الوَحَاوِح

جامد غیر مصدری رباعی
bookmark

معنی الوَحَاوِح

لقد شَفَى وحاوِح صدري حسُّكم إيَّاهم بالنصال

قال السُهيلي في الروض الوَحاوِح الحُرَق و الحزازات (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص855)
sourceLink

رجال وَحاوِحُ

رجل وَحْوَحٌ‌ : شديد القوّة يَنْحِمُ عند عمله لنشاطه و شدته; و رجال وَحاوِحُ‌ .
(
لسان العرب
, ج2 , ص631)
sourceLink

... و رجل وَحْوَحٌ شديد القوّة يَنْحِمُ بنشاطه إذا عمل عملاً و رجال وَحَاوِحُ ، و الأصل في الوَحْوَحَةِ الصوتُ من الحلق و كلب وَحْوَاحٌ و وَحْوَحٌ و قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص194)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الوَحَاوِح

لقَدْ شفَى وَحَاوِحَ صَدْرِي حَسُّكُم إِيّاهم بالنِّصال

«و هم أصحاب وَحْوَح » أى أصحاب من كان فى الدنيا سيّدا. و هو كالحديث الآخر: «هلك أصحاب العقدة» يعنى الأمراء. و يجوز أن يكون من اَلْوَحْوَحَةِ‌ ، و هو صوت فيه بحوحة، كأنه يعنى أصحاب الجدال و الخصام و الشّغب فى الأسواق و غيرها
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص162)
sourceLink

قال السهيلي في الرّوض: الوَحَاوِحُ‌ الحُرَق و الحَرَاراتُ‌.
(
تاج العروس
, ج4 , ص245)
sourceLink

لقد شَفَى وَحاوِحَ صَدْري حَسُّكم إِياهم بالنِّصال

الوَحْوَحُ‌ : ضرب من الطير; قال ابن دريد: و لا أَعرف ما صِحَّتُها.
(
لسان العرب
, ج2 , ص631)
sourceLink

وَ لَقَدْ شَفَى وَحَاوِحَ صَدْرِي

جمع وحوحة ناله هاى دردآلود و در اينجا مقصود آتش خشم است
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص90)
sourceLink

الوَحْوَحَةُ‌ : صوت فيه بُحَّةٌ يَصدُرُ من المتأَلِّمِ و العطشانِ‌، و يطلق مجازاً على العطشِ و الحرقةِ‌، و الحرارةِ في الصّدرِ ¦¦
يريد ما كان يجده في نفسه من التأَلُّم بسببِ انحيازِ أَصحابِهِ عن صفوفهم و غلبة عدوِّهم عليهم
(
الطراز الأول
, ج5 , ص85)
sourceLink

الغصص من الوحوحة و هي صوت مع بحوحة
(
اعلام نهج البلاغة
, ص109)
sourceLink

جمع وحوحه به معناى آوازى است كه با گرفتگى از سينه دردمند برخاسته مى شود
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

الوحاوح جمع وحوحة و هى صوت فيه يحج يصدر عن المتألم
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

جمع وحوحة و هو صوت فيه بحح يصدر عن المتألم
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

ج وحوحة صوت فيه بحح يصدر عن المتألم
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

الوحاوح: جمع وحوح و هو صوت الرجل فيه بحح (اقرب) صداى مرد در آن از غصه غليظى باشد وحوح صوت يصدر عن المتالم و المراد حرقة الغيظ (عبده) صدائى از دردناك صادر مى شود مراد سوزش غليظ است
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

الوحاوح:جمع الوحوحة:صوت معه بحح يصدر عن المتألّم(المجلسي).و المراد حرقة الغيظ(صبحي الصالح).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص816)
sourceLink

الأعلام

الوحاوح

عزلة من بلاد سارع و أعمال المحويت.
(
مجموع بلدان اليمن
, ج4 , ص764)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.