أَدا یأدُو

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای أَدا یأدُو

أَدَا السَّبُعُ للغَزالِ يَأْدُو ، أدْوًا

خَتَلَه ليَأْكُلَه.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص451)
sourceLink

الذِّئْبُ يَأْدُو للغَزَالِ يَأْكُلُه

قال: و الذئب يَأْدُو للغَزال يأْكُلُهْ الجوهري: أَدَوْتُ له و أَدَيْتُ أي خَتَلْتُه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص24)
sourceLink

اَدَتِ الثَّمَرَةُ تَاْدُو اُدُوًّا

اينَعَت و نَضجَت.
(
أقرب الموارد
, ص47)
sourceLink

كعُتُوِّ: أَيْنَعَتْ و نَضِجَتْ ; عن ابنِ بُزُرْج
(
تاج العروس
, ج19 , ص145)
sourceLink

و قد أَدَتِ الثمرةُ تَأْدُو أُدُوّاً ، و هو اليُنُوعُ و النُّضْجُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص24)
sourceLink

أَدَوْتُ في مَشْيِي آدُو أَدْواً

هو مَشْيٌ بين المَشْيَيْنِ ليسَ بالسَّريعِ و لا بالبَطِيءِ
(
تاج العروس
, ج19 , ص146)
sourceLink

أَدَا اللَّبَنُ أُدُوّاً يأْدُو

قالَ ابنُ بُزُرْج: أَدَا اللَّبَنُ أُدُوّاً يأْدُو و هو اللَّبَنُ بينَ اللَّبَنَيْنِ ليسَ بالحامِضِ و لا بالحلْوِ
(
تاج العروس
, ج19 , ص146)
sourceLink

أَدَانِي فلانٌ يَأْدُو أَدْوًا

قال الوالبىُّ‌: أَدَانِي فلانٌ‌، يَأْدُو أَدْوًا ، و هو الخَتْلُ‌.
(
الجیم
, ص60)
sourceLink

اَدَا اللبنُ يأْدُو اُدوّا

خثر ليروب
(
أقرب الموارد
, ص100)
sourceLink

أَدَوْتُ له آدُوا له أَدْواً

أبو زيد و غيره: أَدَوْتُ‌ له آدُوا له أَدْواً إذا خَتَلْته; و أَنشد: أَدَوْتُ‌ له لآخُذَهُ‌; فَهَيْهاتَ الفَتى حَذِرا
(
لسان العرب
, ج14 , ص24)
sourceLink

أَدَوْتُ اللَّبَنَ أَدْواً

مخضتهُ‌ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص100)
sourceLink

مَخَضْتُه.
(
تاج العروس
, ج19 , ص146)
sourceLink

مَخَضْتُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص24)
sourceLink

أَدَوْتُ له آدُو أَوداً

بالفتْحِ : خَتَلْتُه
(
تاج العروس
, ج19 , ص145)
sourceLink

أَدَا اللَّبَنُ أُدُواً

كعُلُوِّ: خَثُرَ ليَرُوبَ ; عن كُراعٍ ; واوِيَّةٌ يائِيَّةٌ
(
تاج العروس
, ج19 , ص146)
sourceLink

اَدَاهُ يَأْديهِ اَدْيا

اوصلهُ و قضاهُ.
(
أقرب الموارد
, ص47)
sourceLink

أدا السَّبُعُ للغزال

خَتَلَه ليَأْكُله
(
‏لسان اللسان
, ص20)
sourceLink

و أَدا السَّبُعُ للغزال يَأْدُوا أَدْواً : خَتَلَه ليَأْكُله، و أَدَوْتُ له و أَدَوْتهُ كذلك;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص24)
sourceLink

من يُؤْدِيني على فلان

أي من يُعِينني عليه; شاهده قول الطِّرِمَّاح بن حكيم: فيُؤْدِيهِم عَليَّ فَتاءُ سِنِّي، حَنانَكَ رَبَّنا، يا ذا الحَنان
(
لسان العرب
, ج14 , ص25)
sourceLink

الذّئب يأدو للغزال

يقال: الذئب يَأْدُو للغزال، أى يَخْتِسلُه ليأكله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2265)
sourceLink

و يقال: الذئب يَأْدُو للغَزال أي يَخْتِلُه ليأْكُلَه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص24)
sourceLink

يقالُ‌: الذئْبُ‌ يأْدُو للغَزالِ أَي يَخْتِلهُ ليأْكُلَه و أَنْشَدَ أَبو زيْدٍ: أَدَوْتُ‌ له لآخُذَهُ‌ فَهَيْهاتِ الفَتى حَذِرا نَقَلَهُ الجَوْهرِيُّ‌. و أَنْشَدَ ابنُ الأعْرابيِّ‌: تَئِطُّ يأْدُوها الإفالُ مُرِبَّةٌ‌ بأَوْطابها مِنْ مُطْرَفاتِ الجَمائِل قالَ‌: يأْدُوها يَخْتِلُها عن ضُرُوعِها و قالَ غيرُهُ‌: جَنَتْني جانِياتُ الدَّهْر حَتَّى كأَني خاتِلٌ يَأْدُو لِصَيْدِ
(
تاج العروس
, ج19 , ص145)
sourceLink

اَدَوْتُ لهُ اَدْوا

خَتَلْتُهُ.
(
أقرب الموارد
, ص47)
sourceLink

أَدَوْتُ في مَشْيِي

هو مَشْيٌ بين المَشْيَيْنِ ليس بالسَّريع و لا البَطِيء
(
‏لسان اللسان
, ص20)
sourceLink

و أَدَوْتُ في مَشْيِي آدُو أَدْواً ، و هو مَشْيٌ بين المَشْيَيْنِ ليس بالسَّريع و لا البَطِيء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص24)
sourceLink

أَدا للظبى و نحوه

خدعه ليصيده، و يقال:أَدا فلاناً، و له.
(
المعجم الوسيط
, ص10)
sourceLink

أَدَتِ الثَّمَرَةُ

هو اليُنُوْعُ‌ و النُّضْجُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص394)
sourceLink

أَدَوْتُ اللَّبَن

مَخَضْتُه
(
‏لسان اللسان
, ص20)
sourceLink

أَدا اللَّبَنُ

شير بسته و سفت شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص33)
sourceLink

خثر
(
المنجد فی اللغة
, ص6)
sourceLink

خَثُرَ لِيَرُوبَ
(
‏لسان اللسان
, ص20)
sourceLink

خَثُر
(
المعجم الوسيط
, ص10)
sourceLink

أَدَا اللَّبَنُ أَدْوًا :خَثُرُ ليَرُوبَ ،عن كُراع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص451)
sourceLink

أَدا اللَّبَنُ أُدُوّاً و أَدَى أُدِيّاً : خَثُرَ لِيَرُوبَ ; عن كراع، يائية و واوية. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ابن بُزُرْج: أَدا اللَّبَنُ أُدُوّاً ، مُثقَّل، يَأْدُو ، و هو اللَّبَنُ بين اللَّبَنَيْنِ ليس بالحامِض و لا بالحُلْو.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص24)
sourceLink

أَدَا اللَبَنَ

از شير كره بدست آورد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص33)
sourceLink

مخضه اي استخرج زُبده
(
المنجد فی اللغة
, ص6)
sourceLink

أُدُوًّا، و أَدْياً:مخضه.
(
المعجم الوسيط
, ص10)
sourceLink

أَدَى اللَّبَنُ

خَثُرَ لِيَرُوبَ
(
‏لسان اللسان
, ص20)
sourceLink

و أَدَى اللبنُ يَأْدِى أُدِيًّا ، أى خَثُرَ لِيَرُوبَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2266)
sourceLink

أَدَا للرجُلِ

ختله و خدعه
(
المنجد فی اللغة
, ص6)
sourceLink

آدُو أَدِيّاً

أَدَيْتُ له آدُو أَدِيّاً : خَتَلْتُه; نَقَلَهُ الجَوْهرِيُّ يائِيَّةٌ واوِيَّةٌ
(
تاج العروس
, ج19 , ص147)
sourceLink

أَدَا الثمرُ

ميوه رسيده شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص33)
sourceLink

نضج
(
المنجد فی اللغة
, ص6)
sourceLink

أَدَوْتُ له

أَدا السَّبُعُ للغزال يَأْدُوا أَدْواً : خَتَلَه ليَأْكُله، و أَدَوْتُ‌ له و أَدَوْتهُ‌ كذلك; قال: حَنَتْني حانِياتُ الدَّهْر، حَتَّى كأني خاتلٌ يَأْدُو لِصَيدِ
(
لسان العرب
, ج14 , ص24)
sourceLink

يَأْدُوها

الجوهري: أَدَوْتُ‌ له و أَدَيْتُ‌ أي خَتَلْتُه; و أَنشد ابن الأَعرابي: تَئِطُّ و يَأْدُوها الإِفالُ‌، مُرِبَّةً‌ بأَوطانها مِنْ مُطْرَفاتِ الحَمائل
(
لسان العرب
, ج14 , ص24)
sourceLink

تَأْدُوها

أَنْشَدَ ابنُ الأَعْرابِىِّ‌: تَئِطُّ و تَأْدُوهَا الإفالُ مُرِبَّةً‌ بأَوْطانِها مِنْ مُطْرَفاتِ الحَمائِلِ‌ قالَ‌: تَأْدُوها :تَخْتِلُها عن ضُرُوعِها.و مُرِبَّةً‌:أى قُلُوبُها مُرِبَّةٌ بالمَواضِعِ التى تَنْزِعُ إِليها. و مُطْرَفاتٌ‌:أُطْرِفُوها غَنِيمَةً من غَيْرِهم.و الحَمائِلُ‌:المُحْتَمَلةُ إِليهِمْ‌،المَأْخُوذَةُ من غَيْرِهِم.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص451)
sourceLink

أدَوْت

إذا ختلْت
(
‏لسان اللسان
, ص20)
sourceLink

و أَدَوْتُ له، أى خَتَلْتُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2265)
sourceLink

أدوأدو و أَدَوْتُ له آدو أَدْواً ،إذا خَتَلته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1092)
sourceLink

و أَدَوْتُ له،و أَدَوْتُه :كذلِكَ ،قالَ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص451)
sourceLink

- و أدَوْتُ له آدُو أَدْواً : خَتَلْتُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص317)
sourceLink

و أَدَوْت أَدْواً إذا خَتَلْت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص24)
sourceLink

أَدا

مشى مشياً ليس بالسريع و لا بالبطىء.
(
المعجم الوسيط
, ص10)
sourceLink

خَتَلَ
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص392)
sourceLink

أَدَو

يقال: أَدَوْتُ‌ له أَدْواً :إِذا ختلته.يقال في المثل:«الذئبُ‌ يَأْدُو للغزال يَأْكُلُه»:أي يختله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص211)
sourceLink

ضرب المثل أَدا یأدُو

الذِّئْبُ يَأْدُو للغَزَالِ يَأْكُلُه

أدَا يَأْدُو أدْواً: خَتَلَ‌.
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص392)
sourceLink

الذّئب يأدو للغزال

أي يختله.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص94)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.