المُصَارَحَة

مصدر ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنای المُصَارَحَة

مُصارَحة

مُكاشفة صَريحة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص827)
sourceLink

صرح المصارحة : يقال:لقيت فلاناً مُصَارحة :أي مواجهة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3733)
sourceLink

و لقيت فلاناً مُصارَحة و صِراحاً ، أى كِفاحا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص348)
sourceLink

لقيته مُصارَحة و مُقارَحة و كِفاحا

لقيته مواجهة
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص15)
sourceLink

شَتَمْتُ فلاناً مُصارَحةً

شَتمْتُ فلاناً مُصارحةً‌ و صِرَاحاً ، أى كِفاحاً و مُواجهة، و الاسم الصُّراح
(
الصحاح (للجوهري)
, ص382)
sourceLink

شَتَمْتُ فلاناً مُصارَحة

شَتَمْتُ فلاناً مُصارَحة و صُراحاً و صِراحاً أَي كِفاحاَ و مواجهة، و الاسم الصُّراحُ، بالضم.
(
لسان العرب
, ج2 , ص511)
sourceLink

شَتَمَهُ مُصَارَحَة

در رو باو دشنام داد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص828)
sourceLink

مُواجَهةً‌ و شِفاهًا
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص827)
sourceLink

كِفَاحاً و مُوَاجَهَةً‌
(
تاج العروس
, ج4 , ص118)
sourceLink

- و شَتَمَهُ مُصارَحَةً و صُراحاً ، بالضم و الكسر، أي: مُواجَهَةً ، و الاسمُ : كغُرابٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص320)
sourceLink

لَقِيته مُصَارَحَة

إِذا لقِيته مُوَاجهةً‌
(
تاج العروس
, ج4 , ص118)
sourceLink

عن اللحياني.و لقيته مُصارَحةً‌ و مُقارَحةً و صُراحاً و صِراحاً و كِفاحاً بمعنى واحد إِذا لقيته مواجهة
(
لسان العرب
, ج2 , ص511)
sourceLink

أبو عُبَيْد عن الفرّاء: لَقِيتُه مُصارحَةً و مُقَارَحَةً ، و صِرَاحاً و كِفَاحاً بمعنى واحد، و ذلك إذا لَقِيتُه مُوَاجَهَةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص140)
sourceLink

و لقِيتُهُ مُصارحَةً و صِرَاحا و صُراحا ،أى مُواجَهَةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص148)
sourceLink

مواجهةً و كفاحاً، و الاسمُ : الصُّرَاحُ ، بالضّمِّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص400)
sourceLink

مجاهرة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص352)
sourceLink

مصٰارحة وَ مفارحة

با كسى روبرو كارى كردن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1188)
sourceLink

شاهد معنایی المُصَارَحَة

التحذير من الكبر أَلاَ وَ قَدْ أَمْعَنْتُمْ فِي اَلْبَغْيِ وَ أَفْسَدْتُمْ فِي اَلْأَرْضِ مُصَارَحَةً لِلَّهِ بِالْمُنَاصَبَةِ وَ مُبَارَزَةً لِلْمُؤْمِنِينَ بِالْمُحَارَبَةِ

التظاهر
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

كشف و آشكار شدن
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

المصارحة المكاشفة و المجاهرة
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

المكاشفة و المجاهرة
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

آشكار كردن تظاهر
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص138)
sourceLink

روشن و نمايان كردن
(
واژه های نهج البلاغه
, ص135)
sourceLink

مداخل هم ریشه المُصَارَحَة

الصاد و الراء و الحاء أصلٌ‌ منقاس،يدلُّ‌ على ظهور الشَّىء و بُروزه.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص347)sourceLink

اسماء

المُصَرَّحمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّرَّاحصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصّريحانالصُّرْحَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالصَّرَحمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالتَّصْرِيحمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّرائحصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصُّرَاحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّرِيحةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصُّمَارِحمشتق ثلاثی مجرد المَصَارِيحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّرَاحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّرَحاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمِصْرَاحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّرْحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصُّرَاحِيّالأَصْرَحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصُّرَاحِيَةمشتق ثلاثی مجرد الصَّرْحَةالصِّرَاحمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهصِرْوَاحُالمُصَرِّحمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُصَارَحَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالصُرّاحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الصُّرَاحِيَّةمشتق ثلاثی مجرد الصَّرَاحَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالصُّرُوحَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالصَّرِيحمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.