ، و بادِيَ بَدِيءٍ كبَدِيعٍ، و بَادِيَ بَداءٍ كسَحابٍ، و بادِي بَدْءٍ كفَلْسٍ بسكونِ ياءِ الأوّلِ بعد القلبِ تخفيفاً في الثلاثِ و همزِ الثاني فيهنَّ، و بادِيْ بَدِيْ بياءٍ ساكنةٍ فيهما، و بادِي بَدا كقَالي قَلا، و بادِي بَدِيٍّ كوادي عَليٍّ، و بادِي بَدٍ بسكونِ ياءِ الأوّل و حذف لام الثَّاني كيَد، و افْعَلْهُ بَديئاً - كبَديعٍ - و بَدْءاً ، و أوّلَ بَدْءٍ ، كفَلْسٍ بالهمز فيهما: كلُّ ذلك بمعنى افْعَلْهُ مُبْتدِئاً به أوّلَ كلِّ شيءٍ. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ص22)
افْعَلْ هذا بَادِيَ بَداءٍ افْعَلْ هذا بادِئَ بَدْءٍ كفَلْسٍ، و بادِئَ بَدِيءٍ كبَديعٍ، و بادِئَ بَدِئٍ كَكَتِفٍ، و بَدْءَ بَدْءٍ كفَلْسٍ فيهما، و بَدْأةَ بَدْأةٍ كضَرْبَةَ ضَرْبَةٍ؛ كلُّ ذلك بإضافة الأول إلى الثَّاني و الهمزِ فيهما، و بَدْءَ ذِي بَدْءٍ كفَلْسٍ فيهما، و بَدْءَ ذِي بداءَةٍ كفَلْسٍ و سَحابَةٍ، و بَدْءَ ذِي بَدْأَةٍ كضَرْبَ ذِي ضَرْبَةٍ، و بَدْأةَ ذِي بَدْءٍ كضَرْبَة ذي ضَرْبٍ، و بَدْأةَ ذِي بَدْأةٍ كضَرْبَة فيهما، و بَدِيءَ ذِي بَدِيءٍ كبَدِيعٍ فيهما، و بَدْأةَ بَدْأةَ بالبناءِ كصَحْرَةَ بَحْرَةَ؛ و الكلمتانِ في كلِّ ذلك بالهمزِ، و بادِيَ بَدِيءٍ كبَدِيعٍ، و بَادِيَ بَداءٍ كسَحابٍ، و بادِي بَدْءٍ كفَلْسٍ بسكونِ ياءِ الأوّلِ بعد القلبِ تخفيفاً في الثلاثِ و همزِ الثاني فيهنَّ، و بادِيْ بَدِيْ بياءٍ ساكنةٍ فيهما، و بادِي بَدا كقَالي قَلا، و بادِي بَدِيٍّ كوادي عَليٍّ، و بادِي بَدٍ بسكونِ ياءِ الأوّل و حذف لام الثَّاني كيَد، و افْعَلْهُ بَديئاً - كبَديعٍ - و بَدْءاً ، و أوّلَ بَدْءٍ ، كفَلْسٍ بالهمز فيهما: كلُّ ذلك بمعنى افْعَلْهُ مُبْتدِئاً به أوّلَ كلِّ شيءٍ. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ص22)
افْعَلْ هذا بادِي بَدِيٍّ افْعَلْ هذا بادِئَ بَدْءٍ كفَلْسٍ، و بادِئَ بَدِيءٍ كبَديعٍ، و بادِئَ بَدِئٍ كَكَتِفٍ، و بَدْءَ بَدْءٍ كفَلْسٍ فيهما، و بَدْأةَ بَدْأةٍ كضَرْبَةَ ضَرْبَةٍ؛ كلُّ ذلك بإضافة الأول إلى الثَّاني و الهمزِ فيهما، و بَدْءَ ذِي بَدْءٍ كفَلْسٍ فيهما، و بَدْءَ ذِي بداءَةٍ كفَلْسٍ و سَحابَةٍ، و بَدْءَ ذِي بَدْأَةٍ كضَرْبَ ذِي ضَرْبَةٍ، و بَدْأةَ ذِي بَدْءٍ كضَرْبَة ذي ضَرْبٍ، و بَدْأةَ ذِي بَدْأةٍ كضَرْبَة فيهما، و بَدِيءَ ذِي بَدِيءٍ كبَدِيعٍ فيهما، و بَدْأةَ بَدْأةَ بالبناءِ كصَحْرَةَ بَحْرَةَ؛ و الكلمتانِ في كلِّ ذلك بالهمزِ، و بادِيَ بَدِيءٍ كبَدِيعٍ، و بَادِيَ بَداءٍ كسَحابٍ، و بادِي بَدْءٍ كفَلْسٍ بسكونِ ياءِ الأوّلِ بعد القلبِ تخفيفاً في الثلاثِ و همزِ الثاني فيهنَّ، و بادِيْ بَدِيْ بياءٍ ساكنةٍ فيهما، و بادِي بَدا كقَالي قَلا، و بادِي بَدِيٍّ كوادي عَليٍّ، و بادِي بَدٍ بسكونِ ياءِ الأوّل و حذف لام الثَّاني كيَد، و افْعَلْهُ بَديئاً - كبَديعٍ - و بَدْءاً ، و أوّلَ بَدْءٍ ، كفَلْسٍ بالهمز فيهما: كلُّ ذلك بمعنى افْعَلْهُ مُبْتدِئاً به أوّلَ كلِّ شيءٍ. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ص22)
افْعَلْ هذا بادِيْ بَدِيْ افْعَلْ هذا بادِئَ بَدْءٍ كفَلْسٍ، و بادِئَ بَدِيءٍ كبَديعٍ، و بادِئَ بَدِئٍ كَكَتِفٍ، و بَدْءَ بَدْءٍ كفَلْسٍ فيهما، و بَدْأةَ بَدْأةٍ كضَرْبَةَ ضَرْبَةٍ؛ كلُّ ذلك بإضافة الأول إلى الثَّاني و الهمزِ فيهما، و بَدْءَ ذِي بَدْءٍ كفَلْسٍ فيهما، و بَدْءَ ذِي بداءَةٍ كفَلْسٍ و سَحابَةٍ، و بَدْءَ ذِي بَدْأَةٍ كضَرْبَ ذِي ضَرْبَةٍ، و بَدْأةَ ذِي بَدْءٍ كضَرْبَة ذي ضَرْبٍ، و بَدْأةَ ذِي بَدْأةٍ كضَرْبَة فيهما، و بَدِيءَ ذِي بَدِيءٍ كبَدِيعٍ فيهما، و بَدْأةَ بَدْأةَ بالبناءِ كصَحْرَةَ بَحْرَةَ؛ و الكلمتانِ في كلِّ ذلك بالهمزِ، و بادِيَ بَدِيءٍ كبَدِيعٍ، و بَادِيَ بَداءٍ كسَحابٍ، و بادِي بَدْءٍ كفَلْسٍ بسكونِ ياءِ الأوّلِ بعد القلبِ تخفيفاً في الثلاثِ و همزِ الثاني فيهنَّ، و بادِيْ بَدِيْ بياءٍ ساكنةٍ فيهما، و بادِي بَدا كقَالي قَلا، و بادِي بَدِيٍّ كوادي عَليٍّ، و بادِي بَدٍ بسكونِ ياءِ الأوّل و حذف لام الثَّاني كيَد، و افْعَلْهُ بَديئاً - كبَديعٍ - و بَدْءاً ، و أوّلَ بَدْءٍ ، كفَلْسٍ بالهمز فيهما: كلُّ ذلك بمعنى افْعَلْهُ مُبْتدِئاً به أوّلَ كلِّ شيءٍ. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ص22)
افْعَلْ هذا بادِي بَدْءٍ افْعَلْ هذا بادِئَ بَدْءٍ كفَلْسٍ، و بادِئَ بَدِيءٍ كبَديعٍ، و بادِئَ بَدِئٍ كَكَتِفٍ، و بَدْءَ بَدْءٍ كفَلْسٍ فيهما، و بَدْأةَ بَدْأةٍ كضَرْبَةَ ضَرْبَةٍ؛ كلُّ ذلك بإضافة الأول إلى الثَّاني و الهمزِ فيهما، و بَدْءَ ذِي بَدْءٍ كفَلْسٍ فيهما، و بَدْءَ ذِي بداءَةٍ كفَلْسٍ و سَحابَةٍ، و بَدْءَ ذِي بَدْأَةٍ كضَرْبَ ذِي ضَرْبَةٍ، و بَدْأةَ ذِي بَدْءٍ كضَرْبَة ذي ضَرْبٍ، و بَدْأةَ ذِي بَدْأةٍ كضَرْبَة فيهما، و بَدِيءَ ذِي بَدِيءٍ كبَدِيعٍ فيهما، و بَدْأةَ بَدْأةَ بالبناءِ كصَحْرَةَ بَحْرَةَ؛ و الكلمتانِ في كلِّ ذلك بالهمزِ، و بادِيَ بَدِيءٍ كبَدِيعٍ، و بَادِيَ بَداءٍ كسَحابٍ، و بادِي بَدْءٍ كفَلْسٍ بسكونِ ياءِ الأوّلِ بعد القلبِ تخفيفاً في الثلاثِ و همزِ الثاني فيهنَّ، و بادِيْ بَدِيْ بياءٍ ساكنةٍ فيهما، و بادِي بَدا كقَالي قَلا، و بادِي بَدِيٍّ كوادي عَليٍّ، و بادِي بَدٍ بسكونِ ياءِ الأوّل و حذف لام الثَّاني كيَد، و افْعَلْهُ بَديئاً - كبَديعٍ - و بَدْءاً ، و أوّلَ بَدْءٍ ، كفَلْسٍ بالهمز فيهما: كلُّ ذلك بمعنى افْعَلْهُ مُبْتدِئاً به أوّلَ كلِّ شيءٍ. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ص22)
افْعَلْ هذا بادِي بَدٍ افْعَلْ هذا بادِئَ بَدْءٍ كفَلْسٍ، و بادِئَ بَدِيءٍ كبَديعٍ، و بادِئَ بَدِئٍ كَكَتِفٍ، و بَدْءَ بَدْءٍ كفَلْسٍ فيهما، و بَدْأةَ بَدْأةٍ كضَرْبَةَ ضَرْبَةٍ؛ كلُّ ذلك بإضافة الأول إلى الثَّاني و الهمزِ فيهما، و بَدْءَ ذِي بَدْءٍ كفَلْسٍ فيهما، و بَدْءَ ذِي بداءَةٍ كفَلْسٍ و سَحابَةٍ، و بَدْءَ ذِي بَدْأَةٍ كضَرْبَ ذِي ضَرْبَةٍ، و بَدْأةَ ذِي بَدْءٍ كضَرْبَة ذي ضَرْبٍ، و بَدْأةَ ذِي بَدْأةٍ كضَرْبَة فيهما، و بَدِيءَ ذِي بَدِيءٍ كبَدِيعٍ فيهما، و بَدْأةَ بَدْأةَ بالبناءِ كصَحْرَةَ بَحْرَةَ؛ و الكلمتانِ في كلِّ ذلك بالهمزِ، و بادِيَ بَدِيءٍ كبَدِيعٍ، و بَادِيَ بَداءٍ كسَحابٍ، و بادِي بَدْءٍ كفَلْسٍ بسكونِ ياءِ الأوّلِ بعد القلبِ تخفيفاً في الثلاثِ و همزِ الثاني فيهنَّ، و بادِيْ بَدِيْ بياءٍ ساكنةٍ فيهما، و بادِي بَدا كقَالي قَلا، و بادِي بَدِيٍّ كوادي عَليٍّ، و بادِي بَدٍ بسكونِ ياءِ الأوّل و حذف لام الثَّاني كيَد، و افْعَلْهُ بَديئاً - كبَديعٍ - و بَدْءاً ، و أوّلَ بَدْءٍ ، كفَلْسٍ بالهمز فيهما: كلُّ ذلك بمعنى افْعَلْهُ مُبْتدِئاً به أوّلَ كلِّ شيءٍ. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ص22)
افْعَلْ هذا بادِي بَدا افْعَلْ هذا بادِئَ بَدْءٍ كفَلْسٍ، و بادِئَ بَدِيءٍ كبَديعٍ، و بادِئَ بَدِئٍ كَكَتِفٍ، و بَدْءَ بَدْءٍ كفَلْسٍ فيهما، و بَدْأةَ بَدْأةٍ كضَرْبَةَ ضَرْبَةٍ؛ كلُّ ذلك بإضافة الأول إلى الثَّاني و الهمزِ فيهما، و بَدْءَ ذِي بَدْءٍ كفَلْسٍ فيهما، و بَدْءَ ذِي بداءَةٍ كفَلْسٍ و سَحابَةٍ، و بَدْءَ ذِي بَدْأَةٍ كضَرْبَ ذِي ضَرْبَةٍ، و بَدْأةَ ذِي بَدْءٍ كضَرْبَة ذي ضَرْبٍ، و بَدْأةَ ذِي بَدْأةٍ كضَرْبَة فيهما، و بَدِيءَ ذِي بَدِيءٍ كبَدِيعٍ فيهما، و بَدْأةَ بَدْأةَ بالبناءِ كصَحْرَةَ بَحْرَةَ؛ و الكلمتانِ في كلِّ ذلك بالهمزِ، و بادِيَ بَدِيءٍ كبَدِيعٍ، و بَادِيَ بَداءٍ كسَحابٍ، و بادِي بَدْءٍ كفَلْسٍ بسكونِ ياءِ الأوّلِ بعد القلبِ تخفيفاً في الثلاثِ و همزِ الثاني فيهنَّ، و بادِيْ بَدِيْ بياءٍ ساكنةٍ فيهما، و بادِي بَدا كقَالي قَلا، و بادِي بَدِيٍّ كوادي عَليٍّ، و بادِي بَدٍ بسكونِ ياءِ الأوّل و حذف لام الثَّاني كيَد، و افْعَلْهُ بَديئاً - كبَديعٍ - و بَدْءاً ، و أوّلَ بَدْءٍ ، كفَلْسٍ بالهمز فيهما: كلُّ ذلك بمعنى افْعَلْهُ مُبْتدِئاً به أوّلَ كلِّ شيءٍ. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ص22)
