اِسْتَنْقَذَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال
bookmark

معنای اِسْتَنْقَذَ

اِسْتَنْقَذَ

اَنقَذَ
(
دستور اللغة
, ص794)
sourceLink

أَنْقَذَ.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص708)
sourceLink

اِسْتَنْقَذَهُ

أَنقذَه. و فى التنزيل العزيز: وَ إِنْ يَسْلُبْهُمُ اَلذُّبٰابُ شَيْئاً لاٰ يَسْتَنْقِذُوهُ مِنْهُ .
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص945)
sourceLink

(
معجم الأفعال المتداولة
, ص766)
sourceLink

نَقَذَ يَنْقُذُ نَقْذاً : نجا; و أَنْقَذَه هو و تنقَّذه و استنقذه
(
لسان العرب
, ج3 , ص516)
sourceLink

نقذ الاستنقاذ : استنقذه :أي أنقذه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6736)
sourceLink

أَنْقَذَهُ مِنَ البُؤْسِ و اسْتَنْقَذَهُ ، و تَنَقَذَّهُ ، و نَقَّذَهُ تَنْقِيذاً: خلَّصهُ و نجَّاهُ فَنَقِذَ نَقْذاً ، كتَعِبَ : تخلَّصَ و نجا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص442)
sourceLink

أنقذه من البؤس و استنقذه و تنقّذه ،و قد نَقِذ نَقَذاً إذا نجا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص650)
sourceLink

اسْتَنْقَذْتُه

في معنىٰ‌ خَلَّصْتُه
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص375)
sourceLink

قال الأَزهري: تقول نَقَذْتُه و أَنقذته و استنقذته و تنقَّذته أَي خلصته و نجّيته.
(
لسان العرب
, ج3 , ص516)
sourceLink

قلت: يقال: نَقذتُه و أنقذتُه ، و استنقذْته و تنقذته ، أي: خلَّصْته و نجّيتُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص75)
sourceLink

اَنقَذَ وَ اسْتَنْقَذَ

خَلَّصَ‌
(
دستور اللغة
, ص784)
sourceLink

اسْتَنْقَذَهُ من كذا

خلَّصه و نجَّاه
(
المنجد فی اللغة
, ص830)
sourceLink

رهانيد و آزاد كرد ¦¦
او را از چيزى نجات داد
(
فرهنگ ابجدی
, ص68)
sourceLink

إستَنْقَذ فلانًا

خلّصه و نجّاه: «اسْتَنْقَذَه من الأَخْطار»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1441)
sourceLink

استنقذه منه

الجوهري: أَنقَذَه من فلان و استنقذه منه و تَنَقَّذه بمعنى أَي نجّاه و خلَّصه.
(
لسان العرب
, ج3 , ص516)
sourceLink

أنْقَذَهُ من فلان، و اسْتَنْقَذَهُ منه، و تَنَقَذَهُ ، بمعنًى، أى نجَّاه و خلّصه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص572)
sourceLink

اِسْتَنْقَذَ در قرآن

وَ إِنْ يَسْلُبْهُمُ الذُّبَابُ شَيْئًا لَا يَسْتَنقِذُوهُ مِنْهُ ضَعُفَ الطَّالِبُ وَ الْمَطْلُوبُ (آیه 73/سوره الحج) sourceLink

نقذ: نَقَذَ يَنْقُذُ نَقْذاً : نجا؛ و أَنْقَذَه هو و تنقَّذه و استنقذه
(
لسان العرب
, ج3 , ص516)
sourceLink

وَ إِنْ يَسْلُبْهُمُ اَلذُّبٰابُ شَيْئا لاٰ يَسْتَنْقِذُوهُ مِنْهُ (آیه 73/سوره الحج) sourceLink

انقاذ بمعنى نجات دادن و خلاص كردن است. نقذ و انقاذ و استنقاذ بيك معنى‌اند (اقرب)
(
قاموس قرآن
, ج7 , ص104)
sourceLink

شاهد معنایی اِسْتَنْقَذَ

وَ قَالَ عليه‌السلام مَا اِسْتَوْدَعَ اَللَّهُ اِمْرَأً عَقْلاً إِلاَّ اِسْتَنْقَذَهُ بِهِ يَوْماً مَا

أي إن الله لا يهب العقل إلا حيث يريد النجاة فمتى أعطى شخصا عقلا خلصه به من شقاء الدارين
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

نجاتش داد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص242)
sourceLink

استنقذه: خلصه و نجاه (اقرب) او را خلاص نموده رها ساخت
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

الحمد لله الذي استنقذنا بك من الشّرك و الضّلالة

استنقذنا،أي:نجّانا و خلّصنا،و استنقذه:خلّصه،فهو منقذ(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص418)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.