اِرْتَقَعَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنای اِرْتَقَعَ

إِرتَقع

يقال«ما ارتَقَعَ به و له»أَي ما بالى بهِ و لا اكترث لهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص275)
sourceLink

- و ما ارْتَقَعَ : ما اكْتَرَثَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص41)
sourceLink

ما ارْتَقَعْتُ له، و ما ارْتَقَعْتُ به

أَي ما أَكْتَرَثْتُ له، و ما بالَيْتُ به، كما في الصّحاحِ‌. و في اللِّسَانِ‌: قَرَّعَني فُلانٌ‌ بلَوْمِه فما ارْتَقَعْتُ‌ به، أَي لم أَكْثَرِثْ به، و منه قَوْلُ الشّاعِر: ناشَدْتُها بكِتَابِ اللّٰه حُرْمَتَنَا و لم تَكُنْ بكِتَابِ اللّٰه تَرْتَقِعُ‌ ¦¦
أَو قِيلَ‌: مَعْنَاه: ما تُطِيعُنِي و لا تَقْبَلُ‌ مِنِّي مِمَّا أَنْصَحُكَ‌ به شَيْئاً ، لا يُتَكَلَّمُ به إِلاّ في الجَحْدِ، و هٰذا نَقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ‌ عن يَعْقُوبَ‌
(
تاج العروس
, ج11 , ص175)
sourceLink

ما أَرْتَقِعُ بهذا الشيء

ما أَرْتَقِعُ‌ بهذا الشيء و ما أَرْتَقِعُ‌ له أَي ما أُبالي به و لا أَكترث; قال: ناشَدتُها بكتاب اللهِ حُرْمَتَنا، و لم تَكُن بِكتابِ اللهِ تَرْتَقِعُ‌
(
لسان العرب
, ج8 , ص132)
sourceLink

ما بالَى به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص204)
sourceLink

ما أَرتَقِعُ له أَو به

ما أَكْثَرِتُ‌ له و لا أُبالِى به.
(
المعجم الوسيط
, ص365)
sourceLink

مَا اِرْتَقَعَ له و به

ما اكْتَرَثَ‌ و ما بَالَى، و قد تَقَدَّم قريباً
(
تاج العروس
, ج11 , ص175)
sourceLink

ما ارْتَقَعْتُ بكذا

لم أكْتَرِثْ‌ له
(
المحیط في اللغة
, ص171)
sourceLink

مَا اِرْتَقَعَ بهِ

اَي: ما اكترث لهُ و لا بالى بهِ كقولهِ «و لم تكن بكتاب اللّهِ تَرْتَقِعُ» و منهُ تقول «ما ترتقعُ مني يا فلانُ برقَاعِ بالبناء على الكسر و رَقاعٍ و رِقَاعٍ و لا بمرْقَاعٍ بالاعراب» اَي: ما تكترث لي و لا تبالي بي او لا تقبل ممَّا انصحك بهِ شيئاً تطيعني لا يُتكلَّم بهِ الاَّ في الجحد
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص416)
sourceLink

ما ارْتَقَعْت به

يقال: قَرَّعني فلان بِلَوْمِه فما ارْتَقَعْت به أَي لم أَكْتَرِث به.
(
لسان العرب
, ج8 , ص132)
sourceLink

و يقال: ما ارْتَقَعْتُ له و ما ارْتَقَعْتُ به، أى ما اكترثثُ له و ما باليتُ به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1222)
sourceLink

مَا اِرْتَقَعَ له

اَي: ما اكترث لهُ و لا بالى بهِ كقولهِ «و لم تكن بكتاب اللّهِ تَرْتَقِعُ» و منهُ تقول «ما ترتقعُ مني يا فلانُ برقَاعِ بالبناء على الكسر و رَقاعٍ و رِقَاعٍ و لا بمرْقَاعٍ بالاعراب» اَي: ما تكترث لي و لا تبالي بي او لا تقبل ممَّا انصحك بهِ شيئاً تطيعني لا يُتكلَّم بهِ الاَّ في الجحد
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص416)
sourceLink

ما أَرْتَقِعُ له

ما أَرْتَقِعُ‌ بهذا الشيء و ما أَرْتَقِعُ‌ له أَي ما أُبالي به و لا أَكترث; قال: ناشَدتُها بكتاب اللهِ حُرْمَتَنا، و لم تَكُن بِكتابِ اللهِ تَرْتَقِعُ‌
(
لسان العرب
, ج8 , ص132)
sourceLink

ما تَرْتَقِعُ مني برَقاع و لا بِمِرْقاعٍ

أَي ما تُطِيعُني و لا تَقْبَل مما أَنصحك به شيئاً، لا يتكلم به إِلا في الجحد.
(
لسان العرب
, ج8 , ص132)
sourceLink

ما تَرتَفِعُ‌ مِنّى بِرَقاعٍ‌

اى:لا تُطيعُنى وَ لا تَقْبَلُ‌ نَصيحَتى .
(
دستور اللغة
, ص381)
sourceLink

ما يَرْتَقِعُ منّي بِرَقَاعٍ

لا يُطيعُني
(
المحیط في اللغة
, ص172)
sourceLink

ما تَرْتَقِعُ منِّى بِرِقَاع

ما تَقْبَلُ‌ نصيحتى، أَو ما تُطِيعُنى.
(
المعجم الوسيط
, ص365)
sourceLink

قال ابن السكيت: يقال ما ترتقع مني برقاعِ ، أي ما تطيعني و لا تقبل مما أنصحَك به شيئاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص158)
sourceLink

أى ما تطيعنى،و لا تقبل مما أنصحك به شيئاً. لا يُتَكَلَّمُ به إلا فى الجحد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص204)
sourceLink

ما تَرْتَقِعُ مني برَقَاع

قال يعقوب: ما تَرْتَقِعُ مني برَقَاع ، أى لا تقبل مما أنصحك به شيئاً و لا تطيعنى.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1222)
sourceLink

مداخل هم ریشه اِرْتَقَعَ

الراء و القاف و العين أصلٌ‌ يدلُّ‌ على سَدِّ خَلَلٍ‌ بشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص429)sourceLink

اسماء

الرَّقَاعِيّالرُّقَعيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالتَّرْقِيعمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَرْقَعَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالرَّقَاعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُرْتَقَعمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالارتِقَاعمصدر ثلاثی مزید باب افتعالاليُرْقُوعمصدر ثلاثی مجرد الأَرْقَعمشتق ثلاثی مجرد الرَّقَاعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالرَّقْعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلاليَرْقُوعمشتق ثلاثی مجرد الرُّقَعَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالأَرْقِعَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الرَّقْعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُرقَّعَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُرَقَّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالرَّقْعَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالرِّقاعمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالرَّقِيعمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمرقوعالرُّقْعَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالرُّقَعمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالاسترقاعمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمَرْقَعةالمَرْقَعمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالإرقاعمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالرُّقَيْعِيّالرُّقَيْعالرَّاقِعمشتق ثلاثی مجرد المَرْقَعانةمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُتَرَقَّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمِرْقَعمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.