أَهالَ

[ ه ي ل ]

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال

معنی أَهالَ

أَهالَ

صَبّ‌:«أَهال التُّراب»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1501)

هيل الإِهالة : أهال الدقيقَ في الإِناء:لغة في هال .

(

شمس العلوم

, ج10 , ص7027)

أَهَالَهُ

(أَهَالَهُ‌«عليه») هَالَهُ‌ .

(

معجم الأفعال المتداولة

, ص802)

هالَ عليه الترابَ هَيْلاً،و أهالَه فانْهال ،و هَيَّلَهُ فَتَهَيَّلَ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج4 , ص382)

توده كردن،كپه كردن،جمع كردن(باد،ماسه،خاك و نظاير آن را).

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص797)

هيل - هالَ عليه التُّرابَ يَهيلُ هَيْلاً و أهالَهُ فانْهالَ و هَيَّلَهُ فَتَهَيَّلَ : صَبَّه فانْصَبَّ .

(

القاموس المحیط

, ج3 , ص643)

أَهَالَ فلانٌ الشى ءَ

مبالغة فى هاله.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص1004)

أَهَالَهُ فانْهَالَ

هَالَ‌ عليه التُّرابَ هَيْلاً و أَهَالَه فانْهَالَ‌ و هَيَّله فتَهَيَّلَ‌ ، و يذمّ الرجل فيقال: جُرْفٌ مُنْهَالٌ‌ ، فإِنما يعني أَنه ليس له حَزْم و لا عَقْل; و أَما قولهم سحاب مُنْجال فمعناه أَنه لا يُطْمَع في خيره كأَنه مقلوب من مُنْجَلٍ‌.

(

لسان العرب

, ج11 , ص713)

أَهالَهُ فانْهالَ

هَالَ عليه التُّرابَ يَهيلُ هَيْلاً و أَهالَهُ فانْهالَ و هَيَّلَهُ فَتَهَيَّلَ : صَبَّه فانْصَبَّ .

(

تاج العروس

, ج15 , ص821)

أَهالَه على

ريختن،پاشيدن(چيزى را روى...).

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي