جَدَا يجدُو

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای جَدَا يجدُو

جَدَا فُلاَنٌ عَلَيْنَا جَدْواً و جَداً

وِزَانُ عَصاً إِذَا أَفْضَلَ‌ الاسْمُ الْجَدْوَى
(
المصباح المنیر
, ص93)
sourceLink

جَدَا عليه يَجْدُو جَدْواً

جَدَا عليه يَجْدُو جَدْواً و أَجْدَى : أَي أَعْطَى الجَدْوَى
(
تاج العروس
, ج19 , ص272)
sourceLink

جَدا عليهِ شؤمهُ يَجْدُو

جرَّ عليهِ و هو من باب التعكيس نحو «فَبَشِّرْهُ بِعَذٰابٍ أَلِيمٍ» (التاج).
(
أقرب الموارد
, ص514)
sourceLink

يَجْدُو عليكَ جَرِيْرَة

أي يَجُرُّ
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص160)
sourceLink

جَدَوْتُهُ فَأَجْدَانِى

أَى: طلبتُ إِليه.
(
الجیم
, ص127)
sourceLink

جَدَا عليه يَجْدُو

قد جَدَا عليه يَجْدُو جَدًا ،و أجدى .و قول أبى العِيَال: بخِلت فُطَيمة بالذى تُولينى إلاَّ الكلامَ و قلَّما تجدِينى أراد: تجدى علىَّ فحذَف حرف الجَرّ و أوصل.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص527)
sourceLink

جَدَا عليه شُؤْمُه

يقالُ‌: جَدَا عليه شُؤْمُه، أَي جَرَّ عليه، و هو مِن بابِ‌ التَّعْكِيسِ كقَوْلِه تعالى: فَبَشِّرْهُ بِعَذٰابٍ أَلِيمٍ‌ نَقَلَه الزَّمَخْشرِيُّ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص274)
sourceLink

جَدَا علينا فلان

أي:أعطى
(
العین
, ج6 , ص168)
sourceLink

جَدَاهُ جَدْواً

جَدَاهُ جَدْواً و اجْتَداهُ‌ : سَأَلَهُ حاجَةً‌ و طَلَبَ جَدْواهُ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص273)
sourceLink

جَدَا فُلانا

از فلانى عطا خواست ¦¦
از او نيازى خواست كه برآورده شود.
(
فرهنگ ابجدی
, ص290)
sourceLink

جدْواً، و جَداً: أَعطاه. ¦¦
سأَله الجدوَى.
(
المعجم الوسيط
, ص111)
sourceLink

سأله، أو أعطاه.
(
المعجم المفصل في المتضادات
, ص25)
sourceLink

جَدَا علينا

أي أعْطىٰ‌
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص160)
sourceLink

جدو جَدَا : يقال: جدا علينا جَدًا :أي أعطى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1019)
sourceLink

جَدَا عليهِ

به او عطا كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص290)
sourceLink

اعطاه الجَدوى
(
المنجد فی اللغة
, ص82)
sourceLink

اعطاهُ الجَدْوى.
(
أقرب الموارد
, ص407)
sourceLink

جدْواً، و جَداً: أَعطاه. ¦¦
سأَله الجدوَى.
(
المعجم الوسيط
, ص111)
sourceLink

جَدَوْتُهُ

سأَلته و أَعطيته،و هو من الأَضداد
(
‏لسان اللسان
, ص172)
sourceLink

جَدَوْتُهُ و اجْتَدَيْتُهُ و اسْتَجْدَيْتُهُ بمعنًى، إذا طلبتَ جَدْوَاهُ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2299)
sourceLink

و اجْتَدَيْتُهُ‌ و استَجْدَيْتُهُ‌ سألتهُ
(
المصباح المنیر
, ص93)
sourceLink

قالَ ابنُ بَرِّي: هو مِن الأَضْدادِ: يقالُ‌: جَدَوْته : سَأَلْته وجَدَوْته أَعْطَيْته؛ قالَ الشَّاعِرُ: جَدَوْتُ‌ أُناساً مُوسِرينَ فما جَدَوْا أَلا اللَّهَ فاجْدُوهُ‌ إذا كُنتَ جادِيَا و قالَ الرَّاجزُ: أَما عَلِمْتَ أَنَّني مِنْ أُسْرَه لا يَطْعَمُ الجادِي لَدَيْهِمْ تَمْرَه‌؟ كالمُجْتَدِي؛ قالَ أَبو ذُؤَيْب: لأُنْبِئْت أنَّا نَجْتَدِي الحَمْدَ إِنَّما تَكَلَّفُهُ مِن النُّفوسِ خِيارُها أَي نَطْلُب الحَمْدَ؛ و أَنْشَدَ ابنُ الأَعْرابيِّ‌: إنِّي لَيَحْمَدُنِي الخَلِيلُ إذا اجْتَدَى مَالِي و يَكْرَهُني ذَوُو الأَضْغَانِ‌ و قَوْل أَبي حاتمٍ‌: أَلا أَيُّهَذا المُجْتَدِينا بشَتْمِهِ‌ تأَمَّلْ رُوَيْداً إنَّني من تَعَرَّفُ‌ لم يُفَسِّره ابنُ الأعْرابيِّ‌. قالَ ابنُ سِيدَه: و عنْدِي أنَّه أَرادَ أَيّ هذا النَّوْع يَسْتَقْضِينا حاجةً أَو يَسْأَلُنا و هو في خلالِ ذلِكَ يَعِيبُنا و يَشْتِمُنا
(
تاج العروس
, ج19 , ص273)
sourceLink

و جدوته جَدْوا ،و اجتديته :أَتيته أَسأَله حاجة،هذه عن ابن الأعرابى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص528)
sourceLink

و جَدَيْته:طلبت جَدواه،لغة فى جَدوته .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص502)
sourceLink

و يقال: جَدَوْتُه سأَلته و أَعطيته، و هو من الأَضداد; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و جَدَوْته جَدْواً و أَجْدَيْته و اسْتَجْدَيْته ، كلُّه بمعنى: أَتيته أَسأَله حاجة و طلبت جَدْواه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص134)
sourceLink

جَدا على

-جَدْوًا: أعطى الجَدْوى:«جدا على فلان»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص185)
sourceLink

يَجْدُوه

فلان يَجْتَدِي فلاناً و يَجْدُوه أَي يسأَله
(
لسان العرب
, ج14 , ص135)
sourceLink

جَدَاهُ

يَجْدُوهُ (ن) جَدْواً (واويٌّ) و اِجْتَدَاهُ و اِسْتَجْدَاهُ: ساَلهُ حاجةً أو طلب جَدْواهُ.
(
أقرب الموارد
, ص407)
sourceLink

جَدْياً:سأَله الجدوى.
(
المعجم الوسيط
, ص111)
sourceLink

أي طلب جدواه .و قوم جُدَاة و مُجْتَدُون .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1019)
sourceLink

- و جَداهُ جَدْواً و اجْتَداهُ : سألَهُ حاجَةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص336)
sourceLink

جَدَا

يقال:«جدا فلانٌ فلانا»إذا سأله.و جداه،إذا أعطاه.قال الشاعر:[من الطويل] جَدَوْتُ أناسا موسِرينَ فما جَدَوا ألا اللّٰه فاجْدوه إذا كُنتَ جادِيا أراد ب‍«جدوت»:سألت،و ب‍«جَدَوا»:أعطوا. يقال:«قد تَعَرَّضَ فلان لجدا فلان و لجدواه»،إذا تعَرَّضَ لعطائه.قال خلف بن خليفة:[من الطويل] يَنالُ نَداكَ المُعْتَفي عن جَنابَةٍ و للجارِ حظٌّ من جَدَاكَ سمينُ
(
المعجم المفصل في الأضداد
, ص120)
sourceLink

على:هديه دادن(به كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص78)
sourceLink

، و منه أُخِذ جَدَا العَطِيّةِ و الجَدْوَى ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص134)
sourceLink

المُجادَاةُ : مفاعلة من جَدَا و اجْتَدَى و اسْتَجْدَى إذا سأَل، معناه ليس عنده مال يسائلونه عليه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص135)
sourceLink

جَدَا يجدُو در اصطلاح

جَدَا

فلانا، و عليه - جدوا، وجدا: أعطاه. -: سأله الجدوى.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص58)
sourceLink

حدا فلانا،و عليه-جدوا،و جدا:أعطاه. -:سأله الجدوى. و الجدا:العطاء. -:المطر العام. و في الحديث الشريف:«اللهمّ اسقنا غيثا غدقا،و جدا طبقا». و يقال:خير فلان جدا:عام واسع.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص168)
sourceLink

مداخل هم ریشه جَدَا يجدُو

الجيم و الدال و الحرف المعتل خمسة أصول متباينة.فالجَدَا مقصور:للمطر العامّ‌،و العطيّة الجرْلة.و يقال أجديت عليه.و الجَدَاء ممدود:الغَنَاء،و هو قياس ما قبله من المقصور.و الثانى: الجَادِىُّ‌ الزَّعفران.و الثالث: الجَدْى ،معروف.و الجَدَايَة :الظَّبية.و الرابع: الجَدِيَّة القِطعة من الدم.و الخامس:جديتا السّرج،و هما تحت دفَّتيه.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص435)sourceLink

اسماء

الجَادِيَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَجْدَىاسم تفضیل ثلاثی مجرد المُجْتَدِيةاسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالاِسْتِجْدَاءمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالجِدَايَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُجْتَدِيمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالجُدَيّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَدوَةمصدر مره ثلاثی مجرد الجَدَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَدْيجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَدِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَادِيّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد جادِيَةُالجَدْوَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَدَاجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَدِيّمشتق ثلاثی مجرد المُسْتَجْديمشتق ثلاثی مزید باب استفعال/مصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمُجْديمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالمُسْتَجْدِيةمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالاِجْتِدَاءمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالجُداةمشتق ثلاثی مجرد الإجداءمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالجَادِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجُدَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.