شَخَبَ یشخَب یشخُب

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای شَخَبَ یشخَب یشخُب

شَخَبَتْ أَوْدَاجُ الْقَتِيلِ دَماً شَخْباً

مِنْ‌ بَابَىْ قَتَلَ و نَفَعَ جَرَتْ
(
المصباح المنیر
, ص306)
sourceLink

شَخَبَ اللّبنُ من الضّرع أو الدّم من الجرح

خرج مسموعا صوته
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص374)
sourceLink

شَخَبَ اللَّبَنُ و كُلُّ مَائِعٍ شَخْباً

دَرَّ و سَالَ و شَخَبْتُهُ‌ أَنَا يَتَعَدَّى وَ لاَ يَتَعَدَّى
(
المصباح المنیر
, ص306)
sourceLink

شَخَبَتْ اَوْداجُ القَتِيلِ دَما

رگهاى گردن مقتول بريده شد و خون از آن روان شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص520)
sourceLink

قُطعت فسالت دماً
(
المنجد فی اللغة
, ص377)
sourceLink

شَخَبَ اللبنَ شَخْبا و مَشْخَبا

حلبهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص30)
sourceLink

الفَرَسُ يَشْخَبُ في الجَرْي

إذا مَرَّ يَطير
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص228)
sourceLink

شَخَبَ اوداجُ القتيل دما

قطعها فسالت و في الاساس «اوداجهُ تشخب دماً كاَنَّها تحلبهُ».
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص30)
sourceLink

شَخَبَ اللبنُ و غيرُهُ

سال لازم متعدٍّ «يُبعَث الشهيد يوم القيامة و جرحهُ يشخب دماً»
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص30)
sourceLink

شَخَبَ أَوداجَه دَماً

قَطَعَها فسالتْ
(
‏لسان اللسان
, ص657)
sourceLink

شَخَبَ أَوداجَه دَماً، فانشَخَبَت: قطَعَها فسالتْ
(
لسان العرب
, ص485)
sourceLink

شَخَبْتُ اللِّقَاح

حَلَبْتُه
(
تاج العروس
, ج2 , ص99)
sourceLink

شَخَبْتُ اللِّقاحَ و شخبْتُ اللّبن:حلبتُ ، أشْخُب و أشْخَب ،و انشخبَ اللّبنُ انشخاباً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص323)
sourceLink

شَخَبْتُ اللَّبَنَ

حَلَبْتُه
(
تاج العروس
, ج2 , ص99)
sourceLink

شَخَبْتُ اللِّقاحَ و شخبْتُ اللّبن:حلبتُ ، أشْخُب و أشْخَب ،و انشخبَ اللّبنُ انشخاباً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص323)
sourceLink

شَخَبَ اللَّبَنُ

شير روان شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص520)
sourceLink

سال
(
المنجد فی اللغة
, ص377)
sourceLink

شَخْباً:خرج من الضرْع مَسْمُوعاً صوته. و يقال:شَخب الدمُ من الجُرح؛ و يقال:شخَبَت أَوداجُ القتيل دَماً.
(
المعجم الوسيط
, ص475)
sourceLink

- و شَخَبَ اللَّبَنَ ، كَمَنَعَ وَ نَصَرَ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص114)
sourceLink

شَخَبَ اللبنَ

شير را دوشيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص520)
sourceLink

حلبهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص377)
sourceLink

( شَخَب ) اللَبَنُ و كلُّ شيء: إذا سال ( يَشخَبُ شَخْباً ) و ( شَخبتُه ) أنا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص434)
sourceLink

شَخَبَ : الشَّخْب :السيلان،يقال: شَخَب اللبنُ شخباً ،و شخبتُه أنا،يتعدى و لا يتعدى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3399)
sourceLink

شَخَبَ اللبَنُ و كلُّ مائِعٍ - كقَتَلَ و نَفَعَ - شَخْباً : دَرَّ و سالَ من مَوضِعِهِ مُمْتدّاً، و شَخَبْتُهُ أَنا - لازمٌ متعدّ - فانْشَخَبَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص153)
sourceLink

مَرَّ يَشْخُب

أَي جَرَى جَرْياً سَرِيعاً
(
تاج العروس
, ج2 , ص99)
sourceLink

فقد شَخَبَ

كل ما سالَ‌، فقد شَخَبَ‌ .
(
لسان العرب
, ص485)
sourceLink

و كلّ شيء سال فقد شَخَبَ الدَّمُ منه و ما أشبهه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص290)
sourceLink

و الشَّخب :الدم،و كُلُّ ما سال فقد شَخَب .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص34)
sourceLink

شَخَبْتُهُ

شَخَبَ‌ اللَّبَنُ دَرَّ و سَالَ و شَخَبْتُهُ‌ أَنَا يَتَعَدَّى وَ لاَ يَتَعَدَّى
(
المصباح المنیر
, ص306)
sourceLink

شَخَبَ‌

أَأُ--شَخْباً: خرَج من الضَّرْع مسموعًا صوته: «شَخَبَ‌ الحليبُ‌».و يقال:«شَخَبَ‌ الدَّمُ‌ من الجُرْح»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص750)
sourceLink

شير ز پستان آمد،شُخباً
(
دستور اللغة
, ص448)
sourceLink

(شَخْب ):جارى شدن،جريان يافتن،روان شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص322)
sourceLink

شَخْبُ اللبنِ :سيلانه،يقال في المثل:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3399)
sourceLink

شاهد معنایی شَخَبَ یشخَب یشخُب

الشهيدُ يُبْعَثُ يوم القيامة و جروحُه تَشْخُبُ دَما اللون لونُ الدم و الريحُ ريحُ المِسْك

الشَّخْب : السيلان، و قد شخَب يشخُب . و منه مَرّ يشخُب في الأرض شَخَباناً . أي يجري جَرْياً سريعاً.
(
الفائق
, ج2 , ص186)
sourceLink

فأَخَذَ مَشَاقِصَ فَقَطَع بَرَاجِمَه فَشَخَبَت يَدَاهُ حَتَّى مَات

الشَّخْبُ‌ : السَّيَلاَنُ‌. و أَصْلُ الشَّخْبِ‌ : ما خَرَجَ من تَحْتِ يَدِ الحَالِب عِنْد كُلِّ غَمْزَةٍ و عَصْرَةٍ لِضَرْعِ‌ الشَّاةِ‌.
(
تاج العروس
, ج2 , ص99)
sourceLink

سألته عن رجل ذبح شاة فاضطربت فوقعت في بئر ماء و أوداجها تشخب دما

تشخب:تسيل(المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص520)
sourceLink

يُبْعَثُ الشَّهِيدُ يَوْمَ القِيَامَة و جُرْحُه يَشْخُبُ دَماً

اَلشَّخْبُ‌ : السّيلان. و قد شَخَبَ‌ يَشْخُبُ‌ و يَشْخَبُ‌ . و أصل الشَّخْبِ‌ : ما يخرج من تحت يد الحالب عند كل غمزة و عصرة لضرع الشّاة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص450)
sourceLink

الشَّخْبُ‌ : السَّيَلانُ‌، و أَصلُ الشَّخْبِ‌ ، ما يخرج من تحت يدِ الحالِبِ‌، عند كل غَمْزَةٍ و عَصْرَة لضَرعِ الشاةِ‌
(
لسان العرب
, ص485)
sourceLink

ذَكَرَه الزَّمَخْشَرِيّ في المُسْتَقْصَى و كُلُّ مَا سَالَ فَقَد شَخَب . الشَّخْبُ‌ : السَّيَلاَنُ‌. و أَصْلُ الشَّخْبِ‌ : ما خَرَجَ من تَحْتِ يَدِ الحَالِب عِنْد كُلِّ غَمْزَةٍ و عَصْرَةٍ لِضَرْعِ‌ الشَّاةِ‌.
(
تاج العروس
, ج2 , ص99)
sourceLink

فأَخَذَ مشاقِصَ، فقَطَع بَراجِمَه، فشَخَبَت يداهُ حتى ماتَ

فيه: «يبعث الشهيد يوم القيامة و جرحه يَشْخُبُ‌ دما» اَلشَّخْبُ‌ : السّيلان. و قد شَخَبَ‌ يَشْخُبُ‌ و يَشْخَبُ‌ . و أصل الشَّخْبِ‌ : ما يخرج من تحت يد الحالب عند كل غمزة و عصرة لضرع الشّاة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص450)
sourceLink

الشَّخْبُ‌ : السَّيَلانُ‌، و أَصلُ الشَّخْبِ‌ ، ما يخرج من تحت يدِ الحالِبِ‌، عند كل غَمْزَةٍ و عَصْرَة لضَرعِ الشاةِ‌. و في الحديث: أنَّ المَقْتولَ يجيءُ يوم القيامة، تَشْخُب أَوداجُه دَماً
(
لسان العرب
, ص485)
sourceLink

أنَّ المَقْتولَ يجيءُ يوم القيامة، تَشْخُب أَوداجُه دَماً

الشَّخْبُ‌ : السَّيَلانُ‌، و أَصلُ الشَّخْبِ‌ ، ما يخرج من تحت يدِ الحالِبِ‌، عند كل غَمْزَةٍ و عَصْرَة لضَرعِ الشاةِ‌
(
لسان العرب
, ص485)
sourceLink

جعل الله عزّ و جلّ رزقه في إبهامه فجعل يمصّها فيشخب لبنها

الشّخب:السّيلان،و الدم،و كلّ ما سال،فقد شخب،و شخب أوداجه دما فانشخبت:قطعها فسالت و جرت،و انشخب عرقه دما إذا سال،و قولهم:عروقه تنشخب دما:أي تتفجّر(اللسان،المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص238)
sourceLink

يُبْعَث الشّهيد يومَ القيامة و جُرْحُه يَشْخَبُ دَماً

الشَّخْب : الدّم، و كلُّ‌ ما سال. يُقال: شَخَب أوداجَه فَانْشَخَبَتْ‌ : قَطَعَها فسالت
(
کتاب الماء
, ج2 , ص335)
sourceLink

إن المقتول يجى ء يوم القيامة تَشْخُبُ أوداجه دما

فيه: «يبعث الشهيد يوم القيامة و جرحه يَشْخُبُ‌ دما» اَلشَّخْبُ‌ : السّيلان. و قد شَخَبَ‌ يَشْخُبُ‌ و يَشْخَبُ‌ . و أصل الشَّخْبِ‌ : ما يخرج من تحت يد الحالب عند كل غمزة و عصرة لضرع الشّاة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص450)
sourceLink

الحَوْضُ يَشْخَبُ فيهِ ميزابَانِ مِنَ الجنَّةِ

هو مِنَ المجازِ الحكميِّ‌، كجرىٰ النهرُ و سالَ الوادي، أَو المرادُ ماؤُهُما علىٰ الإِضمار
(
الطراز الأول
, ج2 , ص154)
sourceLink

يُبْعَثُ اَلشَّهِيدُ وَ جُرْحُهُ يَشْخُبُ دَما

أي يسيل و يجري،
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص86)
sourceLink

إنّ المقتول يجيء يوم القيامة و أوداجه تشخب دما

الشّخب:السّيلان.و قد شخب يشخب و يشخب.و أصل الشّخب:ما يخرج من تحت يد الحالب عند كل غمزة و عصرة لضرع الشّاة(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص420)
sourceLink

يجيء المقتولُ يوم القيامة،أوداجه تَشْخُب دماً

شَخبتْ‌ أوداجُ الذبيح شَخْباً:إِذا سالت دما
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3399)
sourceLink

يَشْخُب فِيه مِيزَابَانِ مِن الجَنَّة

فيه: «يبعث الشهيد يوم القيامة و جرحه يَشْخُبُ‌ دما» اَلشَّخْبُ‌ : السّيلان. و قد شَخَبَ‌ يَشْخُبُ‌ و يَشْخَبُ‌ . و أصل الشَّخْبِ‌ : ما يخرج من تحت يد الحالب عند كل غمزة و عصرة لضرع الشّاة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص450)
sourceLink

ذَكَرَه الزَّمَخْشَرِيّ في المُسْتَقْصَى و كُلُّ مَا سَالَ فَقَد شَخَب .
(
تاج العروس
, ج2 , ص99)
sourceLink

رأيت سبع بقرات... تشخب أخلافهنّ لبنا

الشّخب:السّيلان.و قد شخب يشخب و يشخب.و أصل الشّخب:ما يخرج من تحت يد الحالب عند كل غمزة و عصرة لضرع الشّاة(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص420)
sourceLink

أَوْدَاجُ اَلشَّاةِ تَشْخُبُ دَما

" يُبْعَثُ‌ اَلشَّهِيدُ وَ جُرْحُهُ‌ يَشْخُبُ‌ دَماً ". أي يسيل و يجري،
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص86)
sourceLink

يَشْخُبُ فيه مِيزابانِ من الجنة

و الشَّخْبُ‌ : الدَّمُ‌; و كل ما سالَ‌، فقد شَخَبَ‌
(
لسان العرب
, ص485)
sourceLink

إذا هو بواد يشخب

الشّخب:السّيلان.و قد شخب يشخب و يشخب.و أصل الشّخب:ما يخرج من تحت يد الحالب عند كل غمزة و عصرة لضرع الشّاة(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص420)
sourceLink

شَخَبَ یشخَب یشخُب در اصطلاح

شَخَبَ‌

يقال شخبت أوداج القتيل شخبا:أي جرت و سالت و أصل الشخب ما خرج من تحت يد الحالب عند كل غمزة و عصرة لضرع الشاة و نحوها، و فيه «يبعث الشهيد و جرحه يشخب دما» أي يسيل و يجري، و مثله «أو داج الشاة تشخب دما».
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص274)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.