تایپوگرافی قاموس

نَدَسَ یندُس

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای نَدَسَ یندُس

نَدَسَهُ بالرمح نَدْسا و قيل طعنا خفيفا

طعنهُ بهِ و قد يقال «ندَسهُ برجلهِ»
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص374) sourceLink

نَدَسَ عَلَيْه الظَّنَّ نَدْساً

إِذا ظَنَّ به ظَنَّا لم يُحِقَّهُ و لم يُبْحَثْ عنه.
(
تاج العروس
, ج9 , ص9) sourceLink

نَدَسَ الشى ءَ عن الطريق

نحَّاهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص911) sourceLink

نَحَّاه.
(
تاج العروس
, ج9 , ص9) sourceLink

نَدَسَ الارضَ برِجلهِ

ضربها بها
(
المنجد فی اللغة
, ص798) sourceLink

ضرب بها
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص374) sourceLink

نَدَسَهُ عن الطّرِيق

نحَّاه
(
المنجد فی اللغة
, ص798) sourceLink

او را از راه خود منحرف كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص680) sourceLink

نَدَسَ بفلان الأَرضَ

صرَعَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص911) sourceLink

نَدَسْتُ عليه ظَنّي

هو أنْ‌ تَظُنَّ‌ الظَّنَّ‌ لم تُحِقَّه
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص286) sourceLink

نَدَسَ عليهِ الظنَّ

ظنَّ بهِ ظنًّا لم يحقَّهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص798) sourceLink

ظنَّ بهِ ظنّاً لم يحقّهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص374) sourceLink

او را بدنام كرد،همه را به او بدگمان كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص680) sourceLink

نَدَسَ زيدٌ صاحبَهُ

طعنه طعنة خفيفة بشيء كالعصا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص737) sourceLink

نَدَسَ فلانا بشى ءٍ

نَدْساً:طعنه به خفيفاً. يقال:نَدَسَه بالرمح، و ندسَ‌ الأَرضَ‌ برجله.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص911) sourceLink

نَدَسَ بهِ الارضَ

صرعهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص798) sourceLink

ضربهُ و صرعهُ ¦¦
وضع يدَهُ‌ على فمهِ‌
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص374) sourceLink

ضَرَبَه برِجْلِه و صَرَعَه، فَتَنَدَّسَ ، أَي وَقَعَ مَصْرُوعاً.
(
تاج العروس
, ج9 , ص9) sourceLink

و يقال: نَدَسَ به الأرضَ :إِذا صرعه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6542) sourceLink

ضَرَبَهُ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص394) sourceLink

نَدَسَه بِكَلِمَة

اصابهُ و هو مَثَل بقولهم «نَدَسهُ بالرمح».
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص374) sourceLink

لَذَعه بها بصوتٍ‌ خفىّ‌
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص911) sourceLink

أَصابه; عن ابن الأَعرابي، و هو مَثَلٌ بقولهم نَدَسَهُ‌ بالرمح.
(
لسان العرب
, ج6 , ص229) sourceLink

أَصابَهُ ، عن ابنِ الأَعْرَابِيِّ ، و هو مَجَازٌ.
(
تاج العروس
, ج9 , ص9) sourceLink

أصَابه،عن ابن الأعرابىِّ ،و هو مثلٌ بقَوْلِهم: نَدَسَهُ بالرُّمْحِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص456) sourceLink

نَدَسَ عن الطريق

نحَّاهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص374) sourceLink

نَدَسَهُ نَدْساً

طعنه طعناً خفيفاً
(
لسان العرب
, ج6 , ص229) sourceLink

قيل: نَدَسَهُ نَدْساً : طَعَنه طَعْناً خَفِيفاً، و قد يكونُ‌ النَّدْسُ‌ الطَّعْنَ‌ بالرِّجْلِ‌
(
تاج العروس
, ج9 , ص8) sourceLink

نَدَسَهُ بالرمح

طعنهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص798) sourceLink

نَدَسَه بكلمةٍ :أصَابه،عن ابن الأعرابىِّ ،و هو مثلٌ بقَوْلِهم: نَدَسَهُ بالرُّمْحِ .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص456) sourceLink

طعنه،و رِماحٌ نوادِسُ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص625) sourceLink

نَدَسْتُه بكذا

إذا رَمَيْتَه به
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص286) sourceLink

نَدَسْتُه

يقال: حَدَسْتُ‌ عليه ظني و نَدَسْتُه إِذا ظننت الظن و لا تَحُقُّه.
(
لسان العرب
, ج6 , ص47) sourceLink

نَدَسَهُ

طعنه طعناً خفيفاً
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص604) sourceLink

اصابهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص798) sourceLink

زمين زدن(كسى را)، شانۀ(كسى را)به خاك ماليدن؛ناسزا گفتن،بدنام كردن،رسوا كردن،بى‌اعتبار كردن(كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص680) sourceLink

يقال: رَدَسَه بحجر و ندَسَه و رَداه إِذا رماه.
(
لسان العرب
, ج6 , ص96) sourceLink

طَعَنَه طَعْناً خفيفاً،قال الكُمَيتُ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص456) sourceLink

نَدَسَ‌

طَعَنَ‌
(
دستور اللغة
, ص772) sourceLink

النَّدْس :الطعن. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و ندس برجله الشيءَ :إِذا ضربه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6542) sourceLink

شاهد معنایی نَدَسَ یندُس

في حديث أبي هُرَيرة «أنه دخل المسجدَ و هو يَنْدُس الأرض برجلِه»

أي: يَضربها.
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص255) sourceLink

أَنَّه دَخَل المَسْجِدَ و هو يَنْدُسُ الأَرْضَ برِجْلِه

أَي يَضْرِبُ بِها
(
تاج العروس
, ج9 , ص8) sourceLink

أَنه دخل المسجد و هو يَنْدُسُ الأَرضَ بِرِجْلِهِ

أَي يضرب بها.
(
لسان العرب
, ج6 , ص229) sourceLink

دخل أبو هريرة المسجد و هو يندُس الأرضَ برجله

يقال: نَدَسَ‌ به الأرضَ‌:إِذا صرعه. و ندس برجله الشيءَ‌:إِذا ضربه.
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6542) sourceLink

دخل المسجد و هو يَنْدُس الأَرْض برِجْله

أى يضربها. و اَلنَّدْسُ‌ : الطّعن
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص36) sourceLink

أي يضرب، قال الأصمعي: نَدَسْتُه بحجر: ضَرَبْتُهُ‌. و نَدَسْتُه و رَدَسْتُه : طعنته. و قال الكميت: و نَحْنُ‌ صَبْحَنا آلَ‌ نَجْرَانَ‌ غَارَةً‌ تَمِيمَ‌ بَنِ‌ مُرِّ و الرِّمَاحَ‌ النَّوَادِسَا
(
الفائق
, ج3 , ص286) sourceLink

و هو يَنْدُسُ الأرْضَ برِجْلِه

و النَّدْسُ‌ : الطَّعْنُ و الضَّرْبُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص286) sourceLink

typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.