صحَنَ یصحَن

تاج العروس

, ج18 , ص333)

صَحَنَهُ عشْرين سَوْطاً

كمَنَعَهُ : أَي ضَرَبَهُ ; عن أَبي عَمْرٍو

تاج العروس

, ج18 , ص333)

صَحَنَهُ بِرِجْلِهِ

با پاى بر او زد

رمحه بها

رمحهُ بها.

رَكَلَهُ‌.

قال الأصْمَعي: الصَّحْنُ : الرَّمْح، يقال: صَحَنَه برجْله إذا رَمَحَه بها، و أنشد قولَه يصف عَيْراً و أَتَانه:

تهذیب اللغة

, ج4 , ص146)

الأَصمعي: الصَّحْنُ الرَّمْحُ ، يقال: صَحَنَه برجله إِذا رمَحَه بها;

صَحَنَ بين القومِ

أَصلح

‏لسان اللسان

, ج2 , ص9)

و صَحَنَ بينَ القومِ صَحْنا ،أصْلَحَ .

المحکم و المحیط الأعظم

, ج3 , ص156)

و صَحَنَ بين القومِ صَحْناً : أَصلح.

صَحَنَهُ بين القوم

اصلح

أقرب الموارد

, ج3 , ص181)

صَحَنَ الرجُلَ

چيزى در ظرف به او داد

اعطاه شيئاً في صَحن

صَحَنَه دِينارا

به او يك دينار داد.

اعطاه ايَّاه

اعطاهُ اياهُ

عمرو عن أبيه: الصَّحْنُ : العَطِيَّةُ ، يقال: صَحَنَه ديناراً أي أَعْطاهُ .

تهذیب اللغة

, ج4 , ص145)

يقال: صَحَنَه ديناراً أَي أَعطاه، و قيل: الصَّحْنُ القدَحُ لا بالكبير و لا بالصغير;

صَحَنتْه الفرسُ

رَكَضَتْه برجلها

‏لسان اللسان

, ج2 , ص9)

و صَحَنَته الفرسُ برِجلها،إذا ركضته;

جمهرة اللغة

, ص544)

و صحنَتْه الفرَسُ صَحْنا ،ركضَتْه برِجِلِها:و فَرَسٌ صَحُونٌ ،رامحةٌ .

المحکم و المحیط الأعظم

, ج3 , ص155)

و صَحَنَتْه الفرسُ صَحْناً : رَكَضَتْه برجلها.

صَحَنَهُ صَحْنا

ضربهُ «صَحَنهُ عشرين سَوْطاً» اَي: ضربهُ

أقرب الموارد

, ج3 , ص181)

أَعْطَاهُ شيئاً في صَحْنٍ ; عن الفرَّاءِ .

تاج العروس

, ج18 , ص333)

صَحَنَ بينهم

ميان آنها را اصلاح نمود.

اصلح

صَحَنَهُ فلانا

اعطاهُ شيئاً في صحنٍ

أقرب الموارد

, ج3 , ص181)

صَحَنْتُهُ

أَعطيته شيئاً فيه

‏لسان اللسان

, ج2 , ص9)

يقول: كلما دنا الحمار منها صَحَنَتْه أَي رَمَحَتْه. ¦¦

يقال: صَحَنْتُه إِذا أَعطيته شيئاً فيه. ¦¦

و صَحَنْتُه صَحَناتٍ أَي ضربته.

و صَحَنْتُهُ صَحَنَاتٍ ، أى ضربته. ¦¦

يقال: صَحَنْتُهُ إذا أعطيتَه شيئاً فيه.

الصحاح (للجوهري)

, ج6 , ص2151)

و ربَّما قالوا صحنتُه شيئاً، إذا أعطيتَه.

معجم مقاییس اللغة

, ج3 , ص335)

صَحَنَهُ

او را زد

فرهنگ ابجدی

, ص548)

ضربهُ. يقال«صحنَهُ عشرين سوطاً»

صَحْناً:ضَرَبَهُ.

قال أبو عَمرو: الصَّحْنُ : الضَّرْبُ ، يقال: صَحَنَه عِشرين سَوْطاً أي ضَرَبه.

تهذیب اللغة

, ج4 , ص145)

صَحَنه :أي أعطاه. و صَحَنْتُ بين القوم:أي أصلحت.

شمس العلوم

, ج6 , ص3679)

و يقولون: صَحَنَه صَحَناتٍ ، أى ضَرَبَه ضَرَبات.

معجم مقاییس اللغة

, ج3 , ص335)

صحن - صَحَنَهُ ، كَمَنَعَهُ : ضَرَبَهُ ، - و - بينهم: أصْلَحَ ، و أعْطاهُ شيئاً في صَحْنٍ .

القاموس المحیط

, ج4 , ص237)

يقال: صَحَنَه عشرين سَوْطاً أَي ضربه.