اليَفَن

محرَّكةً‌: الشَّيخُ الكَبيرُ؛ و أَنْشَدَ أَبو عُبَيْدٍ للأَعْشى: و ما إنْ أَرى الدَّهْرَ فيما مَضَى يغادِرُ من شَارِفٍ أو يَفَنْ‌ و قالَ اللَّيْثُ‌: الشيخُ الفاني، و الياءُ أَصْلِية. و قالَ بعضُهم: هو على تَقْدِيرِ يَفْعَل لأنَّ الدَّهْرَ فَنَّهُ‌ و أَبْلاه

(

تاج العروس

, ج18 , ص595)

المُتَفَنِّنُ ، ج يُفْنٌ ، بالضَّمِّ . ¦¦

نَقَلَ ابنُ بَرِّي عن ابنِ القطَّاعِ قالَ : اليَفَنُ : الصَّغيرُ أَيْضاً، و هو مِن الأَضْدادِ ¦¦

يقالُ للثّوْرِ المُسِنِّ‌: يَفَنٌ‌ ؛ قالَ‌: يا ليتَ شِعْرِي هل أَتَى الحِسانا أَنِّي اتَّخَذْتُ اليَفَنَيْنِ‌ شانا السِّلْبَ و اللُّومَةَ و العِيانا؟ كأَنَّه قالَ‌: اتَّخَذْتُ أَداةَ اليَفَنَيْنِ‌

الشيخ الكبير

إذا وَلَّى الرجل وَ سَاءَ عليه أَثَرُ الكِبَرِ،فهو يَفَنٌ‌

الشيخُ الكبير.

الشيخ الهَرِم.

يفن اليَفَن : الشيخ الكبير.

(

شمس العلوم

, ج11 , ص7369)

ذلك شوْقُ اليُفْن فى الوِدافِ و مضَجعٌ باللَّيل غَيرُ داف اليُفْن :الثِّيرانُ الجِلَّةُ ،و الواحد يفَنٌ .

(

الجیم

, ج3 , ص329)

الشيخ. ¦¦

ما بين مياه بنى نمير بن عامر. ¦¦

موضع.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج10 , ص498)

يقولون: اليَفَنُ : الشَّيخ الكبير.

(

معجم مقاییس اللغة

, ج6 , ص157)

يفن - اليَفَنُ ، محرَّكةً : الشيخُ الكبيرُ، و العِجْلُ إذا أرْبَعَ ، - و ع، و المُتَفَنِّنُ

(

القاموس المحیط

, ج4 , ص288)

الشيخ الكبير; ¦¦

اليَفَنُ ، بالتحريك: الشيخ الكبير، و القَتِيرُ: الشَّيْبُ ; ¦¦

أَبو عبيد: اليَفَنُ ، بفتح الياء و الفاء و تخفيف النون، الكبير; ¦¦

قال ابن بري: قال ابن القطاع و اليَفَنُ الصغير أَيضاً، و هو من الأَضداد. ¦¦

الليث: اليَفَنُ الشيخ الفاني، قال: و الياء فيه أَصلية، قال: و قال بعضهم هو على تقدير يَفْعَل لأَن الدهر فَنَّه و أَبلاه. ¦¦

و حكى ابن بري: اليُفْنُ الثِّيرانُ الجِلَّةُ ، واحدها يَفَنٌ ; ¦¦

ماء بين مياه بني نمير بن عامر. ¦¦

موضع، و الله أَعلم.

(

لسان العرب

, ج13 , ص457)

شاهد معنایی اليَفَن

أَيُّهَا اَلْيَفَنُ اَلْكَبِيرُ اَلَّذِي قَدْ لَهَزَهُ اَلْقَتِيرُ كَيْفَ أَنْتَ إِذَا اِلْتَحَمَتْ أَطْوَاقُ اَلنَّارِ بِعِظَامِ اَلْأَعْنَاقِ وَ نَشِبَتِ اَلْجَوَامِعُ حَتَّى أَكَلَتْ لُحُومَ اَلسَّوَاعِدِ

بالتحريك الشيخ المسن

(

نهج البلاغة (صبحی صالح)

الشيخ المسن

پير سالخورده

ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم

)

اليفن محركة الشيخ الكبير

الشيخ الكبير

شرح نهج البلاغة (ابن میثم)

سالخورده

محركة الشيخ الكبير

الشيخ الكبير

نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)

شيخ بزرگ پير فرتوت

اليفن: الشيخ الكبير (اقرب) سالخورده بزرگ

(

قاموس نهج البلاغه

)

أَيُّها اليَفَنُ الذي قد لَهَزَهُ القَتِيرُ

اليَفَنُ‌ ، بالتحريك: الشيخ الكبير، و القَتِيرُ: الشَّيْبُ‌; و استعاره بعض العرب للثور المُسِنّ

(

لسان العرب

, ج13 , ص457)

أيّها اليفن الكبير، الذي قد لهزه القتير

اليفن-بالتحريك-:الشيخ الكبير(المجلسي).

(

غریب الحدیث في بحار الأنوار

, ص725)

اليفن-بالتحريك-:الشّيخ الكبير(النهاية).

(

غریب الحدیث في بحار الأنوار

, ص865)

أيّها اَلْيَفَنُ الّذى قد لهزه القتير

اَلْيَفَنُ‌ بالتّحريك: الشّيخ الكبير. و القتير: الشّيب

(

النهایة في غریب الحدیث

, ج5 , ص299)

اليَفَنُ الذي قد لَهَزَهُ القَتِيرُ

أَي الشَّيْبُ‌

(

تاج العروس

, ج18 , ص595)

مداخل مترادف اليَفَن

الشّيْخُ الكَبِير (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص417)

اليَفَن در اصطلاح

اليَفَنُ

قال في «المعجم الوسيط»: هو الشيخ الكبير أو الفاني، و الثور المسن، و العجل إذا أربع: أي دخل في السنة الرابعة، و المتفنن: أى المضطرب، و الجمع: يفن. «النهاية 299/4، و المعجم الوسيط (يفن) 1109/2».

(

معجم المصطلحات الفقهیة

, ج3 , ص514)