دَلَحَ یدلَح

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنای دَلَحَ یدلَح

دَلَحَ‌

دَلْحاً، و دَلَحَاناً:مشى بحمله غير منبسط‍‌ الخَطْو لثقله
(
المعجم الوسيط
, ص292)
sourceLink

اثقل
(
دستور اللغة
, ص326)
sourceLink

با بار سنگين كه بر دوش داشت گامهاى خود را كوتاه برداشت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص396)
sourceLink

مشى بحمله منقبض الخطو لثقله عليه ¦¦
الشيءَ في استعمال العامّة:دلاَّه.و منه «طربوش دَلَحَ»و هو طربوش مستطيل كانوا يلبسونه،يتدلَّى على قفا الرأس الى الرقبة
(
المنجد فی اللغة
, ص222)
sourceLink

قال الليث: الدَّالِحُ : البَعِيرُ إذا دَلَحَ . و هو تثَاقُلُه في مشيه من ثِقَل الحِمْل. و السَّحَابَةُ تَدْلَحُ في سيرها من كثرةِ مائها. كأَنها تَنْخَزل انْخِزالاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص245)
sourceLink

يقال: دَلَحَ بحِمْله،إذا أثقله حِمْلُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص505)
sourceLink

الدلح :بالحاء:المشي بالحمل الثقيل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2146)
sourceLink

دلح - دَلَحَ ، كمَنَعَ : مشَى بِحَمْلِه مُنْقَبِضَ الخَطْوِ لِثِقَلِهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص301)
sourceLink

دَلَحْتُ القَوْمَ

دَلَحْتُ القومَ و دَلَحْتُ لهم: و هو نَحْوٌ من غُسالة السقاء في الرِّقَّة أَرَقّ من السَّمارِ.
(
لسان العرب
, ج2 , ص435)
sourceLink

دَلَحْتُ القومَ و دَلَحْتُ لهم و هو نحو من غُسالة السِّقاء في الرِّقَّةِ أرَقُّ من السَّمارِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص245)
sourceLink

و هو نَحْوٌ من غُسالة السقاء في الرِّقَّة أَرَقّ من السِّمارِ
(
‏لسان اللسان
, ص415)
sourceLink

هو نَحْوٌ من غُسَالَةِ‌ السِّقاءِ في الرِّقَّة أَرَقُّ‌ من السَّمَارِ
(
تاج العروس
, ج4 , ص36)
sourceLink

دَلَحَ البَعِيرُ

إذا تثاقل في مشيه من ثقل الحمل
(
العین
, ج3 , ص183)
sourceLink

مَشَى بحِمْلِه مُنْقبِضَ‌ الخَطْوِ غَيرَ مُنْبسِطه لِثقَلِه عليه؛ و كذلك البَعِيرُ: إِذامرّ به مُثْقَلاً
(
تاج العروس
, ج4 , ص36)
sourceLink

يقال: دَلَحَ البعيرُ بحمله دلحاً إِذا مشى به بِثِقَلٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2146)
sourceLink

يقول العرب: دَلَحَ البعيرُ بحِمْلِهِ ، إذا مشى به بِثقَل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص295)
sourceLink

دَلَحَ البعيرُ و الرَّجلُ دَلْحاً ، كمَنَعَ : تثاقل في مشيِهِ لثقلِ حِمْلِهِ ، فهو دَالِحٌ ، (و قد مرَّ يَدْلَحُ بحِمْلِهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص303)
sourceLink

دَلَحَ البَعيرُ دُلُوحاً و هو تثاقله في مشيه،و بعير دالح ، و مرّ يَدْلَحُ بحمله.و اشتريا لحماً فتدالحاه على عود تحاملاه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص192)
sourceLink

دَلَحْتُ للقَوْم

و هو نَحْوٌ من غُسالة السقاء في الرِّقَّة أَرَقّ من السِّمارِ
(
‏لسان اللسان
, ص415)
sourceLink

هو نَحْوٌ من غُسَالَةِ‌ السِّقاءِ في الرِّقَّة أَرَقُّ‌ من السَّمَارِ
(
تاج العروس
, ج4 , ص36)
sourceLink

دَلَحَت السحابةُ

أَبطأَت فى مسيرها من كثرة الماءِ. فهى دالِحٌ‌. (ج) دُلَّح، و دَوَالحُ‌. و هى دَلُوح. (ج) دُلُحٌ‌
(
المعجم الوسيط
, ص292)
sourceLink

دَلَحَ الرَّجلُ

مَشَى بحِمْلِه مُنْقبِضَ‌ الخَطْوِ غَيرَ مُنْبسِطه لِثقَلِه عليه
(
تاج العروس
, ج4 , ص36)
sourceLink

إذا مشى بِحِمْلِهِ غَيرَ مُنْبَسِط الخَطْوِ، لِثِقَله عليه.
(
الصحاح (للجوهري)
, ص361)
sourceLink

دَلَحَ القومَ

إذا جاءَهم بالدَلاح (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص276)
sourceLink

دَلَحْتُ لهم

دَلَحْتُ‌ القومَ و دَلَحْتُ‌ لهم: و هو نَحْوٌ من غُسالة السقاء في الرِّقَّة أَرَقّ من السَّمارِ .
(
لسان العرب
, ج2 , ص435)
sourceLink

دَلَحْتُ القومَ و دَلَحْتُ لهم و هو نحو من غُسالة السِّقاء في الرِّقَّةِ أرَقُّ من السَّمارِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص245)
sourceLink

دَلَحَ لهم

إذا جاءَهم بالدَلاح (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص276)
sourceLink

كُنَّ النِّسَاءُ يَدْلَحْنَ بالقِرَب على ظُهورِهنّ في الغَزْوِ

و المراد انهنَّ كُنَّ يستقين الماء و يسقِينَ الرجال و هو من مشي المثقَل بالحمل (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص276)
sourceLink

دَلَحَ الرجلُ بحمله يَدْلَحُ دَلْحاً

مَرَّ به مُثْقَلاً، و ذلك إِذا مشى به غير منبسط الخَطْوِ لثقله عليه، و كذلك البعير.
(
لسان العرب
, ج2 , ص435)
sourceLink

مَرَّ به مُثْقَلا. و كذلك البَعيرُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص262)
sourceLink

دَلَحَ الرجلُ دُلُوحا

مشى بحملهِ منقبض الخطو لثقلهِ عليهِ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص224)
sourceLink

دَلَحَ الرجلُ بحمله

مَرَّ به مُثْقَلا
(
‏لسان اللسان
, ص415)
sourceLink

شاهد معنایی دَلَحَ یدلَح

إِن أزواجَه صلى اللّٰه عليه و آله و سلم كن يَدْلَحْن بالقِرَب على ظُهورهنَّ يَسْقِينَ أصحابه بادية خِدَامُهنَّ في غزوة أُحد

الدَّلْح: أن يمشي بالحِمْل و قد أثْقله، و منه سحائبُ‌ دُلَّح
(
الفائق
, ص376)
sourceLink

كُنَّ النِّسَاءُ يَدْلَحْنَ بالقِرَب على ظُهورِهنّ في الغَزْوِ

اَلدَّلْحُ‌ : أن يمشى بالحمل و قد أثقله. يقال دَلَحَ‌ البعير يَدْلَحُ‌ . و المراد أنّهنّ‌ كنّ‌ يستقين الماء و يسقين الرّجال
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص129)
sourceLink

المراد أَنهن كُنَّ يَسْتقين الماء و يَسْقين الرجالَ‌، هو من مشي المُثْقَل بالحمْلِ‌.
(
لسان العرب
, ج2 , ص435)
sourceLink

المراد أَنهنّ‌ كنّ‌ يَسْتَقِينَ‌ الماءَ‌ و يَسْقِين الرَّجَالَ‌،و هو مِنْ‌ مَشْيِ‌ المُثْقَل بالحِمْل،و قال الأَزهريّ‌ عن النَّضْر:الدَّلاَحُ‌ من اللَّبَن:الّذي يَكْثُر ماؤُه حتَّى تَتبيَّنَ‌ شُبْهَتُه.و دَلَحْتُ‌ القَوْمَ‌ و دَلَحْتُ‌ لهم،و هو نَحْوٌ من غُسَالَةِ‌ السِّقاءِ‌ في الرِّقَّة أَرَقُّ‌ من السَّمَارِ.
(
تاج العروس
, ج4 , ص36)
sourceLink

كنَّ النساء يدلحن بالقرب على ظهورهن في الغزو

أي يَسْتَقين و يَسْقين الرِّجال
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص245)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.