رَشِدَ یرشَد

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنای رَشِدَ یرشَد

رَشِدَ یرشَد

قال أَبو منصور: و منهم من جعل رَشَدَ يَرْشُدُ و رَشِدَ يَرْشَد بمعنى واحد في الغيّ و الضلال.
(
لسان العرب
, ج3 , ص175)
sourceLink

قال الليث: يقال رَشَد الإنسان يَرْشُدُ رُشداً و رَشاداً ، و هو نقيض الغَيّ ، و رَشِد يَرْشَدُ رَشَداً ، و هو نقيض الضَّلالَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص220)
sourceLink

رَشِدَ يَرْشَدُ رَشَداً

الرَّشَادُ : خلاف الغَىّ‌، و قد رَشَدَ يَرْشُدُ رُشْداً ، و رَشِدَ بالكسر يَرْشَدُ رَشَداً لُغَةٌ فيه. و أرشده اللّٰه
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص474)
sourceLink

رَشَد الإِنسان، بالفتح، يَرْشُد رُشْداً، بالضم، و رَشِد، بالكسر، يَرْشَد رَشَداً و رَشاداً

رَشَد الإِنسان، بالفتح، يَرْشُد رُشْداً، بالضم، و رَشِد، بالكسر، يَرْشَد رَشَداً و رَشاداً، فهو راشِد و رَشيد، و هو نقيض الضلال، إِذا أَصاب وجه الأَمر و الطريق.
(
لسان العرب
, ج3 , ص175)
sourceLink

رَشِدَ اَمْرَهُ

رَشِد فيه
(
المنجد فی اللغة
, ص261)
sourceLink

رَشِدَ فيه
(
تاج العروس
, ج4 , ص454)
sourceLink

رشِد فيهِ و نظيرهُ غَبِنْتَ رأيَك و المتَ بطنك و وفقتَ امرَك و بَطِرْتَ عيشَك و سِفهْتَ نفسك
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص382)
sourceLink

رشِدَ فيه و وُفِّق له
(
المعجم الوسيط
, ص346)
sourceLink

رَشِدَ فيه،و قيلَ :إنما يُنْصَبُ على تَوَهُّمِ ، رَشَدَ أَمْرَهُ و إن لم يُسْتَعْملْ هكذا،و نظِيرُه:غَبِنْتَ رَأْيَكَ ،و أَلِمْتَ بَطْنَكَ ،وَ وَفِقْتَ أَمْرَكَ ،وَ بَطِرْتَ عَيْشَكَ ،وَ سَفِهْتَ نَفْسَكَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص26)
sourceLink

رَشِد الإنسان

هو نقيض الضلال
(
‏لسان اللسان
, ص487)
sourceLink

رَشِدَ رَشَداً

الرُّشْدُ الصَّلاَحُ وَ هُوَ خِلاَفُ الغَىِّ و الضَّلاَل - وَ هُوَ إصَابَةُ الصَّوَابِ...وَ الاِسْمُ الرَّشَادُ و يَتَعَدَّى بِالْهَمْزَةِ‌.
(
المصباح المنیر
, ص227)
sourceLink

رَشِدَ أَمْرَه

قالَ الجَوْهرِيُّ‌: قوْلُهم سَفِهَ نَفْسَه و غَبِنَ‌ رَأْيَه و بَطِرَ عَيْشَه و أَلِمَ بَطْنَه و وَفِقَ أَمْرَه و رَشِدَ أَمْرَه كانَ في الأَصْلِ‌ سَفِهَتْ نَفْسُ زيْدٍ و رَشِدَ أَمْرُه، فلمَّا حُوِّلَ الفعْلُ إلى الرَّجُلِ انْتَصَبَ ما بعْدَه بوقُوعِ الفعْلِ عليه، لأنَّه صارَ في معْنَى سَفَّهَ نَفْسَه، بالتَّشْديدِ؛ هذا قَوْلُ البَصْرِيِّين و الكِسائي، و يَجوزُ عنْدَهم تقْدِيمُ هذا المَنْصوب كما يَجوزُ غلامَه ضَرَبَ زَيْدٌ. و قالَ الفرَّاءُ‌: لمَّا حُوِّل الفعْلُ مِن النَّفْسِ إلى صاحِبِها خَرَجَ ما بعْدَه مُفَسِّراً ليَدُلَّ على أنَّ السَّفَه فيه، و كان حكْمُه أنْ يكونَ سَفِهَ زيدٌ نَفْساً لأنَّ المُفَسِّر لا يكونُ إلاَّ نكِرَةً‌، و لكنَّه تركَ على إضافَتِه و نصبَ كنَصْبِ النّكِرَةِ‌ تَشْبيهاً بها، و لا يجوزُ عنْدَه تقْدِيمه لأنَّ المُفْسِّرَ لا يَتَقَدَّمُ‌، و منه قوْلُهم: ضِقْتُ به ذَرْعاً و طِبْتُ به نَفْساً، و المعْنَىٰ‌ ضاقَ ذَرْعِي به و طابَتْ نفْسِي به؛ فهو غَبِينٌ‌ و مَغْبُونٌ‌ في الرَّأْي و العَقْلِ و الدِّيْنِ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص414)
sourceLink

رَشِدَ فلان

إذا أصاب وجهَ‌ الأمر و الطريق
(
العین
, ج6 , ص242)
sourceLink

رَشِدَ

اهتدى و استقام
(
المنجد فی اللغة
, ص261)
sourceLink

نَقِيْضُ‌ الضَّلالِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص300)
sourceLink

مترادف(رَشَدَ)است
(
فرهنگ ابجدی
, ص431)
sourceLink

اهْتَدَى و أَصابَ‌ وَجْهَ‌ الأَمر و الطَّريق
(
تاج العروس
, ج4 , ص453)
sourceLink

-رَشَدًا:رَشَدَ
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص555)
sourceLink

رَشَداً، و رَشَاداً:رشَدَ. فهو رشيدٌ
(
المعجم الوسيط
, ص346)
sourceLink

رَشَدَ .
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص271)
sourceLink

إذا أصابَ وَجْهَ الأمر و الطريق فقد رَشِد ، و إذا أرشدك إنسانٌ الطريق فقل: لا يَعْمَى عليك الرُّشد . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قلت: و غير الليث يَجْعَلُ رَشَدَ يَرْشُدُ و رَشِدَ يَرشَدُ بمعنى واحدٍ في الْغَيّ و الضَّلال، و رجلٌ رشِيدٌ و رَاشِدٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص220)
sourceLink

الرَّشَدُ :خلاف الغَيِّ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
يقال: رَشِدَ فهو راشدَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2508)
sourceLink

رَشَدَ يَرْشُدُ رُشْداً ،وَ رَشِدَ رَشَداً وَ رَشَاداً ، فهو رَاشِدٌ وَ رَشِيدٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص26)
sourceLink

رَشِدَ رَشَداً ، و رُشْداً ، كتَعِبَ تَعَباً، و شَكَرَ شُكراً: أَصابَ الحقَّ و الصَّوابَ و الخَيرَ، و اهتَدَى - كاسْتَرْشَدَ - فهو راشِدٌ ، و رَشِيدٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص363)
sourceLink

و تقولُ لمَن يقولُ أُريدُ أَن أَفعَلَ كذا: رَشِدْتَ و رَشِدَ أَمرُكَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص364)
sourceLink

رَشِدَ یرشَد در اصطلاح

رَشِدَ

رشدا، و رشادا: رشد. فهو راشد، و رشيد. يقال: رشد أمره: رشد فيه. و وفق له.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص148)
sourceLink

مداخل هم ریشه رَشِدَ یرشَد

الراء و الشين و الدال أصلٌ‌ واحدٌ يدلُّ‌ على استقامةِ‌ الطريق.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص398)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.