بَدَحَ یبدَح

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنای بَدَحَ یبدَح

بَدَحَ یبدَح

يقال: بَدَحَ يَبْدَحُ إِذا رمى.
(
لسان العرب
, ج2 , ص408)
sourceLink

حَمل الرجلُ حَمالةً فَبَدَحَ بها

أَى:عَجَز عنها.
(
الجیم
, ص65)
sourceLink

بَدَح الشيء يَبْدَحُه بَدْحاً

رَمى به.
(
لسان العرب
, ج2 , ص407)
sourceLink

رَمى به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص266)
sourceLink

بَدَحَتِ المرأةُ بُدُوحاً

بَدَحَتِ‌ المرأةُ بُدُوحاً ، و تَبدّحت ، أى مَشَت مِشْيَةً حسنة فيها تَفَكُّكٌ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص354)
sourceLink

بَدَحَ الرجلُ عن حَمالته

بَدَحَ‌ الرجلُ عن حَمالته، و البعيرُ عن حِمْلِه يَبْدَحُ بَدْحاً : عجزا عنهما; و أَنشد: إِذا حَمَلَ الأَحْمالَ ليس بِبادِحٍ‌
(
لسان العرب
, ج2 , ص408)
sourceLink

بَدَحَ فُلانا بالأَمْرِ

مِثْل بَدَهَه
(
تاج العروس
, ج4 , ص7)
sourceLink

بَدَحهُ بالعَصَا بَدْحا

ضَرَبَهُ بها
(
أقرب الموارد
, ص149)
sourceLink

ضرَبه.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص266)
sourceLink

بَدَحَ الشّىْءَ بَدْحا

رَمَاه
(
تاج العروس
, ج4 , ص8)
sourceLink

بَدَحَ لسانَه بَدْحاً

شَقَّه، و الذال المعجمة لغة.
(
لسان العرب
, ج2 , ص408)
sourceLink

شقَّه-و الذالُ لُغةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص266)
sourceLink

قد بَدَحَني الأَمْرُ

مثل فَدَحَ‌
(
تاج العروس
, ج4 , ص7)
sourceLink

بَدَحَ بهذا الأمْرِ

أي باحَ‌ به
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص44)
sourceLink

أَي باح به.
(
لسان العرب
, ج2 , ص407)
sourceLink

أى باح به
(
الصحاح (للجوهري)
, ص354)
sourceLink

بَدَحَت المَرْأَةُ

هو جنس من مشيها
(
العین
, ج3 , ص187)
sourceLink

إِذا مَشَتْ‌ مِشْيَةً‌ حَسَنةً‌ أَومِشْيةً‌ فيها تَفَكُّكٌ‌
(
تاج العروس
, ج4 , ص7)
sourceLink

حَسُنَ مَشْيُها،و مَشَتْ مِشْيَة فيها تَفَكُّكٌ
(
‏لسان اللسان
, ص68)
sourceLink

مَشَت مِشْيةً حسنةً فيها تفكك.
(
أقرب الموارد
, ص149)
sourceLink

بُدُوحاً:مشت مِشْيَةً‌ فيها خلاعة.
(
المعجم الوسيط
, ص42)
sourceLink

بَدَحَتِ المرأَةُ تَبْدَحُ بُدُوحاً، و تَبَدَّحَتْ: حَسُنَ مَشْيُها، و مَشَتْ مِشْيَةً فيها تَفَكُّكٌ؛ أَنشد: يَبْدَحْنَ‌ في أَسْوُقٍ خُرْسٍ خَلاخِلُها
(
لسان العرب
, ج2 , ص408)
sourceLink

إذا أحسنت مِشيتها
(
فقه اللغة
, ص219)
sourceLink

أبو عُبَيْد: بَدَحَت المرأةُ و تبدَّحَتْ . و هو جنسٌ من مِشْيَتِها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص250)
sourceLink

و بَدَحت المرأةُ تبدَحُ و تبدَّحت :حسُن مَشْيُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص266)
sourceLink

يقال بَدَحَتِ المرأةُ [و] تبدَّحَتْ ، إذا حسُنَتْ مِشْيتها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص214)
sourceLink

مشت مِشيةً فِيها استرخاءٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص269)
sourceLink

بَدَحَني الأمْرُ

أثْقَلَني
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص44)
sourceLink

مثل فَدَحَني
(
‏لسان اللسان
, ص68)
sourceLink

مثل فَدَحني.
(
أقرب الموارد
, ص149)
sourceLink

مثل فَدَحَني.
(
لسان العرب
, ج2 , ص408)
sourceLink

مثل فَدَحَني
(
الصحاح (للجوهري)
, ص354)
sourceLink

بَدَحَ بالسِّرِّ

إِذا بَاحَ‌ به
(
تاج العروس
, ج4 , ص7)
sourceLink

باح.
(
المعجم الوسيط
, ص42)
sourceLink

بَدَحَ بالسِّرِّ بَدْحاً ، كمَنَعَ : باحَ به. و - فلاناً بالأَمرِ: بدهَهُ . و - بالعصا: ضربَهُ . و - بشيءٍ رخوٍ: رماهُ به. و - الشَّيءَ : فتحَهُ ، و وسَّعهُ ، و قطَّعهُ ، و شقَّهُ . و - الأَمرُ: فَدَحَ . و - البعيرُ: عجز عن الحملِ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص269)
sourceLink

بَدَحَ البَعِيرُ

إِذا عَجَزَ عن الحِمْل يَبْدَحُ‌ بَدْحاً
(
تاج العروس
, ج4 , ص7)
sourceLink

بَدَحَ بالعَصَا

ضَرَبَ‌ بها
(
تاج العروس
, ج4 , ص7)
sourceLink

ضربه بها.
(
المعجم الوسيط
, ص42)
sourceLink

بَدَحَه بأمْرٍ

اسْتَقْبَلَه
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص44)
sourceLink

مثل بَدَهه
(
‏لسان اللسان
, ص68)
sourceLink

مثل بَدَهه; و أَنشد ابن الأَعرابي لأَبي دُوادٍ الإِِيادِيِّ‌: بالصَّرْمِ من شَعْثاءَ‌، و الحَبْلِ‌ الذي قَطَعَتْه بَدْحا قال ابن بري: الباء في قوله بالصرم متعلقة بقوله [أَبقيت] في البيت الذي قبله، و هو: فَزَجَرْتُ أَوَّلَها، و قد أُبْقِيتُ‌، حين خَرَجْنَ‌، جُنْحا
(
لسان العرب
, ج2 , ص407)
sourceLink

أبو زيد: بَدَحَه بالعصا: ضَربه بها. و بدحه بأَمْر، مثل بَدَهَه. و أنشد ابن الأعرابىِّ لأبى دُوَاد: بالصَرْمِ من شَعْثَاءَ و ال‍حَبْلِ الذى قَطَعَتْه بَدْحا
(
الصحاح (للجوهري)
, ص354)
sourceLink

بَدَحَه بالعصا

ضربه بها
(
المنجد فی اللغة
, ص28)
sourceLink

ضربه بها
(
‏لسان اللسان
, ص68)
sourceLink

بَدَحَه بالعصا و كَفَحَه بَدْحاً و كَفْحاً: ضربه بها.
(
لسان العرب
, ج2 , ص407)
sourceLink

أبو زيد: بَدَحَه بالعصا: ضَربه بها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ص354)
sourceLink

بَدَحَ لِسانَه

شَقَّه
(
‏لسان اللسان
, ص68)
sourceLink

شَقَّ
(
تاج العروس
, ج4 , ص7)
sourceLink

بَدَحَ الشى ءَ

رَمى به
(
‏لسان اللسان
, ص68)
sourceLink

بَدْحًا:رمى به.
(
المعجم الوسيط
, ص42)
sourceLink

بَدَحهُ بالامر

بَدَهَهُ بهِ.
(
أقرب الموارد
, ص149)
sourceLink

بَدَحَ بالسرّ

باح بهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص28)
sourceLink

بَدَحَ فلاناً

ضرَبه بشىءٍ رخْو كالبِطِّيخ و نحوه.
(
المعجم الوسيط
, ص42)
sourceLink

بَدَحَه

إِذا قَطَعَه
(
تاج العروس
, ج4 , ص8)
sourceLink

أَبو عمرو: يقال ذَبَحه و بَذَحه، و دَبَحه و بَدَحه، و منه سمِّي بُدَيْحٌ المغَنِّي، كان إِذا غنى قَطَعَ غِناءَ غيره بحُسنِ صوته.
(
لسان العرب
, ج2 , ص408)
sourceLink

في نوادر الأَعراب: شَكَزَ فلانٌ فلاناً و بَسَرَه و خَلَبه و خَدَبه و بَدَحَه و ذَرَبه إِذا جرحه بلسانه
(
لسان العرب
, ج5 , ص362)
sourceLink

عمرو عن أبيه: يقال: ذَبَحَه، و بَذَحَه، و دبَحَه وَ بَدحَه و منه سُمِّي بُدَيْح المُغَنِّي، كان إذا غَنَّى قَطَع غِنَاء غَيْره بِحُسْنِ صَوْتِه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص250)
sourceLink

و أمّا الكلماتُ الاخَر فقولهم بدحَه الأمرُ، و إنما هى حاءٌ مبدلة من هاء، و الأصل بَدَهَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص215)
sourceLink

بَدَحَ

بإِهمال الدّال و إِعْجَامِهَاو بمَقْلُوبهما: إِذا قَطَعَ‌
(
تاج العروس
, ج4 , ص7)
sourceLink

بدح - بَدَحَ ، كمَنَعَ : قَطَعَ ، و شَقَّ ، و ضَرَبَ ، - و - فلاناً بالأَمْرِ: بَدَهَهُ ، - و - بالسِّرِّ: باحَ ، - و - المرأةُ : مَشَتْ مِشْيَةً حَسَنَةً فيها تَفَكُّكٌ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص294)
sourceLink

قال أبو زيد:يقال: بَدَحْتُ‌ الرجل بالعصا بَدْحاً :إِذا ضربتُه. و بَدَحَه بالرُّمَّانة:إِذا رماه بها. و يقال: بَدَحَتِ‌ المرَأة في مشيها، و تَبَدَّحَتْ‌ بمعنى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص458)
sourceLink

جَمَعَ القُرْآنُ ذَيْلَكِ فَلا تَبْدَحِيْه

أي لا تُوَسِّعِيْهِ‌ بالحَرَكَةِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص44)
sourceLink

بَدَحَ الرجلُ عن حَمالته يَبْدَح بَدْحاً

بَدَح الرجلُ عن حَمَالته، و البعير عن حِمْله، يَبْدَح بَدْحاً : عَجَزَا عنهما
(
الصحاح (للجوهري)
, ص354)
sourceLink

بَدَحَ البعير عن حِمْله يَبْدَح بَدْحاً

بَدَح الرجلُ عن حَمَالته، و البعير عن حِمْله، يَبْدَح بَدْحاً : عَجَزَا عنهما.
(
الصحاح (للجوهري)
, ص354)
sourceLink

البعيرُ عن حِمْلِه يَبْدَحُ بَدْحاً

بَدَحَ‌ الرجلُ عن حَمالته، و البعيرُ عن حِمْلِه يَبْدَحُ بَدْحاً : عجزا عنهما; و أَنشد: إِذا حَمَلَ الأَحْمالَ ليس بِبادِحٍ‌
(
لسان العرب
, ج2 , ص408)
sourceLink

شاهد معنایی بَدَحَ یبدَح

جَمَعَ اَللَّهُ ذَيْلَكِ فَلاَ تُبْدِجِيهِ (تَبْدَحِيهِ) بِالْحَرَكَةِ

أي لا توسعيه بالحركة و الخروج، من قولهم" بَدَجَ‌ [بَدَحَ‌] به "أي باح.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص276)
sourceLink

قالت لعائشة رضى اللّه عنهما قد جمع القرآن ذيلك فلا تَبْدَحِيهِ

فلا تَبْدَحِيهِ‌: مِنَ البَدَاح و هو المتّسع من الأرض، أى لا توسّعيه بالحركة و الخروج. و البَدْح: العلانية. و بَدَحَ‌ بالأمر: باح به ¦¦
و يروى بالنون، و سيذكر في بابه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص104)
sourceLink

قَد جَمَعَ القُرْآنُ ذَيْلَكِ فَلا تَبْدَحِيْه

أَي لا تُوَسِّعِيه بالحركة و الخروج. و يروى بالنون، و سيأْتي ذكره في موضعه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص407)
sourceLink

أي لا تُوَسِّعِيْهِ بالحَرَكَةِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص44)
sourceLink

أَي لا توسِّعيه بالحركة و الخروج.
(
الطراز الأول
, ج4 , ص270)
sourceLink

من البداح؛و هو المتّسع من الأرض؛أي لا توسّعيه بالحركة و الخروج.و البدح:العلانية.و بدح بالأمر:باح به (النهاية).و المثبت بالنون.
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص63)
sourceLink

مداخل هم ریشه بَدَحَ یبدَح

الباء و الدال و الحاء أصلٌ‌ واحدٌ تُرَدُّ إليه فُروعٌ‌ متشابهة،و ما بعد ذلك فكلُّه محمولٌ‌ على غيره أو مُبْدَلٌ‌ منه.فأمّا الأصل فاللِّين و الرَّخاوَة و السُّهولة.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص214)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.